Capítulo 165: Quer lutar, que lutemos; quem tem medo de quem? O que importa um exército de dez mil contra cinquenta mil?

A província de Hexi da Grande Dinastia Tang, o primeiro comandamento militar do mundo.

Desde a era Kaiyuan do Imperador Xuanzong da dinastia Tang, o exército de Hexi sempre foi a força mais formidável, e o surgimento do cargo de comissário militar (*jiedushi*) deve-se à iniciativa e ao estabelecimento das guarnições de Hexi.

Na história chinesa, o primeiro comissário militar registrado em qualquer livro de história é o de Hexi.

Posteriormente, com as sucessivas substituições de governadores, o poder tornou-se cada vez maior. Do início ao final da era Kaiyuan, a província de Hexi gradualmente tornou-se indomável, exibindo vagamente sinais de independência e quase se transformando num país dentro de um país.

Oito anos atrás, Fumeng Lingcha tornou-se o novo comissário militar de Hexi. Arrogante, tirânico e extremamente luxurioso, devido ao vasto número de tropas sob o seu comando e à sua formidável capacidade de combate, a corte imperial da Grande Dinastia Tang já não conseguia controlá-lo, restando-lhe apenas fechar os olhos e deixá-lo agir à vontade.

Com o belo e falso pretexto de: ignorar os éditos imperiais.

De todas as nove grandes províncias da Grande Dinastia Tang, somadas ao comissário de pacificação de Lingnan, embora todas possuíssem grande poder, apenas a província de Hexi era a mais prepotente.

Este comissário militar possuía autoridade militar absoluta para executar sentenças de morte sem aprovação prévia, além de ter estabelecido a sua própria mansão em Liangzhou, Hexi. Os oficiais eram nomeados por ele próprio, os impostos eram arrecadados por ele, e qualquer decreto imperial da Grande Dinastia Tang que entrasse em conflito com os seus interesses podia ser por ele derrubado e reescrito sem a menor cerimônia.

Ele já não era diferente de um imperador local.

O mais crucial era que este comissário militar chamado Fumeng Lingcha era extremamente arrogante, de espírito mesquinho e famoso por guardar rancor por qualquer ofensa menor.

"No ano passado, durante os exames marciais da Grande Dinastia Tang, enviei o meu caçula para participar, com a intenção de conquistar o título de campeão marcial e, assim, garantir um cargo militar de alto escalão."

"A dita obtenção de um cargo militar era, na verdade, apenas para dar uma face ao imperador; afinal, há muito que o nosso comando militar ignora as ordens da dinastia Tang, e se eu quisesse que o meu filho se tornasse general, poderia fazê-lo a qualquer momento."

"Originalmente, o imperador deveria ter aceitado esta cortesia e, até mesmo, todos os altos funcionários da corte deveriam ter alcançado um entendimento tácito em segredo de que, já que o meu filho participou do exame marcial, o título de campeão marcial pertencería-lhe inevitavelmente."

"No entanto, Guo Ziyi apareceu de repente e estragou tudo."

"Este rapaz não compreende as regras e, confiando na sua força marcial, agiu com total desregramento. O meu filho teve um pequeno desentendimento com ele antes do torneio marcial e acabou por ser derrubado com um único soco no ringue."

"Vocês todos conhecem a gravidade dos ferimentos: ele passou meio ano inteiro sem conseguir levantar-se da cama e, mesmo após consumir inúmeros remédios milagrosos, ficou com sequelas permanentes... Desde então, durante mais de dez anos, o meu filho perdeu até a capacidade de ter relações conjugais."

"Desde a antiguidade, há um velho ditado entre os Han: cortar a linhagem ancestral de alguém é um ódio inconciliável. Embora eu tenha muitos filhos, cada um deles representa a continuidade da minha linhagem familiar."

"E este meu filho caçula foi ferido por Guo Ziyi, perdendo a capacidade de ter relações e deixar descendentes. Diante de um ódio tão inconciliável, como poderia eu, comandante militar, tolerar que ele continue a viver?"

"Naquela época, quando estávamos em Chang'an, eu já queria agir para eliminá-lo."

"No entanto, infelizmente, Chang'an é, afinal, a capital imperial da Grande Dinastia Tang. Embora a dinastia Tang esteja em declínio, a capital ainda impede que alguém aja com total impetuosidade... Especialmente porque aquele velho, o Príncipe de Wuyang, ainda não está morto."

"Além disso, aquele indivíduo de sobrenome Li da Guarda Yulin Esquerda e aquele de sobrenome Cheng da Guarda Qianniu são totalmente contrários a mim e têm-me vigiado constantemente..."

"Eles ocupam o terreno em vantagem e podem mobilizar dezenas de milhares de tropas a qualquer momento, enquanto eu, apesar de possuir exércitos ferozes como tigres e lobos, não os tinha levado comigo para Chang'an naquela ocasião."

"Portanto, daquela vez, conti-me."

"Embora eu tenha me contido, a fúria no meu coração ardia como uma fogueira, então, assim que retornei de Chang'an, planejei iniciar uma rebelião imediatamente..."

"Seja chamada de traição ou de levante, aos meus olhos, a dinastia Tang já não é digna de ser a suserana do povo de Hexi. Queremos fundar o nosso próprio país, governar a nossa própria terra e até mesmo conquistar toda a Planície Central para derrubar os cinco mil quilómetros de territórios da dinastia Tang."

"Eu estive prestes a iniciar a rebelião, mas vocês dissuadiram-me com insistência."

"Vocês, homens, carecem verdadeiramente de ousadia e bravura, insistindo em dizer que não se deve ser o primeiro a destacar-se, argumentando que a fundação da dinastia Tang ainda possui bases sólidas. Se não fosse pelo respeito aos velhos tempos e pelas súplicas sinceras de todos vocês, como eu poderia ter concordado em parar, como poderia ter contido o impulso de me revoltar?"

"Esta contenção durou mais de um ano inteiro."

"Finalmente, eu, o comandante, esperei pela oportunidade."

"Aquele cão de An Lushan iniciou uma rebelião, liderando um exército de cinquenta mil homens para entrar na passagem com o pretexto de se vingar de Guo Ziyi. Tsc, vingança, que desculpa absolutamente sem sentido."

"Além de usar maquinações e intrigas, este sujeito não tem o menor espírito de um herói ou guerreiro. Ele claramente comanda dezenove mil soldados sob o seu estandarte, mas nem sequer ousa proclamar uma justificativa audaciosa..."

"Se quer cometer traição, que o diga abertamente, enviando diretamente dezenove mil soldados para a rebelião; em vez disso, prefere testar as águas com cautela e inventar a desculpa de vingar Guo Ziyi."

"Este tipo de comportamento mesquito é algo que desprezo profundamente."

"Mas tenho de lhe agradecer, pois ele tornou-se o primeiro pássaro a expor-se ao liderar a revolta. Com o avanço dele primeiro e o meu seguindo logo atrás, hahahaha, a infâmia recai toda sobre ele, enquanto os lucros ficam todos comigo."

"Transmitam a minha ordem militar: avancem com as tropas de Hexi!"

"Primeiro, enviem vinte mil soldados diretamente para a fronteira de Longyou. Sempre soube que Guo Zhiyun, de Longyou, é leal à dinastia Tang; embora pareça superficialmente governar uma província separatista, secretamente ele é um fervoroso defensor do imperador. Com a revolta atual de An Lushan para entrar na passagem, Guo Zhiyun certamente se preocupará com o imperador..."

"Hehe, se ele está preocupado, eu farei com que se preocupe ainda mais. Vinte mil soldados ameaçarão a fronteira de Longyou, impedindo-o de tomar grandes iniciativas. Se ele ousar enviar tropas para ajudar Guo Ziyi, eu arrasarei a sua guarnição em Longyou."

"Em segundo lugar, enviem outros vinte mil soldados para contornar a fronteira de Longyou e marchar diretamente em direção à fronteira de Jiannandao. Esse é o território de Cui Guangyuan. Este homem leu livros ao ponto de perder o bom senso; embora seja um guerreiro, insiste em imitar os letrados, mantendo sempre as regras na boca e querendo agir como um guardião da moralidade a cada passo."

"Com a revolta de An Lushan desta vez, Cui Guangyuan ficará certamente furioso e, se a minha previsão estiver correta, ele certamente enviará tropas para ajudar Guo Ziyi... Na verdade, ele não tem laços de amizade com Guo Ziyi; ele apenas deseja defender as regras e agir como um paladino da virtude."

"Mas tudo bem se ele quiser ser um guardião da moralidade noutros assuntos; neste caso, eu absolutamente não o permitirei. Por isso, enviarei tropas para intimidá-lo e avisá-lo para não enviar tropas em demasia."

"Em terceiro lugar, enviem novamente vinte mil soldados diretamente para Shuofang e comecem a lutar sem sequer proferir uma palavra."

"A razão pela qual tomei esta decisão é algo que vocês provavelmente já conhecem: Shuofang faz fronteira com o nosso território de Hexi e há muito que as relações entre nós azedaram. Mesmo que não houvesse a revolta de An Lushan, provavelmente não conseguiríamos conter-nos por muito mais tempo. Hexi e Shuofang teriam de travar uma guerra de qualquer maneira."

"Atacá-los agora não será uma batalha decisiva que esgote todos os nossos recursos, mas sim porque aquele velho, o comissário militar de Shuofang, valoriza acima de tudo os guerreiros e o espírito marcial ao longo de toda a sua vida..."

"Este velho também não tem amizade com Guo Ziyi e, inclusive, quis dar uma lição a Guo Ziyi quando estavam em Chang'an, mas ele preza a força militar e, no fundo, é um obcecado por artes marciais. A seus olhos, Guo Ziyi é um general formidável dotado pelos céus, por isso ele certamente o protegerá e enviará tropas para assediar a base de An Lushan."

"Tendo isso em conta, eu não posso permitir que ele faça o que quer. Despacharei diretamente vinte mil soldados para travar um combate preliminar contra este velho, esgotando a sua capacidade militar e fazendo com que ele nem ouse retirar tropas."

"Estas três forças combinadas totalizam sessenta mil homens, seja para intimidar uma província ou para travar um combate direto. A minha intenção é clara: quero impedi-los de ajudar Guo Ziyi."

"Além disso, levantem mais dez mil soldados, selecionando exclusivamente cavalaria de elite, para realizar um ataque relâmpago de mil quilômetros em direção a Shandong. Embora An Lushan já tenha enviado cinquenta mil soldados e Guo Ziyi disponha de um efetivo muito reduzido, ainda assim farei questão de reforçar a aposta; quero garantir que este rapaz não tenha absolutamente nenhuma hipótese de dar a volta por cima... Mesmo que os cinquenta mil soldados de An Lushan não consigam dar cabo dele, a minha cavalaria de dez mil homens há de aniquilá-lo."

"A razão para enviar apenas dez mil cavaleiros é que Shandong fica demasiado longe de Hexi; se enviássemos um número excessivo de tropas, seria impossível realizar um avanço de mil quilômetros com rapidez."

"Mas dez mil cavaleiros serão suficientes, o suficiente para transformar toda a região de Lanling numa terra arrasada. Dizem que este rapaz investiu todo o seu empenho em Lanling, e eu farei com que todos os seus esforços se reduzam a cinzas."

"Ouçam as minhas ordens, generais..."

"Subjugquem toda a região de Lanling para mim! Sem restrições quanto a incêndios, massacres ou saques; permito que façam o que quiserem com as matanças e pilhagens, que violem mulheres ou saqueiem as famílias nobres. Permitirei que se divirtam à vontade e acumulem riquezas inesperadas, mas há apenas uma ordem estricta e irrevogável: devem trazer-me a cabeça de Guo Ziyi de volta."

"Quero usar a cabeça dele como presente para o meu filho caçula."

Sob o comando do comandante militar, um rugido unânime ecoou em aceitação.

A província de Hexi, a mais poderosa de toda a Grande Dinastia Tang, mobilizou diretamente um exército de sessenta e um mil homens.

...

Shandong, Langya, a nova cidade de Lanling.

Diante de Guo Ziyi encontravam-se quinze cartas, cada uma delas enviada por pombos-correio diretamente de Chang'an.

Rodeando Guo Ziyi estavam parentes e amigos, todos com expressões solenes nos rostos.

O primeiro a falar foi Li Boran, magistrado da comarca de Langya, com um tom profundo: "An Lushan liderou as suas tropas para entrar na passagem, alcançando o rio Amarelo em três dias. Uma vez atravessado o rio, a entrada em Shandong será um terreno plano e desimpedido. Desde a antiguidade, os exércitos de fronteira são compostos maioritariamente por cavalaria, elites experientes em inúmeras batalhas, capazes de avançar a grande velocidade em incursões de longa distância, podendo chegar a Lanling em poucos dias..."

"Contudo, ouso prever que eles não chegarão tão depressa; pelo contrário, causarão estragos ao longo do caminho, acumulando o máximo possível de espólios de guerra."

"Para dizer a verdade, a alegada vingança de An Lushan contra ti não passa de um pretexto. O que ele realmente deseja fazer é testar a verdadeira força da Planície Central."

"Portanto, acredito que, após atravessarem o rio Amarelo, as suas tropas atacarão as cidades ao longo da rota. Como as cidades do interior da Planície Central têm desfrutado de paz por muitos anos, quase nenhuma delas possui guarnições fortes, encontrando-se completamente indefesas perante o ataque de cinquenta mil soldados de fronteira."

"Assim, An Lushan concluirá que a região intramuros está extremamente enfraquecida e que a sua tentativa de rebelião tem reais hipóteses de sucesso..."

"Nesse momento, já não serão apenas cinquenta mil soldados a entrar na província, mas sim todo o seu exército de dezenas de milhares de homens que invadirá o território, mergulhando o mundo inteiro no caos e acendendo as chamas da guerra."

Neste ponto, Li Boran dirigiu um olhar solene a Guo Ziyi e continuou com voz grave: "Já analisei a situação com clareza para ti, mas nós não podemos oferecer mais ajuda; esta guerra terá de ser travada inteiramente por ti."

Guo Ziyi assentiu lentamente, sem o menor vestígio de preocupação no rosto. Pelo contrário, soltou uma gargalhada e fingiu-se imprudente: "Se é para lutar, lutemos! Quem tem medo de quem?"

Assim que estas palavras foram proferidas, muitos dos patriarcas dos clãs presentes mudaram de expressão e apressaram-se a avisá-lo com tons de urgência: "Grande General Guo, por favor, não aja com tanta leviandade. An Lushan enviou um exército de cinquenta mil homens! Com o mínimo descuido, eles devastarão toda a província de Shandong... Embora devastar Shandong não seja o fim do mundo, eles logo atacarão Lanling, e nós acabamos de estabelecer as nossas fundações e patrimónios familiares aqui; isto não pode de maneira nenhuma ser arruinado por causa da guerra."

Apenas o velho patriarca do clã Yan de Langya parecia focado noutra coisa, distinta das preocupações dos demais.

O velho olhou para as quinze cartas diante de Guo Ziyi e perguntou de repente, com um significado oculto no seu tom: "Em apenas meio dia, quinze cartas consecutivas foram enviadas por pombos de Chang'an. Sinto-me deveras curioso: quem vos está a transmitir estas informações e, além disso, que tipo de notícias contêm?"

Guo Ziyi soltou uma gargalhada e lançou um olhar deliberadamente presunçoso aos presentes: "Vocês decerto não imaginavam! Sua Majestade é o meu estrategista, e Chang'an é a capital imperial da Grande Dinastia Tang, reunindo notícias de todo o mundo a cada instante. Qualquer pequeno movimento em qualquer região é imediatamente comunicado a Chang'an através de pombos-correio..."

"E Sua Majestade, após compilar todas essas informações, envia-me imediatamente uma cópia com uma análise minuciosa da situação, muito mais detalhada do que a vossa."

"O que acham? Surpreendidos? Embora eu, Guo Ziyi, esteja apenas agora a começar a destacar-se, tenho um enorme apoio por trás de mim. Hahaha, Sua Majestade o Imperador apoia-me pessoalmente."

Como poderia ele não o apoiar?

Todos os presentes suspiraram em silêncio.

Tu podes ser um homem imprudente e tolo, mas Sua Majestade não o é; ele compreendeu perfeitamente o verdadeiro propósito por trás da revolta de An Lushan num único relance.

Portanto, Sua Majestade não estava apenas a ajudar-te a ti, mas sim a proteger o seu próprio império. Se permitisse que An Lushan testasse a verdadeira força da região intramuros, não estaria a provocar uma catástrofe colossal?

Apesar de pensarem desta forma, ninguém ousou expressá-lo em voz alta. A razão era simples: todos sabiam que o temperamento de Guo Ziyi era impetuoso.

Se o fizessem perder a compostura, ele poderia simplesmente virar a mesa e romper relações, o que seria desastroso, pois todos dependiam dele para conter An Lushan.

Por isso, por mais resignados que se sentissem interiormente, começaram a elogiá-lo profusamente e até fingiram curiosidade, perguntando em coro: "É verdade? Sua Majestade reuniu informações de todo o mundo para si? Que tipo de notícias são essas? Poderia permitir que nós também as escutássemos..."

Sob o olhar atento de todos, Guo Ziyi parecia extremamente satisfeito. Pegou ostensivamente numa das cartas e começou a ler em voz alta, balançando a cabeça ritmicamente:

"O comissário militar de Longyou, Guo Zhiyun, enviou três mil cavaleiros de elite numa marcha de mil quilômetros para socorrer Lanling. Escuta bem, rapaz: a cavalaria sob o comando de Guo Zhiyun é formidável, especialmente estes três mil homens de elite liderados por cinco oficiais da sua guarda pessoal. Uma vez chegados a Lanling, reforçarão indubitavelmente as tuas forças."

"Portanto, tens de aguentar firme e não permitir que o exército de Fanyang te esmague de uma só vez."

"Já ordenei ao Ministério das Finanças que isente os cinco distritos da região sul de Shandong de impostos durante três anos inteiros, o que deverá bastar para compensar as tuas perdas."

"Lembra-te: aguenta firme! Além de Guo Zhiyun, há mais pessoas a caminho para ajudar!"

Terminada a leitura, Guo Ziyi ergueu a carta no ar e disse: "Ouviram todos com clareza? Um comissário militar já enviou tropas em nosso socorro!"

Os presentes ficaram extremamente excitados e mal puderam conter o impulso de olhar para as restantes cartas, perguntando apressadamente: "Além deste comissário militar, Sua Majestade mencionou mais alguém?"

Guo Ziyi soltou uma gargalhada estrondosa: "Sosseguem, sosseguem! Há muitos, muitos mais! São quinze cartas no total, todas compiladas por Sua Majestade com informações sobre aqueles que vêm ajudar."

Todos os presentes exultaram de alegria.

Contudo, ninguém imaginava o que se passava na mente de Guo Ziyi naquele exato momento: "Esperar que venham ajudar? Quem me dera ter tempo para isso."

Ele estivera recluso em Lanling, dedicando-se com afinco ao desenvolvimento da região por um ano inteiro, esforçando-se ao máximo para criar uma força de dez mil cavaleiros de elite. Se mesmo assim não conseguisse derrotar os cinquenta mil soldados de An Lushan, mais valia dar com a cabeça contra uma parede e acabar com tudo.

Exatamente, Guo Ziyi nunca tencionara contar com a ajuda de ninguém!

Ele pretendia derrotar An Lushan inteiramente por conta própria...