Capítulo 141 — Afinal, Guo Ziyi é discípulo de um imortal

“A forma como você está construindo esta cidade agora é praticamente idêntica à forma como ele a construiu naquela época. No entanto, a pressão que você suporta não chega a ser nem um centésimo da que ele enfrentou.”

“Por que arregala os olhos? Está confuso com o termo ‘um centésimo’? Este é um conceito matemático que aprendi em meus tempos de juventude, uma disciplina ministrada na Academia do Reino de Bohai.”

“Mas não falemos disso agora; matemática não é algo que um simplório como você possa compreender. Deixe-me continuar com as histórias do passado, deixe-me falar sobre meu mentor, o Grande Imperador de Bohai.”

“Naquela época, ele não apenas precisava erguer uma metrópole monumental, mas também sustentar um milhão de refugiados. A Dinastia Tang tinha acabado de ser fundada, e a família imperial Li precisava apertar os cintos; eles não podiam oferecer ajuda alguma, pelo contrário, frequentemente atrapalhavam…”

“Por exemplo, o Imperador Taizong, a quem o mundo hoje reverencia, passava quase todos os dias na casa do meu mentor naquela época. Ele chegou a transferir a corte imperial para lá, aproveitando-se descaradamente de tudo o que podia.”

“As dificuldades daquele tempo foram esquecidas pelos homens de hoje, mas eu não. Elas permanecem nítidas em minha mente.”

“Lembro-me de que aquela cidade monumental consumiu dezenas de milhões de moedas de cobre.”

“Lembro-me de que, para sustentar um milhão de refugiados, a quantidade de grãos consumida chegava a dois ou três milhões de libras por dia…”

“Nas estradas da região de Hebei, as caravanas de carroças formavam filas intermináveis. As grandes famílias de todo o mundo, seduzidas pelo meu mentor, competiam para transportar grãos e oferecer ajuda.”

“Nas estepes dos Turcos ao norte, tribos grandes e pequenas conduziam inumeráveis bois e ovelhas, sorrindo humildemente e implorando ao meu mentor que lhes permitisse contribuir com a construção da cidade.”

“E os mercadores das Regiões Ocidentais, os soberanos dos Trinta e Seis Reinos, e até mesmo os arrogantes Tibetanos e o povo de Tuyuhun daquela época — todos foram manipulados pelo meu mentor como ele bem quis.”

“Eles enviavam grãos de bom grado, temendo que não fossem suficientes para sustentar os refugiados. Eles aguardavam ansiosamente diante da porta do meu mentor, curvados e suplicantes, apenas para obter um documento que permitisse a entrada de suas caravanas. Quando conseguiam, ajoelhavam-se para beijar os sapatos do meu mentor… e, em momentos de euforia, beijavam até mesmo as botas de nós, seus estudantes.”

……

Era mais uma história sobre o Grande Imperador de Bohai, e Guo Ziyi ouvia fascinado.

Nesse momento, o velho Yan estava com o rosto transbordando de respeito e admiração, como se estivesse perdido em memórias antigas, murmurando para si mesmo: “Digo-lhe tudo isso para que compreenda a disparidade entre as pessoas. E também para lhe mostrar que é preciso conhecer o próprio fundamento.”

“O seu fundamento é a bravura marcial; você pode vir a ser o guerreiro mais formidável do mundo. Mas a habilidade do meu mentor era a sabedoria, e foi através dela que ele alcançou tamanha grandeza.”

“O campo de atuação de um guerreiro é o campo de batalha, onde você pode comandar exércitos e conquistar uma fama estrondosa, mas não pode usar a força marcial para resolver dificuldades de administração interna.”

“O que é administração interna?”

“Construir uma cidade é administração interna.”

“Sustentar refugiados também é administração interna.”

“Isso não é o seu forte, e ainda assim você insiste em abandonar seus pontos fortes para se aventurar em suas fraquezas.”

“É por isso que estou tão preocupado, a ponto de tagarelar tanto. Grande General Guo, rapaz aos meus olhos, depois de tanto lhe importunar, você não vai perder a paciência e me matar, vai? Hahahaha!”

***

Matar o velho Yan?

Guo Ziyi jamais pensaria em tal coisa.

Aquele idoso claramente agia com sinceridade absoluta, e toda a sua ladainha não passava da preocupação de um ancião.

……

Quando alguém é bom com você, é preciso retribuir.

Guo Ziyi curvou-se solenemente e prestou uma reverência respeitosa.

No entanto, ao endireitar-se, seu semblante tornou-se solene e ele disse em voz baixa: “O senhor disse muito, e isso me trouxe grande inspiração. Especialmente as histórias sobre seu mentor, que fazem o coração ansiar por aqueles tempos…”

“Não pude presenciar o esplendor daquele Imperador, mas, sobre o método de construir uma cidade monumental sem gastar dinheiro, este seu júnior tem algumas conjecturas peculiares.”

“Todos sabem que não sou muito inteligente, e talvez, ao dizer isso, já estejam rindo de mim em seus corações… ‘Quem você pensa que é para alegar que compreende os métodos do Grande Imperador de Bohai?’”

“Mas eu, Guo Ziyi, insisto em dizer: eu realmente decifrei a estratégia daquele Imperador.”

“As pessoas, às vezes, têm pontos em comum. Por exemplo, meu temperamento é bruto e gosto de agir de forma direta. Aquele Imperador possuía uma sabedoria vasta e, certamente, suas ações eram complexas. No entanto, quando a simplicidade e a complexidade chegam ao extremo, elas convergem para o mesmo caminho.”

Ao chegar a esse ponto, Guo Ziyi sorriu para os presentes e, olhando especificamente para o velho Yan, disse com um ar pretensioso: “Então, o senhor gostaria de ouvir qual é o meu método para construir uma cidade sem gastar dinheiro? E de que maneira pretendo resolver a despesa diária de 280 mil libras de grãos…”

Ele admitiu suas limitações, mas manteve a firmeza em seu propósito. Embora fingisse arrogância, sua determinação era evidente.

O rosto do velho Yan tornou-se gradualmente sério. De repente, ele levantou as mãos em um gesto respeitoso e disse lentamente: “O Grande General insiste em seu propósito, e eu devo ouvir com atenção. Independentemente de seu método funcionar ou não, devo aplaudir sua perseverança…”

Aquele ancião já não o via mais como um simplório cabeça-dura.

Sob os olhares atentos de todos, Guo Ziyi soltou uma risada e, com um tom de voz audacioso e retumbante, declarou: “Vou vender os impostos dos portões da cidade e os direitos dos distritos internos. Todos aqueles que me auxiliarem com grãos durante a construção poderão obter uma participação nos lucros dos impostos da Cidade de Lanling, proporcional ao seu investimento.”

“Aqueles que comprarem terrenos dentro da cidade terão permissão para construir conforme o planejamento; sejam casas ou lojas, o direito de propriedade pertencerá ao investidor, e os lucros serão de benefício pessoal.”

“Desde que me tornei Grande General, continuarei a recrutar soldados para expandir minha influência, intimidar os arredores e consolidar esta fortaleza. Além disso, minha esposa possui uma sabedoria profunda como o oceano, tendo recebido ensinamentos divinos. Lanling será um centro de prosperidade, e os mercadores do mundo buscarão cada pedaço de terra aqui.”

“Com a proteção da minha força marcial invencível, com a autoridade concedida pelo Imperador para governar os cinco distritos do sudeste de Shandong, somada às indústrias que minha esposa desenvolve e ao tesouro inigualável que possuo, o chifre de rinoceronte branco…”

“Se ninguém investir na construção desta cidade, só restará dizer que as famílias aristocráticas têm uma visão muito curta.”

***

Ao dizer isso, Guo Ziyi olhou para o velho Yan e perguntou, triunfante: “O que o senhor achou?”

Ele agiu de forma leviana propositalmente para manter seu disfarce de bruto.

No entanto, naquele momento, o velho Yan estava em choque absoluto, como se tivesse visto o evento mais inacreditável do mundo.

De repente, o velho começou a soluçar e, num ato desesperado, ajoelhou-se e exclamou: “Mentor? É o senhor, mentor? Como um rapaz tão rude quanto você pôde utilizar os métodos do meu mentor? Isso não é coincidência, certamente não é uma coincidência…”

“Diga-me, responda-me! Quem é o imortal que lhe ensinou a receita secreta da bebida? Quem é o imortal que ensinou à sua esposa tais artes milagrosas?”

“Eu quero vê-lo, eu preciso vê-lo… Quarenta anos, quarenta anos se passaram. Desde que a família do meu mentor ascendeu aos céus, já se passaram quarenta anos que não o vejo.”

“Guo Ziyi, eu lhe imploro, realize o desejo de um velho prestes a morrer, deixe-me encontrar o mentor por quem tanto suspiro, por favor, eu imploro!”

“Você deve ser o discípulo que recebeu os ensinamentos secretos, o discípulo final! Eu sou apenas um aprendiz da academia, um discípulo nominal que lhe presta homenagem agora.”

“Guo Ziyi, pequeno mestre, tenha piedade deste discípulo veterano que sente tantas saudades do mentor.”

O homem de mais de sessenta anos chorava como uma criança.

Enquanto isso, os olhares dos chefes das famílias ali presentes mudaram completamente ao observar Guo Ziyi.

Era um olhar de choque e de um desejo imenso.

O discípulo final do Grande Imperador de Bohai?

O lendário Grande Imperador de Bohai, cuja família inteira ascendeu aos céus para se tornar imortal.

Será que Guo Ziyi, ele… ele seria o verdadeiro discípulo do Imperador Imortal?