Capítulo 87 – Assassinato em Plena Rua, Um Só Soco para Cada Um

“Matar-me? Senhor Gu, quem você pensa que é?” Li Yan exibia um rosto de desprezo, sua voz carregava um tom de escárnio; de repente, soltou uma risada fria e disse: “Por acaso esqueceu onde estamos? Isto é a cidade de Chang’an da Grande Tang.”
“Quem foi que já esteve preso duas vezes? Quem sentou na cela como um cão obediente?”
“Matar-me? Experimente tocar-me. Quero ver se tem coragem de agir aqui, no coração do império.”
Gu Ziyi suspirou e falou calmamente: “Está certo, eu realmente não quero agir na capital. Mas...”
Antes que terminasse, Li Yan soltou outra risada fria: “Não invente desculpas, não tenho tempo para ouvir suas explicações. Gu Ziyi, você é um criminoso. Fugir da cela da morte é um crime do qual nunca escapará.”
Gu Ziyi suspirou novamente, então olhou com sinceridade e perguntou solenemente: “Já procurou algum médico para examinar sua cabeça?”
Li Yan ficou visivelmente surpreso, respondendo instintivamente: “O que quer dizer?”
“Nada demais!” Gu Ziyi sorriu. “Só sinto que talvez tenha algum problema mental.”
“Você ousa dizer que estou doente!” Li Yan ficou furioso.
Com um clangor, ele puxou sua arma abruptamente, os olhos sombrios e ameaçadores: “Gu Ziyi, ajoelhe-se agora! Se ousar resistir, cuide para que sua família não sofra. Talvez você consiga fugir no caos, mas sua esposa morrerá sob as lâminas.”
“Deixe-me dizer, já não gosto de você há muito tempo. Dizem que você possui o talento de um grande general, mas hoje vou mostrar a todos que sou ainda mais talentoso.”
Quando alguém está prestes a perecer, enlouquece primeiro.
Li Yan achava que, com dezenas de guardas armados e sendo a noite do Festival das Lanternas de Chang’an, Gu Ziyi não ousaria agir – por isso se mostrava tão arrogante.
Infelizmente!
Ele se esqueceu do motivo que fez Gu Ziyi tornar-se um condenado à morte.
Diante de todos, Gu Ziyi voltou-se para Yang Yuhuan, seu rosto suavizou e, com voz terna, disse: “Vá para casa, tenho algo a resolver.”
Yang Yuhuan olhou para a tropa de guardas, seu rosto também se tornou suave, com um tom significativo: “Será difícil?”
Ela perguntava se ele conseguiria enfrentar dezenas de guardas.
Gu Ziyi respondeu com leveza: “Levará uns dois ou três minutos.”
“Então não preciso ir embora.”
Yang Yuhuan sorriu: “Se é só dois ou três minutos, não atrapalha nosso passeio.”
Gu Ziyi pensou e assentiu: “Está bem, deixe Linglong acompanhá-la. Vocês esperam na esquina, assim que terminar vou ao encontro.”
“Certo, estarei esperando!”
O casal conversava tranquilamente, despreocupados com a situação ao redor; apenas Linglong parecia tensa, adiantando-se para apoiar Yang Yuhuan.
Mas, ao tentar sair, Li Yan gritou: “Você é esposa de um criminoso, não pode sair livremente. Ajoelhe-se, será presa junto.”
Yang Yuhuan fingiu estar assustada, suplicando: “Estou grávida, não posso ajoelhar. Senhor, poderia ter piedade desta pobre mulher?”
Ela claramente zombava de Li Yan.
Mas Li Yan não percebeu, riu satisfeito: “Grávida e não pode ajoelhar? Não acredito. Se não tentar, como saber?”
Yang Yuhuan suspirou e olhou para Gu Ziyi: “Marido, não o deixe vivo.”
Gu Ziyi virou-se para Li Guangbi e os outros, ordenando: “Protejam sua cunhada.”
Li Guangbi correu imediatamente, e os demais se juntaram, discretamente formando um círculo para proteger Yang Yuhuan e se afastar.
Li Yan gritou, olhos ferozes: “Ninguém sai, todos são criminosos. Guardas, preparem-se...”
Antes de concluir, uma dama nobre se adiantou, insatisfeita: “Jovem Li, que audácia! Em frente ao meu Pavilhão das Belas, ousa ameaçar minhas irmãs?”
Enquanto repreendia, caminhou para junto de Yang Yuhuan, protegendo-a e rindo friamente: “Quero ver quem ousa tocar minha irmã.”
Li Yan explodiu de raiva: “A esposa de um criminoso também é criminosa, e você a chama de irmã – vai colaborar com ela?”
“E quem é você para me impedir? Acha que pode prender minha família?”
A dama nobre virou-se lentamente, sorrindo: “Prender minha família? Li Linfu realmente criou um belo filho.”
Seu sorriso era cheio de desprezo, recusando-se a olhar para Li Yan, voltando-se para Yang Yuhuan: “Querida, vou lhe contar algo. Esta noite, o Festival das Lanternas é importante, então a cidade está cheia de patrulheiros para manter a ordem e prevenir incidentes. Mas alguns não têm autoridade para patrulhar.”
Yang Yuhuan, sagaz, captou o recado: “Depois do que disse, sinto-me aliviada. Então eles não são oficiais, fiquei com medo de terem direito de prender alguém...”
A dama riu: “Mesmo que fossem oficiais, e daí? Seu marido é magistrado de Lanling, não um criminoso como dizem.”
Yang Yuhuan complementou, fingindo indignação: “Isso é calúnia!”
A dama assentiu, sorrindo: “Caluniar um oficial em público não é pouca coisa. Se o oficial reage, ninguém poderá culpá-lo.”
Entre risos, as mulheres definiram a situação. De repente, a dama olhou para os guardas ao redor: “Sou princesa, irmã do imperador. Se ousarem impedir minha passagem, terão problemas. Li Linfu é corajoso, mantendo tantos soldados particulares.”
Os guardas ficaram pálidos, e Li Yan empalideceu ao longe.
A dama riu e, protegendo Yang Yuhuan, seguiu em frente – desta vez, ninguém ousou impedir.
Em poucos passos, saíram do cerco, mas Yang Yuhuan não quis ir longe; parou após trinta ou quarenta passos. A dama parecia preocupada: “Irmã, vou levá-la para casa.”
Yang Yuhuan balançou a cabeça, sorrindo: “Fora do cerco, meu marido não precisa se preocupar comigo.”
A dama olhou para Gu Ziyi, que enfrentava os guardas sozinho: “Não entendo, confia tanto em seu marido?”
Yang Yuhuan sorriu com significado: “Sendo princesa, deve conhecer alguns segredos.”
A dama também sorriu e assentiu: “Sim, ouvi falar. Aquele arco lendário foi aberto por ele sem esforço.”
De repente, seu tom tornou-se melancólico: “Parece que, diante do meu pavilhão, haverá mortos esta noite. Que prejuízo! Casas de entretenimento prezam pela segurança.”
Yang Yuhuan teve uma ideia: “Venderei cem barris de ‘Paraíso Escondido’ como compensação.”
A dama imediatamente segurou sua mão, radiante: “Se puder vender duzentos barris, melhor ainda.”
Yang Yuhuan riu baixinho: “Darei ainda um frasco de perfume para você brilhar entre as damas.”
A dama ficou plenamente satisfeita.
...
Diante do pavilhão, Gu Ziyi soltou um longo suspiro.
Embora cercado, não mostrava medo, olhava para Li Yan, como tentando persuadi-lo pela última vez: “Vou ser sincero, estou de bom humor esta noite e não quero matar ninguém.”
Li Yan olhou para os guardas, sentindo-se seguro: “Sua esposa teve sorte, a princesa a protegeu. Mas você, criminoso fugitivo, será preso hoje. Sei que é forte, mas também sou. Trouxe cinquenta guardas, quero ver como escapará...”
Gu Ziyi não respondeu; apenas cerrou os punhos lentamente.
Então, pronunciou uma palavra:
“Um!”
Li Yan ficou confuso: “Um? O que significa?”
No instante seguinte, entendeu.
Gu Ziyi rugiu e saltou, seu enorme punho girando e acertando em cheio.
Com um estrondo, Li Yan voou para trás, o peito afundado, sangue jorrando, olhos saltados, colidindo violentamente com a porta do pavilhão.
“Ha ha ha ha!” Gu Ziyi gargalhou com desprezo: “Isso é o que chama de força?”
Li Yan já não podia responder.
Gu Ziyi precisou de apenas um golpe para matá-lo. Em seguida, como um tigre feroz, voltou-se para os guardas, brandindo o punho.
“Dois!”
Estrondo!
Mais um corpo voou.
“Três!”
Outro corpo voou.
“Cinco...”
Só então perceberam: o “um” de Gu Ziyi era sua contagem antes de atacar.
A cada número, matava alguém.
Parecia fácil – bastava contar para matar, como se ninguém soubesse resistir e ficasse parado esperando o golpe.
Mas não era isso.
Tanto Li Yan quanto os guardas tinham armas, até armaduras.
Na rua, multidões olhavam incrédulas. Sendo o Festival das Lanternas, havia muitos oficiais e guerreiros hábeis.
Todos observavam o combate diante do Pavilhão das Belas: Gu Ziyi sozinho espancava cinquenta guardas, nenhum sobrevivia; todos atingidos voavam com o peito esmagado.
“Ele tem força descomunal e velocidade incrível...”
Alguém comentou, incrédulo: “O golpe deve pesar mil quilos, capaz de matar um tigre.”
“O principal é a velocidade – impossível fugir, por isso parece que todos aceitam os golpes.”
“Meu Deus, já matou mais da metade dos guardas. Só passaram alguns segundos! Esse magistrado de Lanling não é humano.”
“Espere, ainda está matando mais cinco ou seis...”
...
Estrondo!
O último guarda voou, jorrando sangue ao cair.
Gu Ziyi parou, soltou um suspiro: “Cinquenta e um.”
Terminou a contagem e a luta.
Diante do pavilhão e nas ruas, todos estavam boquiabertos diante da cena assustadora.
De repente, um grupo de patrulheiros gritou da esquina: “Nós... somos da Administração Capitalina, responsáveis por esta área. Senhor, matou alguém em público – poderia nos acompanhar?”
Gu Ziyi virou-se, sorrindo à distância: “Fale amanhã cedo, esta noite não tenho tempo. Prometi à esposa que a acompanharia no passeio.”
“Sim, sim, passear é importante!”
Os patrulheiros assentiram, aproximando-se cautelosamente, mas parando a dez passos: “Senhor, poderia dizer seu nome?”
Gu Ziyi ergueu a cabeça, soltou outro suspiro e respondeu: “Gu Dashuang.”
Nesse momento, Li Guangbi e outros cercaram Yang Yuhuan; Linglong se adiantou: “Meu marido é magistrado de Lanling, reagiu por indignação após ser caluniado.”
A dama nobre logo interveio, com voz firme: “Posso testemunhar, não há culpa do magistrado de Lanling. Ele é oficial da Grande Tang, mas foi caluniado como criminoso. Mesmo o administrador capitalino só poderá reconhecer a injustiça.”
“Sim, sim, é verdade,” os patrulheiros concordaram: “Percebemos, o magistrado de Lanling é bom homem. Mas, mas...”
Gu Ziyi sorriu: “Mas matei alguém, certo? E o morto é filho de um chanceler.”
Os patrulheiros ficaram constrangidos, preocupados: “Por favor, tenha compaixão, precisamos manter a ordem. Se possível, acompanhe-nos.”
Gu Ziyi balançou a cabeça, firme: “Já disse, esta noite não tenho tempo.”
Sem opções, os patrulheiros insistiram: “E amanhã, terá tempo?”
Gu Ziyi sorriu enigmaticamente: “Amanhã? Essa questão não será mais do seu alcance.”
Eles ficaram confusos.
Felizmente, a princesa explicou: “Vocês são apenas soldados, não têm autoridade para decidir. Se for resolver, será no tribunal imperial. O administrador capitalino é mestre em evitar problemas – mesmo sabendo, fingirá ignorar...”
Os patrulheiros ficaram aliviados: “Então podemos fingir que não vimos?”
A princesa assentiu: “Na cidade, a Cavalaria Real reportará o caso. Quanto a vocês, voltem para patrulhar. Se seu chefe perguntar, digam que a princesa mandou embora.”
“Sim, sim!” Os patrulheiros agradeceram.
...
Eles se retiraram, mas o caso logo se espalhou.
Houve um confronto armado em Chang’an, com mortos entre os soldados particulares do chanceler.
Sim, soldados particulares do chanceler.
Ao circular a notícia, esse detalhe era especialmente enfatizado.