Capítulo 60: "Raptando o genro à força, será que sua família veio de bandidos?"

O Príncipe de Wuyang suspirou e disse: “Não há outra saída. A postura de Zhang Jiuling é extremamente firme. Se eu quiser que Guo Ziyi seja o magistrado, então preciso aceitar que Wang Yue seja o assistente do condado.”

A dama nobre estava furiosa; de repente, bateu com força na mesa e exclamou: “Aquele velho sem vergonha! Vou tratar dele como merece. Até os ministros precisam ganhar dinheiro para viver. Vou garantir que as caravanas da família dele não saiam de Chang’an.”

O Príncipe de Wuyang levou um susto e apressou-se em impedir: “Querida, tenha dó do meu coração, por favor. Nem pense em envolver o pessoal dos fora-da-lei, senão, se isso vier à tona, a nossa casa ficará desonrada perante todo mundo.”

Mas a dama nem quis ouvir; ao contrário, sorriu friamente e disse: “Minha origem vem dos fora-da-lei, até o imperador sabe disso. Se você tem vergonha, eu não tenho. Se Zhang Jiuling ousa prejudicar meu genro, faço com que nem mingau ralo sobre para a família dele.”

O Príncipe de Wuyang, resignado, esboçou um sorriso amargo: “Olhe novamente estes documentos: Zhang Jiuling ficou apenas com um cargo de assistente, não ocupou mais nada. Inclusive, a vaga de oficial do condado ele deixou para Li Guangbi.”

A dama riu friamente outra vez: “Ele fez isso por consideração ao general-chefe da Guarda Imperial da Ala Esquerda, não por respeito a você, velho.”

Temendo provocar-lhe ainda mais a ira, o Príncipe de Wuyang assentiu rapidamente: “É, é, eu não tenho prestígio. Você está certa de me repreender, sou mesmo um frouxo. Mas, de todo modo, nós ficamos com a parte maior, não foi?”

Enquanto falava, recolheu os documentos e os entregou novamente à esposa, tentando acalmá-la: “O magistrado é Guo Ziyi, o oficial do condado é Li Guangbi, além disso, temos o chefe de escrituração, o diretor da prisão, o assessor jurídico... praticamente todos os cargos do condado estão nas mãos do seu genro. Está satisfeita agora?”

Contudo, a dama sequer olhou para os papéis; simplesmente se levantou e saiu, dizendo de maneira destemida: “Vou para Langya, vou me instalar no condado de Lanling e levarei uma tropa de soldados para impor respeito nas redondezas em nome do meu genro.”

O Príncipe de Wuyang ficou atônito, mas logo irrompeu em fúria: “Como ousa, sendo mulher, comandar uma tropa?”

Ao longe, ouviu-se uma risada fria, sinal de que ela não pretendia responder.

O Príncipe de Wuyang ficou roxo de raiva e deu um soco violento na mesa.

De repente, uma sombra apareceu na porta; um homem de meia-idade espiou, falando baixo: “Pai, não vai impedi-la? Mamãe tem o temperamento de uma bandoleira, se for para Shandong vai causar encrenca.”

O Príncipe de Wuyang conteve o semblante irado e, de repente, explodiu em gargalhadas cheias de orgulho: “Deixe ela ir. Eu sou um príncipe, há coisas que não posso fazer pessoalmente. Mas sua mãe é mulher, e as mulheres nunca precisam ser razoáveis.”

O homem de meia-idade hesitou, mas logo demonstrou compreensão, levantando discretamente o polegar com um sorriso: “Entendi, o senhor também deseja que Guo Ziyi se torne governador militar.”

O Príncipe de Wuyang suspirou e assentiu: “Hoje em dia, os governadores militares estão cada vez mais arrogantes, o governo central está ficando sem força. Logo não conseguirão mais se impor. Diante disso, só me resta seguir o fluxo.”

O homem de meia-idade entrou no escritório, preocupado: “Só temo que Guo Ziyi seja jovem demais. Além disso, veio de origem humilde, sem base alguma. Para se tornar governador militar, talvez não tenha capacidade.”

O Príncipe de Wuyang soltou lentamente o ar, olhar profundo: “Capacidade, ele tem. No mundo atual, a força militar é quase toda a capacidade de um homem. E justamente esse rapaz consegue armar o Arco de Xuanyuan; ele nasceu para tempos caóticos como este.”

“Quanto à base, ele também possui. Agora, todos no governo sabem que ele dormiu com a neta do Príncipe de Wuyang. Portanto, nossa casa é a maior base dele.”

O homem de meia-idade hesitou e murmurou: “Pai, pretende arriscar toda a família? Não devia ser mais cauteloso?”

O Príncipe de Wuyang olhou para ele e respondeu friamente: “Passei a vida toda fingindo ser bruto, todos no governo me chamam de casca grossa. Mas só eu sei quão vantajoso é agir como um bruto. Esse Guo Ziyi tem um jeito muito parecido com o meu...”

“Quer dizer que ele também é duro por fora e sensível por dentro?” O homem de meia-idade ficou surpreso.

O Príncipe de Wuyang cuspiu no chão, rosto cheio de desprezo: “Errado, esse rapaz é mesmo um bruto. O jeito dele é parecido com o meu, mas a cabeça não chega aos meus pés.”

O homem de meia-idade concordou plenamente.

...

Meia lua depois, em Langya, Shandong.

Sede do governo do condado.

Nos aposentos dos fundos!

Guo Ziyi estava um tanto sem graça, sentado numa cadeira de cabeça baixa.

Não muito longe, no lugar principal, estava sentado um homem de rosto quadrado, aparentando meia-idade. Ele segurava um livro, fingindo ler com atenção, mas de vez em quando lançava olhares furtivos para Guo Ziyi e voltava a ler.

Na verdade, ele não lia coisa alguma.

O rosto estava mais comprido que o de um burro.

Especialmente a expressão de insatisfação; qualquer pessoa de hoje em dia reconheceria na hora. Quando você “rouba” a filha de alguém, o pai dela invariavelmente fica assim.

Sem dúvidas, aquele homem era o pai de Linglong: governador de Langya, nobre com título de marquês, chamado Li Boran, ocupante de um cargo de terceiro escalão.

Um alto funcionário de terceiro escalão era algo notável; mesmo no governo central, estaria entre os principais ministros.

Em geral, o cargo de governador em Da Tang era de quarto escalão, mas Li Boran era diferente: além de governador de Langya, também era governador de Yizhi e Qing, comandando quatro regiões ao mesmo tempo, por isso tinha um cargo mais elevado.

Situações assim seriam impensáveis na época de Zhenguan, em que um só homem não poderia comandar quatro regiões. Mas, com o poder descentralizado nas mãos dos governadores militares, que podiam controlar até uma província inteira, estar à frente de quatro regiões já era até modesto.

De todo modo, uma coisa era certa: o pai de Linglong não era, como ela dizia, alguém que levava a família para sofrer e passar necessidades num canto remoto. Ao contrário, detinha enorme poder, sendo de fato uma das mais altas autoridades regionais.

Naquele momento, não estavam apenas Li Boran e sua filha no recinto.

Ao lado do lugar principal, ocupando o assento secundário, uma senhora elegante e gentil sorria, olhando atentamente para Guo Ziyi.

Quanto mais o fitava, mais satisfeita parecia, acenando com a cabeça e mostrando um ar acolhedor no olhar.

Era evidente: sogra olhando para o genro, quanto mais vê, mais gosta.

Sem dúvida, aquela era a mãe de Linglong.

De repente, Li Boran pigarreou, pousou o livro e disse friamente: “Pouco me importa o que dizem lá fora, ou quem te protege em Chang’an. Aqui, na minha casa, as regras precisam ser seguidas. Três intermediários, seis cerimônias, apresentação dos presentes, pedido do nome, todos os ritos devem ser cumpridos. Se faltar um, pode ir embora.”

Guo Ziyi levantou a cabeça, surpreso: “Como? Não viemos falar sobre a criação do condado?”

Tendo recebido o aviso, ele veio todo animado com Linglong, achando que era para tratar da criação do condado. Qual não foi sua surpresa ao perceber que o assunto era casamento?

Essa família é sempre assim direta?

Eu e sua filha só encenamos a fuga para promover o vinho de nome “Filha Única”, e você sabia disso, até participou do plano. Por que, de repente, mudou de atitude e está me obrigando a pedir sua filha em casamento formalmente?

Que insistência!

Será que todos nesta família têm sangue de bandoleiro?