Capítulo 113 【A Maior Força do Mundo】

Na questão do gasto de dinheiro, os avarentos sentem a maior dor. As duas pequenas criadas pareciam desanimadas, e Linglong estava ainda mais preocupada, com as sobrancelhas franzidas e suspirando profundamente.

Sem dúvida, mestre e servos que cresceram juntos acabam por desenvolver personalidades muito semelhantes: felizes ao ouvir falar em ganhar dinheiro, mas sentindo dor ao pensar em gastá-lo.

Completamente avarentos.

“Antes de deixar Chang’an, compramos em grande escala mercadorias diversificadas, totalizando dez itens. Como os preços variam, fizemos um registro detalhado.”

“O primeiro item: nozes de Shangluo.”

A pequena criada Dou Dou anunciou o nome e começou a recitar as especificações.

“Este produto cresce nas montanhas Qinling e é uma especialidade da região de Guanlong, por isso seu preço é relativamente baixo; com uma moeda podemos comprar cinquenta jin (cerca de 25 quilos).”

“Contudo, devido à compra em grande quantidade e à habilidade de negociação do gerente Guo Qi, o preço de compra foi reduzido para sessenta jin por moeda.”

“Essas nozes não são consideradas de alta qualidade em Guanlong, mas quando levadas para Shandong tornam-se um excelente lanche. Dizem que têm efeito de melhorar a memória, sendo muito adequadas para idosos e crianças... Por isso, conforme a solicitação da senhora principal, adquirimos um total de vinte carroças de nozes.”

“Como os bois são bons para carga e o transporte de longa distância não teme o peso, cada carroça carrega vinte sacos de juta, cada saco contendo cem jin, totalizando duas mil jin por carroça. Com vinte carroças, o peso total é de quarenta mil jin.”

“O custo foi de 650 moedas, embora o preço devesse ser 666 moedas, o tio Guo Qi foi um negociador duro, pressionando o comerciante por dois dias até que este abriu mão de 16 moedas.”

Ao chegar nessa parte, a pequena criada Dou Dou não pôde deixar de balançar a cabeça com orgulho, fingindo ser uma adulta satisfeita, e disse: “O tio Guo Qi é realmente ótimo, conseguiu eliminar 16 moedas de uma vez só.”

Guo Ziyi franziu levemente a testa e comentou: “Dezesseis moedas ainda chamam de troco? Dezesseis moedas sustentariam dez agricultores por um ano. Em termos de nozes, são mais de novecentos e sessenta jin. Especialmente porque essas nozes crescem nas profundezas das montanhas Qinling, e os camponeses sofrem muito ao coletá-las. Para mais de novecentos jin de nozes, quantas dificuldades eles enfrentam?”

Suspirou e continuou: “Se eu fosse comprar, não economizaria essas dezesseis moedas.”

Linglong riu com desdém e disse: “Você acha que só você tem um coração mole? Todos nós somos de pedra, sabe? A verdade é que, se puder economizar esse dinheiro, temos que economizar. Porque, quando compramos, não fomos diretamente aos agricultores...”

“Não aos agricultores?”

Guo Ziyi ficou surpreso.

Dou Dou confirmou rapidamente: “Isso mesmo, não fomos aos agricultores, mas a comerciantes especializados em nozes. Só comerciantes conseguem fornecer dezenas de milhares de jin de uma vez.”

A outra criada, Lingdang, riu e disse: “O senhor com certeza acha que estamos explorando os agricultores, senão não ficaria bravo conosco por causa de 16 moedas.”

Nesse momento, Yang Yuhuan falou devagar, com uma risadinha sarcástica: “Quer ser um santo ou um ancestral, primeiro precisa compreender a vida do povo. Mas alguns só se preocupam em fazer o bem, sem entender os detalhes. São meio burrinhos, não sabem pensar direito. Quarenta mil jin de nozes, se fôssemos aos agricultores, levaria uma eternidade para coletar...”

Guo Ziyi ficou um pouco constrangido, mas não insistiu, e assentiu solenemente: “Fui impulsivo. Eu deveria saber que vocês não comprariam diretamente dos agricultores. Para grandes quantidades, é preciso negociar com comerciantes.”

As duas pequenas criadas sorriram como flores e disseram: “Então o tio Guo Qi fez certo. Ele negociou o preço dos comerciantes. Mesmo que tenha eliminado 16 moedas, não prejudicamos os agricultores.”

No entanto, Guo Ziyi soltou um suspiro e murmurou: “Mas me ocorreu que os agricultores ainda foram explorados. Se aquele comerciante estava disposto a eliminar 16 moedas, é óbvio que ele paga preços muito baixos aos pequenos fornecedores.”

Suspirou profundamente, com o ânimo abatido, e disse: “Parece comigo quando era criança, seguindo minha mãe para colher cogumelos selvagens nas montanhas, trabalhando até a exaustão durante um dia inteiro, carregando dezenas ou até cem jin, só para, ao chegar na aldeia, ser explorado pelo comprador que baixa o preço. Eu e minha mãe trabalhamos duro, mas eles escolhem e pagam quase nada...”

As duas pequenas criadas, ouvindo o tom melancólico, ficaram com o rosto cheio de compaixão, e até a princesa Linglong não pôde deixar de suspirar.

Somente Yang Yuhuan riu friamente e disse: “Desde os tempos antigos, sempre foi assim: quem pensa, governa; quem trabalha, é governado. Você acha que sua infância foi difícil, mas minha terra natal era ainda mais dura. E você me ouviu reclamar uma vez? Homem de verdade não fica choramingando.”

Ela olhou para Guo Ziyi, agora com voz mais suave, e disse: “Querido, sei que você sente pena desses agricultores, mas já pensou que o mundo sempre foi assim? Enquanto a humanidade existir, a exploração continuará...”

“O que podemos fazer é evitar explorar os pobres, fortalecer a nós mesmos e estabelecer regras para aqueles que exploram, para que atuem dentro dos limites e não possam oprimir o povo até a morte...”

“Se conseguirmos isso, já será uma grande virtude em toda a história, não acha?”

Não se pode negar que o pensamento de Yang Yuhuan está cada vez mais profundo.

Guo Ziyi suspirou novamente e disse: “Tudo bem, entendi o que você quer dizer. Daqui para frente não farei mais caridade impulsiva. Vou tentar ter um coração de aço.”

Yang Yuhuan riu e disse: “Você? Impossível! Apesar de ser feroz em luta, você nasceu com o coração mole.”

“Naquela época, você estava tão pobre que usou cartão de crédito para me tirar dali. Se fosse um homem de pedra, quem se importaria se uma massagista de pés caísse em tentação...”

“Por isso, querido, você é um homem bom. Sempre que vê alguém miserável, seu coração amolece.”

Guo Ziyi ficou tímido com o elogio e disse, um pouco constrangido: “Na verdade, não sou tão bom assim. Também me interessei pela sua beleza no começo.”

Yang Yuhuan riu de novo e disse: “Homens são todos iguais. Embora eu fosse ingênua, nunca fui tola. Pelo jeito que você me olhava, eu sabia o que queria. Afinal, foram cinco mil moedas; um segurança que gasta isso não é só bondade...”

“Por isso, desde o começo, eu sabia que você estava de olho no meu corpo. E depois que te segui, descobri que você gosta de se divertir.”

“Debaixo da ponte, na floresta junto ao rio, no monte de capim, até em túmulos antigos... me diga, onde você não tentou?”

“Até hoje não sei onde realmente engravidei. Não tem jeito, meu marido é muito brincalhão.”

O rosto de Guo Ziyi ficou vermelho como fígado de porco, e ele deu algumas risadinhas nervosas.

Linglong e as duas criadas ficaram boquiabertas.

Uau, tão animado assim?

Debaixo da ponte, tudo bem; na floresta do rio, é comum — afinal, casos amorosos na natureza são antigos...

Mas em túmulos antigos?

Será que ali também dava para se divertir?

Guo Ziyi ficou ainda mais envergonhado, rosto corando intensamente, e apressou-se: “Não estávamos fazendo as contas? Por que foi falar dessas coisas? Vamos continuar logo.”

As duas pequenas criadas riam e faziam caretas.

Linglong pegou a caneta e anotou a despesa com as nozes de Shangluo, franzindo a testa um pouco confusa: “Sempre me perguntei por que senhora mandou comprar nozes. Embora sejam apreciadas em Shandong, são apenas petiscos.”

“Você talvez não saiba, mas em Shandong as pessoas são tão pobres que mal têm o que comer. Mesmo que levemos nozes para lá, quantas famílias vão querer pagar por isso?”

“Quarenta mil jin, vinte carroças. Embora o gasto não tenha sido muito alto, o transporte a longa distância também pesa no custo, e isso eleva o preço final.”

“Tenho medo de perder dinheiro.”

Como uma avarenta e ex-líder de caravanas comerciais, a preocupação de Linglong é bastante razoável e condiz com a realidade.

Shandong é tão pobre; quem teria dinheiro para comprar petiscos? Quarenta mil jin de nozes poderiam ser um prejuízo enorme.

Porém, Yang Yuhuan sorriu levemente, falando calmamente: “Pode ficar tranquila, este item não vai dar prejuízo. Pedi que comprassem nozes porque não pretendemos vendê-las em Shandong. Vamos pedir para o povo descascar, depois processar em frutas cristalizadas e castanhas caramelizadas. Aí sim, enviaremos caravanas para levá-las de volta a Chang’an.”

Linglong ficou boquiaberta.

As duas criadas estavam perdidas.

Somente Guo Ziyi parecia entender e assentiu devagar: “Entendi, é uma venda reversa. Mas preciso avisar, açúcar é muito caro.”

Yang Yuhuan apontou para a testa e disse: “Desde que tomei a pílula divina, minha mente ficou cada dia mais forte. Tudo que estudei na vida lembro com perfeição... Açúcar? Tenho um método de fabricação de açúcar muito barato.”

Os olhos de Guo Ziyi brilharam, e Linglong ficou radiante, animada: “Método barato de fabricar açúcar? Quão barato pode ser?”

Yang Yuhuan sorriu e explicou: “Quando voltarmos para Langya, vamos pedir aos agricultores que plantem um tipo de beterraba doce. Assim, eles terão uma nova cultura econômica, e nós desenvolveremos uma indústria rentável. O custo para fazer açúcar da beterraba é tão baixo que vocês nem imaginam.”

Ela fez uma pausa e continuou com calma: “Mas, depois de produzir o açúcar, não vamos reduzir seu preço; pelo contrário, manteremos seu status de produto de luxo, para que o povo continue não podendo pagar.”

“Porque, mesmo com preço baixo, as pessoas ainda não querem consumir açúcar. Se não querem, não vale a pena baixar o preço; é melhor transformar em alimento sofisticado e vender para os ricos e poderosos.”

“Ganhar o dinheiro deles e investir no nosso negócio.”

Impressionante!

Linglong levantou o polegar.

Guo Ziyi também elogiou: “Então as nozes de Shangluo não vão dar prejuízo, porque as frutas cristalizadas podem valer muito dinheiro. Além disso, podemos beneficiar o povo, já que precisaremos contratar pessoas para trabalhar, e pagar por isso. As famílias pobres não têm medo de trabalhar, mas sim de ficar sem trabalho...”

Ele soltou um suspiro e olhou com esperança: “Quarenta mil jin de nozes são só o primeiro lote do nosso negócio de frutas cristalizadas. Depois, sempre compraremos de Chang’an. Assim, o povo dos dois lados terá ganhos. Os camponeses de Guanlong terão trabalho duro colhendo as nozes, e os de Shandong, descascando e fazendo as frutas cristalizadas.”

“Mas, de qualquer forma, haverá lucro. E se o povo ganha dinheiro, a vida melhora gradualmente.”

“A economia na nossa região vai prosperar.”

Embora usasse termos modernos, Linglong e as duas criadas já estavam acostumadas, e os três brilharam os olhos, animados: “Ter terra bem administrada e próspera garante impostos estáveis. E você, agora como grande general dos Cinco Distritos, tem direito de cobrar impostos militares em várias províncias. E nisso não precisa discutir com os oficiais, porque meu pai governa quatro dessas províncias simultaneamente.”

“Quatro províncias têm dezoito distritos, e você só controla cinco. Com a ajuda do meu pai, será fácil arrecadar os impostos militares.”

Linglong sorriu satisfeita e acrescentou: “Assim, manter o exército fica mais fácil. Dois mil e quinhentos soldados de elite custam muito, mas os impostos de cinco distritos certamente cobrem.”

Guo Ziyi assentiu e ponderou: “Só há uma condição: a vida do povo precisa melhorar. Se eles mal podem se alimentar e ainda cobrarmos impostos militares, isso pode levar muita gente à morte.”

Linglong olhou para Yang Yuhuan e disse: “Isso depende das suas habilidades, irmã.”

Yang Yuhuan sorriu levemente: “Desenvolver a vida do povo não é tão difícil. Vocês continuarão lendo os registros e verão que já estou planejando tudo.”

Linglong olhou para as duas criadas e as incentivou: “Leiam, continuem.”

Dou Dou estava mais ansiosa e abriu uma pilha de papéis para procurar; logo achou o segundo item e começou a ler:

“O segundo item: seda crua, de Shiquan no distrito de Guanlong, famosa desde o período Zhou, onde agricultores criam bichos-da-seda...”

“A seda crua é cara, e o tecido feito dela é ainda mais caro. Conforme o pedido da senhora principal, compramos 600 caixas de seda crua, carregadas em dez carroças de bois, custando 48.000 moedas.”

Dou Dou fez uma pequena careta e comentou: “Só este item custou quase 50.000 moedas. O senhor tem duzentos cavaleiros com armadura de ferro, capazes de derrotar milhares de soldados inimigos, e isso custa só 50.000 moedas. Gastamos com seda o equivalente a dois séculos de cavalaria.”

Desta vez, sem necessidade de Yang Yuhuan falar, Linglong explicou sorrindo: “Embora a seda crua seja cara, o tecido feito dela é ainda mais valioso. Depois de levar a seda para Langya, podemos contratar mulheres habilidosas para trabalhar. Quando a seda virar tecido, o lucro será no mínimo 50.000 moedas.”

Ela achava que tinha adivinhado a intenção de Yang Yuhuan e sorriu com orgulho: “Irmã Yang, acertei, não foi?”

Yang Yuhuan sorriu levemente: “Acertou só metade.”

Linglong ficou surpresa.

Guo Ziyi riu alto: “Eu já sabia. Seu apetite não é só 50.000 moedas. Você mandou comprar a seda para treinar tecelãs. Quando tiver muitas tecelãs treinadas, vai desenvolver a criação de bichos-da-seda no nosso território, não é?”

Yang Yuhuan lançou-lhe um olhar sedutor e elogiou: “Não é à toa que você trabalhou debaixo da ponte; percebeu logo meu plano.”

Guo Ziyi pigarreou, com o rosto corado de novo.

Mas dessa vez, Linglong e as duas criadas não fizeram piada. Pelo contrário, as três ficaram chocadas, com os olhos cheios de incredulidade e disseram: “Quase 50.000 moedas em seda só para treinar tecelãs? Minha nossa, irmã Yang, seu investimento é assustador.”

Yang Yuhuan riu e disse: “Isso é só um pequeno investimento, vejam só como ficaram assustadas. Quando eu fizer um investimento maior, vão ficar ainda mais chocadas.”

Investimento maior?

Linglong e as duas criadas trocaram olhares.

E perguntaram baixinho, em coro: “Quanto maior?”

Yang Yuhuan ajeitou a postura para ficar mais confortável, mantendo as pernas sobre as mãos de Guo Ziyi, que massageava o inchaço, e sorriu: “Depois que meu filho nascer, vou fazer algo grandioso. No começo, pode custar um milhão de moedas, mas no auge, poderá chegar a dezenas de milhões, talvez até centenas de milhões.”

“Nesse momento, nosso homem nunca mais vai passar necessidade. Ele poderá manter quantos soldados quiser, até ser o maior governador militar do império.”

“Com dezenas ou centenas de milhões de moedas investidas, ele se tornará a maior potência do império.”

Dezenas de milhões!

Ou até centenas de milhões?

O maior governador militar do império?

A maior potência do império?

Linglong e suas criadas ficaram completamente pasmas.

Nesta sessão de cálculos, viram a ambição de Yang Yuhuan.

E, por isso, sonham ainda mais com o futuro de Guo Ziyi.

Ser a maior potência do império...

Isso não é muito diferente de ser imperador, não é?

...

Capítulo combinado 2 em 1

7017k