Capítulo 131 【A Grande Chefe Feminina dos Bandidos na Dinastia Tang】

Página 1/3

Às vezes, coisas que pareciam extremamente difíceis acabam sendo tão fáceis que deixam a pessoa atônita.

— Disseram que seria difícil, não disseram?

— A chefona dos bandidos da Grande Tang é tão fácil de agradar assim?

…

Pouco depois, na residência interna do governo distrital.

Guo Ziyi estava completamente aturdido, encarando, boquiaberto, a cena diante de si.

Ao seu lado, o sogro, Li Boran, governador da província, também permanecia de boca aberta, os olhos arregalados. Seu rosto quadrado estava tomado pela confusão, como se não conseguisse acreditar no que via.

Depois de um bom tempo, sogro e genro finalmente recuperaram um pouco da compostura. Ao trocarem um olhar, ambos perceberam o constrangimento nos olhos do outro.

O constrangimento de Guo Ziyi era o seguinte:

— Cof, cof… Bem, sogro, o senhor não disse há pouco que a senhora era uma pessoa muito séria?

O de Li Boran era assim:

— Cof, cof… Bem, Guo Ziyi, parece que você veio no dia certo. Minha mãe está de bom humor; é uma boa oportunidade para fazê-la feliz.

Ao dizer aquilo, o governador pareceu recuperar a dignidade. Sua voz foi ficando cada vez mais séria, enquanto assumia a postura imponente de um sogro e advertia solenemente:

— Mas não se encha de orgulho. Tudo isso pode ser apenas uma ilusão. Minha mãe tem um temperamento explosivo; pode perder a paciência a qualquer momento… Quando eu era criança, por exemplo, costumava chorar até o amanhecer debaixo de uma surra de vara.

— Ah, não, espere. Eu estava falando do meu irmão mais velho. Como ele era travesso quando criança, apanhava bastante da nossa mãe. Eu, não. Eu nunca apanhei.

— Cof, cof… Em suma, trate-a com cuidado. Não importa o quanto minha mãe o atormente, ela continua sendo a avó legítima de Linglong e, portanto, também é sua avó.

— Lembre-se: seja gentil e adule um pouco a senhora. Vá fazê-la feliz.

Após uma série de advertências aparentemente sinceras e afetuosas, Li Boran finalmente recuperou a autoridade de sogro.

Guo Ziyi, porém, ficou ainda mais confuso.

Piscou os olhos, encarou Li Boran e depois se virou para o pequeno pátio à frente. Apontando para a cena extraordinária, perguntou com cautela:

— A senhora tem um temperamento explosivo?

O rosto de Li Boran pareceu corar um pouco, mas ele respondeu com uma seriedade absoluta e um tom cheio de retidão:

— Uma ilusão. Tudo não passa de uma ilusão.

Guo Ziyi inspirou profundamente. As palavras do sogro haviam deixado seu coração inquieto.

Era mesmo uma ilusão?

Ou o sogro estava exagerando?

Guo Ziyi sempre fora destemido diante de qualquer situação, mas naquele momento sentiu um leve arrepio.

A razão era simples: a cena diante dele era absurda demais.

…

No pequeno pátio não muito distante, um grupo de mulheres e crianças brincava em algazarra, soltando risadas de tempos em tempos. O som ecoava pelo lugar, agradável e melodioso.

— Vovó é incrível!

— Vovó é tão poderosa!

— Faça outra vez, faça outra vez! Agora há pouco foi rápido demais, não conseguimos enxergar direito…

As mulheres tagarelavam sem parar, como um bando de pardais em alvoroço.

No centro do grupo estava uma dama nobre, vestida com roupas luxuosas e bordadas. Parecia ter pouco mais de quarenta anos. Embora seu rosto carregasse as marcas do tempo, não demonstrava a menor aparência de velhice.

Sua risada era estrondosa e cheia de uma franqueza vigorosa:

— Muito bem! A vovó vai apresentar outra coisa para vocês. Quebrar pedras sobre o peito! Quem vai buscar uma marreta?

— Eu, eu, eu! Vovó, eu vou buscar! — disse Linglong, o rostinho tomado pela empolgação, tão corado que parecia prestes a explodir. — Lembro que há uma marreta grande no depósito. Assim a vovó poderá quebrar pedras sobre o peito.

— Hahahaha! Excelente!

A dama soltou uma risada altiva e brandiu a mão, ordenando:

— Vá buscá-la depressa, menina. A vovó vai mostrar do que é capaz. Quebrar dez pedras seguidas não é nada!

Dez pedras seguidas?

E isso não era nada?

Os lábios de Li Boran tremiam. Ele ergueu a túnica e saiu correndo com toda a força. Num piscar de olhos, chegou diante da mãe e olhou para ela com uma expressão lastimável:

— Mãe, tenha juízo. Que senhora de cinquenta anos fica quebrando pedras sobre o peito? E se a senhora se machucar?

— Eu sei que a senhora é extraordinariamente valente, mas acidentes são sempre possíveis. Mãe, tenha juízo. Não pode simplesmente desistir dessa brincadeira?

Seus argumentos eram razoáveis.

Seu tom também era extremamente delicado.

Infelizmente, a dama simplesmente lhe desferiu um tapa e ralhou, arregalando os olhos:

— Saia daqui! Não atrapalhe a diversão da sua mãe!

Diversão?

Então era essa a ideia que a senhora tinha de se divertir?

Guo Ziyi ficou boquiaberto, contemplando aquela chefona do mundo dos bandidos da Grande Tang.

Não era de admirar que fosse uma bandida.

Seu temperamento realmente carregava uma ferocidade peculiar.

Ela batera no próprio filho sem hesitar nem por um instante. O tapa fora tão limpo e certeiro que parecia ter sido praticado inúmeras vezes.

Pobre Li Boran, um simples homem de letras, cambaleou no mesmo lugar depois do golpe. A dama, porém, não demonstrou a menor preocupação. Evidentemente, já tinha muita experiência em bater nele. Tornou a arregalar os olhos e repreendeu:

— Afaste-se! Se quiser chorar, vá chorar em outro lugar. Desde pequeno você é o mais irritante de todos. Depois de apanhar, fica chorando sem parar. Minha vida inteira foi arruinada por ter dado à luz um fracote como você.

Li Boran resmungou baixinho. Queria se defender, mas não ousava. Seu rosto estava vermelho de vergonha, e ele parecia desejar desaparecer dali. Murmurou para Guo Ziyi:

— Não foi exatamente o que eu disse? Minha mãe pode mostrar sua força a qualquer momento. Por isso, rapaz, você precisa tomar cuidado…

Guo Ziyi fez um grande esforço para conter o riso, temendo que o sogro se voltasse contra ele caso o ouvisse. Assentiu solenemente:

— Agradeço o conselho, sogro. Guo Ziyi certamente se lembrará.

Li Boran recuperou um pouco da dignidade. Assentiu e preparava-se para acrescentar algumas palavras, quando a dama iluminou os olhos e lançou um olhar penetrante em sua direção:

— Guo Ziyi chegou? Você é o Guo Ziyi, marido da minha neta?

Num salto ágil, a dama pousou diretamente diante dele. Seus movimentos eram vigorosos e precisos; não havia o menor sinal de sua idade.

Ela examinou Guo Ziyi de cima a baixo e, muito satisfeita, assentiu:

— O olhar de Linglong não é nada mau. Escolheu um homem que agrada aos olhos. A menina Yang também não mentiu para mim. Você parece mesmo um sujeito de verdade.

Página 2/3

— Venha, venha! Vamos disputar uma partida. Ouvi dizer que você nasceu com uma força extraordinária e conseguiu erguer dezoito pesos de pedra no exame militar. Por acaso, sua avó também tem alguma força nos braços. Vamos trocar alguns golpes hoje, nós dois…

Com uma risada heroica e uma atitude resoluta, a senhora estendeu a mão para Guo Ziyi. Sem pensar, ele também estendeu a sua.

Uma queda de braço.

A maneira mais simples de comparar forças.

Os dois fizeram força ao mesmo tempo…

E então—

Com um estrondo, sob a força colossal, a senhora caiu de costas. Sua cabeça bateu no chão, e metade do rosto ficou profundamente enterrada na terra.

Todos empalideceram de espanto. Até os lábios de Li Boran tremiam.

Em meio à confusão e aos gritos de pânico, a voz de Yang Yuhuan soou, furiosa:

— Guo Ziyi, você não consegue pensar um pouco? Não sabe acompanhar a diversão de uma senhora? Se não sabe, volte logo para casa!

Ainda ralhando, Yang Yuhuan, com a barriga enorme, curvou-se apressadamente e disse:

— Vovó, a senhora se machucou? Sua neta vai ajudá-la a se levantar. Não se preocupe, quando chegarmos em casa eu cuidarei dele. Esse idiota não sabe nem controlar a própria força…

Mas, enquanto todos se desesperavam, a senhora caída no chão soltou uma gargalhada estrondosa. De repente, ergueu-se num salto ágil, virando-se no ar com a leveza de uma carpa.

Depois, cuspiu várias vezes, livrando-se da terra que entrara em sua boca. Sua risada tornou-se ainda mais alta e alegre, enquanto dizia, muito satisfeita:

— Muito bem! Que rapaz de força extraordinária! Ainda bem que sua avó tem alguma força nos braços; caso contrário, você teria me lançado a dezenas de metros de distância… Hahahaha! Nada mal, nada mal.

Ao perceberem que a senhora não sofrera nenhum ferimento, todos soltaram um suspiro de alívio. Em seguida, correram para ajudá-la, estendendo as mãos de todos os lados.

A senhora acenou repetidamente, cheia de orgulho:

— Não foi nada, não foi nada. A vovó está perfeitamente bem. Esse rapaz tem uma força impressionante, mas sua avó também não é inútil.

Todos começaram a elogiá-la e a tecer louvores exagerados.

Somente Guo Ziyi parecia ter perdido o juízo. De repente, abriu a boca:

— Eu estava com medo de que a senhora caísse com força, por isso usei apenas uma parte da minha força. Se não acredita, podemos disputar outra vez…

A atmosfera tornou-se estranha no mesmo instante.

Todas as mulheres presentes o encararam com fúria.

Yang Yuhuan foi a mais rápida a reagir. Estendeu a mão e bateu com força na testa de Guo Ziyi:

— Se você tornar a falar bobagens, vou arranhar seu rosto inteiro! Vovó claramente estava pegando leve com você. Não consegue pensar antes de falar?

Antes que terminasse, a senhora soltou outra gargalhada:

— Menina Yang, não tente disfarçar. Nesta vida, a última coisa com que me preocupo é com a dignidade. Se perdi, perdi; se venci, venci. Uma pessoa deve agir com retidão. Não gosto de intrigas mesquinhas nem de trapaças.

Enquanto falava, bateu a poeira da roupa e esticou braços e pernas. Depois voltou para diante de Guo Ziyi e tornou a examiná-lo de cima a baixo. Só então declarou:

— Muito bem, muito bem. A vovó está muito satisfeita. Você é um rapaz que chegará longe.

As palavras pareciam não ter relação alguma com o que acontecera, e ninguém entendeu o que ela queria dizer.

Apenas os olhos de Li Boran brilharam. Ele estendeu discretamente o pé e acertou Guo Ziyi, apressando-o em voz baixa:

— Seu fedelho, ajoelhe-se depressa! Sua avó vai lhe dar um presente de boas-vindas.

Página 3/3