Capítulo 22: O Mais Azarado do Mundo, Meu Nome é Pugu Huai'en

Como era de se esperar, não andaram muito antes de encontrar outra cela da morte. Lá dentro, um jovem estava deitado sobre a palha, suspirando e murmurando palavras desconexas, como se estivesse perdido em devaneios.

Apesar do barulho ensurdecedor dos outros prisioneiros tentando fugir, aquele homem parecia alheio a tudo, como se não se importasse ou sequer tivesse vontade de salvar a própria vida. Isso despertou a curiosidade de todos.

Guo Ziyi avançou com passos largos até a cela, bateu ruidosamente na grade e falou em tom grave: “Irmão aí dentro, não fique deitado. Diga-me, qual crime cometeu? Se está aqui por injustiça, posso levá-lo comigo.”

Se outros condenados à morte ouvissem tais palavras, certamente saltariam de imediato, mas o jovem manteve-se imóvel, perdido em seus pensamentos sobre a palha.

Guo Ziyi franziu levemente a testa, pronto para insistir, mas Li Guangbi tomou a dianteira e gritou ao jovem: “Está se fazendo de morto? Levante-se! Responda à pergunta do meu irmão, afinal, que crime você cometeu?”

Dessa vez, o jovem finalmente reagiu, não para responder, mas para murmurar, quase como um tolo: “Quer saber que crime eu cometi? Nem eu sei qual foi.”

Todos os presentes ficaram surpresos, intrigados com aquela resposta.

Guo Ziyi pensou por um momento e, em tom sério, disse: “Se não sabe qual crime cometeu, ao menos pode contar o que fez? Fale, assim poderemos decidir se há culpa.”

O jovem pareceu despertar de repente, sentou-se sobre a palha e olhou ansioso para Guo Ziyi, com certa emoção na voz: “Quer dizer que acredita que posso não ser culpado?”

Guo Ziyi balançou a cabeça: “Não é isso, você entendeu errado. Quero ouvir o que fez, só então podemos avaliar se há culpa ou não.”

“Está bem, está bem!” O jovem assentiu freneticamente, cada vez mais animado: “Só de vocês ouvirem antes de julgar já são melhores que aqueles oficiais. Vou contar, vou contar...”

Todos se aproximaram, cercando a porta da cela, claramente movidos pela curiosidade de ouvir a história.

O jovem inspirou fundo, e a tristeza tomou conta de seu rosto: “Na verdade, não fiz nada demais. Meu único problema é ser muito azarado. Desde cinco anos atrás, tudo que faço dá errado. E foi por causa desse azar que me tornei prisioneiro.”

Hm!

Tal afirmação deixou todos ainda mais curiosos.

Azar existe em toda parte, todos já passaram por algum, mas ser condenado à morte por causa de azar é coisa rara.

Guo Ziyi piscou, trocou olhares com Li Guangbi e ambos perceberam a perplexidade mútua, cada vez mais intrigados.

Então, o jovem começou a contar sua história.

...

Meu nome é Pugu Huaien, pertenço ao povo Tiele. Não se deixe enganar por meu status atual de condenado à morte; minha origem não é tão ruim assim.

Entre os nove grandes clãs dos Tiele, o clã Pugu é um deles. Eu era descendente do líder do clã.

Nada mau, não é?

Quando criança, tive uma vida confortável. Meu pai era o chefe do clã e também governador de Jinhuizhou, muito estimado pela Grande Tang. Por isso, desfrutei de tudo que havia de bom, vivia muito bem, meus dias eram prósperos.

Mas tudo mudou há cinco anos.

Meu pai morreu, o comando do clã passou para outro, e meu azar começou.

...

Ainda lembro bem do primeiro infortúnio...

Em nosso clã havia uma mulher que, num só ano, perdeu marido e filho. O choque foi tão grande que ela enlouqueceu.

No início, o clã tentou acolhê-la, mas suas crises frequentes causavam muitos problemas, então, acabaram por mantê-la presa.

Depois de enclausurada, ela parecia melhor: nunca mais teve crises, só ficava olhando pela janela.

Sempre que via alguém passar, chamava misteriosamente, com um sorriso enigmático: “Venha, venha, tenho algo bom para te dar.”

Nenhum membro do clã se aproximava.

Até que um dia, passei por ali e vi seu semblante abatido, senti pena.

Ela continuava a acenar, dizendo que tinha algo especial para mostrar.

Movido pela curiosidade, fui até a janela.

Quem poderia imaginar?

Ela me deu um tapa no rosto.

...

Subitamente, o silêncio tomou conta diante da cela, todos ficaram estupefatos.

Após um tempo, Guo Ziyi, com o rosto tenso, reprimiu o riso e perguntou: “Então, o ‘presente’ que ela queria te mostrar era um tapa?”

Pugu Huaien ergueu a cabeça, parecendo prestes a chorar, e retrucou: “Não sou mesmo muito azarado?”

Guo Ziyi, vendo sua tristeza, tentou consolar: “Foi só porque você teve compaixão, não por azar.”

Pugu Huaien suspirou, balançando a cabeça: “Pelo visto você não acredita que sou realmente azarado. Se for assim, vou contar outro caso.”

Sem esperar pela resposta de Guo Ziyi, ele prosseguiu:

“Depois daquele tapa, virei motivo de escárnio no clã, todos riam de mim, e eu cada vez mais envergonhado.”

“Até que um dia, não aguentei mais!”

“Quis fugir, ir para longe.”

“Por isso, fui pedir ao novo líder do clã que, em nome de meu pai falecido, me ajudasse.”

“O líder era um bom homem, realmente me ajudou. Escreveu uma carta para que eu pudesse buscar emprego em Chang’an.”

“Entreguei a carta a um alto funcionário em Chang’an, e logo consegui um bom cargo, como agente na administração do condado de Jing, próximo à cidade.”

“Sabendo que já não era mais o filho de um chefe, valorizei muito esse trabalho, e queria impressionar meu superior logo no primeiro dia.”

“Para causar boa impressão, era preciso estar bem disposto, certo? Não podia parecer doente.”

“Então, achei que deveria comer bem antes de ir.”

“Mas, na época, meu bolso estava vazio.”

“Passei pela cidade procurando comida barata, até que encontrei uma loja de feijões com preços muito baixos...”

“Fiquei animado, comprei logo dois quilos de feijão, pois sempre tive grande apetite.”

“Depois de comprar, fiquei sem dinheiro, então fui à beira do rio, peguei lenha e assei os feijões.”

“Para ser sincero, feijão assado é saboroso, mas comer só isso é sufocante, então tive que beber muita água para conseguir terminar tudo.”

“Quando finalmente estava satisfeito, sentia-me cheio de energia, e parti apressado para o condado de Jing.”

“Foi aí que começou minha tragédia...”