Capítulo 109 【Pedir a Guo Ziyi para me ajudar a reivindicar o trono】

Desde os tempos antigos há um velho ditado: não se bate em quem sorri ao estender a mão.

Se alguém vem lhe trazer dinheiro, ainda mais é necessário tratá-lo com cordialidade.

Por isso, naquele momento, Guo Ziyi também sorria, e seu sorriso tinha um certo caráter peculiar, como se ele fosse um homem de raciocínio lento, mas teimosamente quisesse mostrar sua esperteza diante dos outros.

Essa técnica que facilmente engana os olhos dos outros, Guo Ziyi a usava cada vez com mais habilidade.

“Fala, qual é a intenção?”

“Você me trouxe tanto dinheiro, tem alguma coisa por trás disso?”

Sua pergunta parecia bastante ‘astuta’.

Como se tivesse lido a mente do outro.

Mas um verdadeiro sábio não age assim.

O que se chama de ver além, mas não dizer, deixar as coisas subentendidas — a conversa entre pessoas realmente inteligentes é aquela em que ambas se entendem sem precisar expor tudo.

Revelar tudo diretamente não é coisa de gente esperta.

Mas quem imaginaria que o efeito que Guo Ziyi queria alcançar era exatamente esse? Ele fingia ser esperto, e propositadamente deixava claro que estava fingindo. Quanto mais usava esse artifício, mais tranquilizava aqueles com intenções ocultas.

Por exemplo, os convidados que vieram visitar naquele dia observavam Guo Ziyi silenciosamente. Quando viram a forma como ele interagia com a princesa Qingyang, trocaram entre si olhares cúmplices...

O significado era claro: eles estavam zombando.

Veja só, esse sujeito é um cabeça-dura, embora tenha grande força marcial, sua inteligência deixa a desejar.

É apenas um bruto, pouco ameaçador, até fácil de enganar, qualquer truque o coloca em apuros.

...

Só a princesa Qingyang agia de maneira diferente.

Ela parecia sincera.

Sendo sincera, seus conselhos soavam prolixos: “Irmão Guo, ouve um conselho da sua irmã. No futuro, lembre-se de não se envolver com jogos de interesse. Se acontecer algo, sempre consulte sua esposa. Lembre-se, não brinque com artimanhas.”

Guo Ziyi, porém, parecia um pouco descontente e respondeu: “Que quer dizer? Está dizendo que eu sou burro?”

A princesa Qingyang soltou uma risadinha e rapidamente tentou acalmá-lo, dizendo com carinho: “Não, não, como eu poderia dizer que você é burro? Só estou te aconselhando para que consulte sua esposa quando for preciso... Olha essa sua carranca, vai querer bater na sua irmã?”

Guo Ziyi bufou duas vezes, continuando a fingir aborrecimento: “De qualquer forma, detesto que digam que sou burro.”

A princesa Qingyang riu de novo e disse: “Já chega, vou me afastar um pouco para não te irritar de verdade, que eu não aguento um soco do general.”

Então desviou o olhar, sorriu e perguntou: “E a irmã Yuhuan? Por que não apareceu hoje?”

Guo Ziyi apontou casualmente para um canto profundo da residência e respondeu: “Está lá, ocupada com uma coisa inútil. Quer cavar um lago para peixes, colocar algumas carpas dentro. Eu já me oponho várias vezes, mas ela e Linglong não escutam, as duas mulheres burras estão empolgadas, insistem em terminar o lago antes de partirmos.”

“Mas elas não pensam que logo vamos partir para casa, tudo já está resolvido, e ficaremos em Chang’an apenas alguns dias.”

“Mesmo que o lago fique pronto e coloquem carpas, se não voltarmos em dez ou oito anos, qualquer peixe vai morrer de fome.”

“Você sabe quanto elas gastaram com esses peixes? Mais de cem moedas de cobre por umas dez carpas. Dizem que aquelas carpas têm energia espiritual, são tesouros que carregam a essência do Tao.”

“Na verdade, eu fui ver com meus próprios olhos, as cores dos peixes são um pouco diferentes, mas carpa é carpa, por que valeria tanto dinheiro?”

“Maldição, aquele templo taoísta está claramente enganando a gente. Se não fossem essas duas mulheres burras me impedindo, eu teria destruído o templo naquele dia...”

“Ah, não tem jeito, quando mulher fica empolgada, qualquer bobagem pode surgir.”

“Essa família, ainda bem que eu estou aqui, que mantenho tudo com esforço, senão estaríamos perdidos, facilmente enganados.”

Guo Ziyi balançava a cabeça e suspirava repetidamente, como se estivesse realmente preocupado com a família, e como se Yang Yuhuan e a princesa Linglong fossem duas mulheres tolas sem juízo.

O clima ao redor ficou estranho de repente.

Os convidados presentes tinham expressões estranhas.

A princesa Qingyang claramente queria rir, mas se segurava com esforço.

Ela não só reprimia o riso, como ainda confortava Guo Ziyi com algumas palavras, acariciando-o como quem afaga um animal: “Isso mesmo, essa família depende do seu esforço. Mas homem é assim mesmo, trabalha para a família. Irmão Guo, você se esforça muito, é um exemplo entre os homens.”

Estaria elogiando a mim?

Guo Ziyi logo ficou ‘todo orgulhoso’, sorrindo alegremente: “Gosto de ouvir isso, não à toa é princesa dona de um bordel.”

Ao redor, risadas explodiram.

Desta vez os convidados não conseguiram se segurar.

A princesa Qingyang ficou um pouco constrangida, mas não repreendeu Guo Ziyi, pelo contrário, também riu e disse com um tom carinhoso: “Você, deixa eu te falar, seu temperamento é direto demais, e sua língua não tem freio.”

“O que você disse agora foi só para mim, se fosse para outra pessoa, talvez ficassem bravos... O que quer dizer com princesa dona de bordel? Eu não sou cafetina.”

Guo Ziyi fez uma cara de descontentamento: “Você não é? O bairro das belas é claramente seu.”

A princesa Qingyang riu alto, tocou a testa dele com o dedo e disse: “Não fale bobagem, isso é propriedade da família Pei. Eu sou princesa, quando me casei, escolhi meu marido. Meu genro é Pei Xun, o bordel é negócio deles, entendeu?”

Percebendo que Guo Ziyi parecia não entender, ela continuou explicando: “Na verdade, eu me casei duas vezes. Tive um genro antes, mas ele cometeu um erro grave e toda a família dele foi punida. Como sou princesa, pude me proteger, sobrevivi, mas o imperador me arranjou outro marido.”

“Esse marido é o atual chefe da família Pei, Pei Xun. Como princesa, escolhi ele como esposo para controlar os negócios dos Pei, por isso estive no bordel naquele dia.”

“Isso é comum, as princesas da Grande Tang geralmente escolhem maridos assim, para alianças, e assumem os negócios da família do marido.”

“Expliquei para você direitinho, agora deve ter entendido, né?”

Guo Ziyi falou com um tom provocador, como se se achasse esperto: “Entendi. O imperador usa vocês para enganar as grandes famílias. Casa uma irmã ou filha para obter o patrimônio de uma família poderosa.”

A princesa Qingyang ficou um pouco chocada e logo disse: “Não fale essas coisas, é tabu. Em ocasiões como esta, pode ser distorcido e espalhado. Sou irmã do imperador, preciso ser cuidadosa. Se o imperador ouvir isso, será ruim para você.”

Mas Guo Ziyi riu alto e respondeu despreocupado: “Que medo? Estou dizendo a verdade, mesmo na frente do imperador eu faria o mesmo.”

A princesa Qingyang ficou surpresa, suspirou e disse: “É verdade, o imperador raramente pune gente como você. Pessoas como nós, que somos inteligentes, vivem sempre com medo. Mesmo eu, irmã do imperador, preciso ser cautelosa, suspiro.”

Guo Ziyi coçou a cabeça e falou despreocupado: “Ouvi dizer que na realeza não existe afeto verdadeiro, princesas são para alianças. Antes eu não acreditava, agora acredito, o imperador também usa irmãs e filhas para esses casamentos.”

A princesa Qingyang ficou assustada e apressadamente disse: “Não fale bobagens.”

Guo Ziyi riu de novo e falou sem se importar: “Eu falo o que penso.”

De repente, como se lembrasse de algo, olhou fixamente para a princesa e falou: “Sempre me perguntei por que você insiste em me chamar de irmã. Pela sua idade, poderia ser minha tia.”

A princesa Qingyang ficou em silêncio.

Depois de um longo tempo, como se encontrasse uma desculpa, respondeu: “Mulheres não querem parecer velhas, sempre se acham mais jovens. Embora eu tenha um pouco mais de idade, não quero que você e Yuhuan me chamem de tia, esse título soa como empregada e cria distância entre a gente.”

Guo Ziyi assentiu, mas fingiu não entender direito: “Ah, entendi, irmãos e irmãs são da mesma geração, é mais fácil criar amizade, certo?”

A princesa Qingyang sorriu: “Você é esperto.”

Ela se virou e olhou para longe: “Ficamos nessa conversa e não resolvemos nada. Com quinze mil moedas de cobre em jogo, preciso combinar as regras com a irmã Yuhuan.”

Guo Ziyi apressou-se: “Aproveita e manda ela parar de cavar o lago, devolve as carpas, gastaram mais de cem moedas!”

A princesa Qingyang piscou os olhos e perguntou pensativa: “Você disse que as carpas foram compradas num templo taoísta?”

Guo Ziyi confirmou: “Sim, no templo Xuandu na cidade. Os velhos taoístas são meio esquisitos, dizem que as carpas têm a essência do Tao. Enganaram minha esposa e ela pagou cento e oito moedas.”

A princesa Qingyang refletiu por um momento e disse lentamente: “Eu só conheci a irmã Yuhuan uma vez, mas percebi que ela é inteligente. Não é do tipo que se deixa enganar facilmente, nem gasta dinheiro à toa.”

Guo Ziyi resmungou, visivelmente irritado: “Quando mulher fica empolgada, faz qualquer coisa. Ainda bem que sou eu que cuido desta família...”

Os convidados ao redor se continham para não rir.

A princesa Qingyang riu alto e brincou: “Tudo depende de você. Vou perguntar para elas e tentar convencer.”

Guo Ziyi lembrou: “Lembre que as carpas têm que ser devolvidas.”

Era a terceira vez que ele mencionava as carpas naquele dia.

Ele estava testando a princesa Qingyang.

Quer fosse usando as carpas como pretexto, quer fosse aceitando Guo Qi como servo, Guo Ziyi sempre se mostrava brusco, mas na verdade estava sondando.

Até aquele momento, não tinha certeza, mas sentia que a princesa era realmente sincera.

Porém, justamente por isso, ele ficava cada vez mais cauteloso.

No mundo não existe ódio sem razão, nem amor sem motivo. Uma princesa, ainda por cima irmã do imperador, agindo com tanta dedicação, qual seria sua verdadeira intenção?

...

Além da princesa Qingyang, muitos convidados estavam presentes. Apesar de usarem a desculpa de celebrar Guo Ziyi como campeão marcial, a verdadeira intenção era clara.

Primeiro, todos queriam a residência em Lanling, pois com ela poderiam procurar médicos e remédios lá.

Depois, queriam estabelecer laços com Guo Ziyi, para desenvolver amizade.

Além disso, alguns vinham com segundas intenções, parecendo parabenizar, mas na verdade escondendo más intenções...

Esses também queriam se aproximar para tirar proveito de Guo Ziyi no futuro.

Exato!

Eles queriam usar Guo Ziyi.

Um guerreiro, forte, impulsivo e sem malícia.

E logo comandaria cinco prefeituras na rota sul de Shandong, tornando-se um grande general fora das forças imperiais da Grande Tang. Se bem aproveitado, seria uma arma poderosa.

Era assim que muitos viam Guo Ziyi.

Por isso havia tantos convidados naquele dia.

E Guo Ziyi, aproveitando a ocasião, continuava a reforçar sua imagem de bruto, falando alto e claro para os convidados, fazendo com que essa impressão ficasse marcada.

Era uma festa alegre para todos.

...

Mas toda festa tem seu fim. Quando o crepúsculo iluminou Chang’an, os convidados começaram a se despedir um a um.

A princesa Qingyang foi a última a sair, partindo apenas quando as luzes da noite já estavam acesas. E foi acompanhada pessoalmente por Yang Yuhuan e Linglong, a única convidada que as mulheres da família Guo acompanharam.

Quando a princesa Qingyang desapareceu, a mansão finalmente ficou silenciosa. Guo Ziyi foi o primeiro a falar, expondo sua opinião: “Ela não parece ter más intenções, mas justamente por isso fico desconfiado. Uma princesa agindo assim, tão dedicada, por quê?”

Linglong foi a segunda a se manifestar, rindo: “Certamente não é por amor. Ela já tem idade para ser sua tia. E com seu jeito rude, não é alguém que conquista uma mulher à primeira vista. Só eu, a princesa estranha, que gosto de um sujeito rude como você.”

Yang Yuhuan falou com tom delicado: “No mundo não há ódio ou amor sem motivo. Toda relação tem um propósito. Mas posso afirmar, essa princesa não tem más intenções. Talvez tenha algum plano e precise da sua ajuda. Mas o plano não consiste em te prejudicar...”

Guo Ziyi assentiu: “Também percebi que ela é sincera.”

Pensando melhor, acrescentou: “A coisa das carpas que vocês querem criar, hoje aproveitei para contar para os convidados. Mas não entendo qual a intenção disso.”

Yang Yuhuan riu baixinho: “Você usou o lance do tesouro raro para atrair gente em Shandong. Eu uso a história do lago e das carpas para um plano de longo prazo. É um passo estratégico, pode ser útil no futuro...”

Guo Ziyi quis perguntar mais, mas Yang Yuhuan já se virou e disse: “Vamos, para dentro. Hoje vamos jantar uma sopa quente, um banquete de despedida em Chang’an. Amanhã cedo partimos.”

Guo Ziyi ficou preocupado: “Você aguenta? Melhor esperar o bebê nascer e depois partimos para Shandong.”

Yang Yuhuan sacudiu a cabeça: “Depois do bebê, fica ainda mais difícil viajar longas distâncias. Então não podemos mais atrasar, não podemos ficar aqui em Chang’an.”

Guo Ziyi resignado: “Então vamos arrumar uma carruagem confortável e viajar devagar.”

Yang Yuhuan apontou para Linglong e sorriu: “Esqueceu da carruagem da princesa? Não treme nada em longas viagens.”

Linglong sorriu também: “Ele é meio lerdo, não consegue pensar nessas coisas.”

Nesse momento, duas criadas correram, Dingdang e Doudou, animadas e tagarelas: “A sopa está pronta, está borbulhando, que incrível, nunca vimos assim...”

Guo Ziyi riu alto e acenou: “O céu é grande, a fome é maior. O general declara: vamos comer!”

...

As luzes da noite iluminavam a magnífica Chang’an.

A carruagem da princesa Qingyang atravessou a rua Zhuque e parou silenciosamente diante de uma residência. Ela entrou sozinha.

Pouco depois, numa sala de estudos.

Um homem de meia-idade, com expressão ansiosa, perguntou apressado: “Tia, e aí? Esse tal Guo Ziyi é mesmo um bruto impulsivo, sem malícia...”

A princesa Qingyang franziu as sobrancelhas e respondeu com voz grave: “Seja ele esperto ou bobo, há uma coisa que você deve sempre lembrar: para se relacionar com os outros, é preciso sinceridade. Se desde o começo você pretende usar os outros, nunca será alguém de influência.”

Ela olhou para o homem e completou: “A partir de hoje, você pode dormir tranquila. Eu vou me esforçar para manter contato com Guo Ziyi e sua família. Ele certamente protegerá sua segurança. Mas com uma condição: não podemos incomodá-lo. Reforço o que disse: relações só funcionam com sinceridade.”

Mas o homem perguntou instintivamente: “E o trono? Ele pode me ajudar a conquistar?”