Capítulo 71 – Hoje, Como Velhos Amigos; Amanhã, Estranhos

Era evidente que o comportamento rude de Guo Ziyi estava deixando as famílias nobres presentes completamente desconcertadas; não suportavam mais tal falta de refinamento e, por isso, decidiram logo separar sua parte, esperando que aquele homem bruto pegasse o dinheiro e se retirasse o quanto antes.

Cinquenta mil moedas de prata!

Além de duas caixas de ouro, prata e joias.

Sem dúvida, uma fortuna imensa.

No entanto, Li Boran não se pronunciou de imediato. Pelo contrário, sorriu placidamente e disse: “Minha filha sempre teve uma vida de privilégios, acostumada ao melhor em tudo. Antes do casamento, cabia a mim prover para ela, mas depois... Ai, o magistrado Guo vem de uma origem humilde demais.”

Os presentes trocaram olhares discretos. Então, o patriarca dos Wang de Langya falou, lentamente: “Adicionaremos uma carroça de sedas e brocados para que a Princesa Linglong tenha com o que gastar após o casamento. Isso deve bastar, não? Esta é nossa última concessão.”

Ainda assim, Li Boran não cedeu. Continuava sorrindo quando disse: “Há muitas lojas na cidade que pertencem à família Sun.”

Desta vez, porém, ninguém mais concordou. Todos, de semblante fechado, responderam: “Não, de jeito nenhum.”

“Cinquenta mil moedas, mais duas caixas de ouro e joias, além de uma carroça de tecidos finos. Isso já representa quase quinze por cento de nossas riquezas, nossa generosidade está mais do que evidente.”

“Se o senhor governador ainda não estiver satisfeito, preferimos não participar mais disso.”

Ao dizerem que não participariam, deixavam claro que se retirariam do jogo.

Diante disso, Li Boran percebeu que haviam chegado ao limite do suportável e, por fim, assentiu: “Se é assim, então...”

Ninguém esperava que, subitamente, o patriarca dos Yan de Langya se pronunciasse, sorrindo: “Não sei por quê, mas sinto uma afinidade com o magistrado Guo. Por isso, a família Yan de Langya deseja criar um laço de amizade, oferecendo uma de nossas lojas como presente ao magistrado, para que não saia prejudicado.”

Todos ficaram atônitos, os olhares reluzindo com dúvida.

Até mesmo Li Boran franziu levemente a testa, pois estava claro que a atuação dos Yan de Langya naquela reunião era estranha.

Na partilha das terras, a família Yan já havia defendido Guo Ziyi sem motivo aparente; agora, na divisão dos bens, abriam mão de sua própria parte para beneficiá-lo...

Quando algo foge ao comum, há sempre um motivo.

Mas qual seria?

Ninguém conseguia adivinhar.

Somente Li Boran pareceu captar algo, lançando um olhar significativo ao patriarca Yan antes de sorrir: “Viver na capital não é fácil... Não imaginei que um homem íntegro como o senhor Yan também tivesse de ceder pelos interesses da família.”

O patriarca Yan respondeu, sorrindo e fazendo uma reverência: “O senhor governador não faz o mesmo? Ouvi dizer que tem uma pequena incumbência a transferir.”

Os dois veteranos trocavam enigmas, aumentando ainda mais a curiosidade de todos. De súbito, Li Boran voltou-se para Guo Ziyi e sorriu: “Parabéns, magistrado de Lanling, hoje você enriqueceu. Cinquenta mil moedas, duas caixas de ouro e joias; leve seus homens para buscar tudo e retorne logo para Lanling.”

Guo Ziyi se levantou, não esquecendo de lembrar: “E também quero levar a carroça de tecidos finos, afinal, é para sua filha gastar. Não quero que ela fique sem ter o que vestir.”

As veias saltaram na testa de Li Boran, que, furioso, pegou um peso de papel e o lançou na direção de Guo Ziyi, gritando: “Fora daqui, saia já!”

Guo Ziyi caiu na gargalhada, apanhou o objeto, entregou-o a Li Guangbi e disse: “Veja se isso vale alguma coisa. Se valer, venda em alguma loja.”

Li Guangbi olhou para Li Boran de soslaio, sem saber como reagir: “Chefe, isso é um pouco... demais...”

Guo Ziyi lançou-lhe um olhar severo: “Perguntei quanto vale, não pedi sua opinião.”

Do outro lado, Li Boran vociferava, quase aos berros: “Fora daqui, imediatamente!”

...

Pouco depois, do lado de fora da residência do governador, Guo Ziyi ainda reclamava, exaltado: “Ainda fui generoso com ele, mas veja só como me tratou! Governador é tão importante assim? Um dia eu ainda me torno chanceler!”

Os irmãos trocavam olhares estranhos, não escondendo a admiração.

Apenas Wang Yue, o subprefeito, tentava aconselhá-lo com gentileza: “Senhor magistrado, não deveria agir assim. O senhor governador é sua autoridade superior. Quem serve ao Estado deve respeitar seus superiores. E, além disso, ele é seu sogro, merece ainda mais respeito.”

Guo Ziyi voltou-se para Wang Yue, contrariado: “Por que está me seguindo? Eu pedi?”

Wang Yue, sempre cordial, respondeu sorrindo: “Como funcionário de Lanling, devo acompanhar o magistrado.”

Guo Ziyi resmungou, fingindo má vontade: “Aposto que é porque quer uma parte dos lucros.”

Wang Yue não negou, pelo contrário, assentiu seriamente: “Viajei mil léguas em busca de um cargo para prosperar. Não sou santo, é natural que eu pense assim.”

“Ha!”

Guo Ziyi riu: “Não imaginei que admitiria.”

Wang Yue manteve o semblante afável: “Sempre achei que um homem sincero é melhor que um hipócrita. Por isso, me esforço para não ser falso. Se quero dinheiro, digo claramente; o senhor não fez o mesmo? Até sacou a espada por causa dos lucros.”

Guo Ziyi estalou os lábios e sorriu: “Você é interessante. Pode andar comigo de agora em diante.”

Ele fingia rudeza, mas Wang Yue permanecia cortês; sua troca de farpas era, na verdade, um teste mútuo.

Por fim, Guo Ziyi acenou com a mão e gargalhou: “Irmãos, vamos buscar nossa fortuna! Cinquenta mil moedas, vamos gastar à vontade!”

Os homens se animaram, correndo em direção à mansão dos Sun.

...

Cinquenta mil moedas, realmente uma quantia assombrosa.

No passado, cada moeda de cobre pesava entre três e cinco gramas. Mil moedas formavam uma unidade, equivalente a cerca de três quilos e meio. Uma unidade pesava, em média, três quilos e meio; dez mil unidades, trinta e cinco mil quilos; cinquenta mil unidades, trezentos e cinquenta mil quilos.

Em nossos dias, isso equivaleria a cento e setenta e cinco toneladas. Mesmo com caminhões pesados, seriam necessários dois ou três para transportar tudo.

Mas naquela época, não havia caminhões pesados.

O melhor meio de transporte eram carroças de bois...

Ainda bem que existiam!

Wang Yue foi o primeiro a se pronunciar: “Senhor magistrado, minha família possui uma caravana mercante que, por acaso, não saiu da cidade hoje. Temos cinquenta carroças de bois disponíveis, podemos utilizá-las.”

Guo Ziyi olhou para ele e, fingindo rudeza, perguntou: “Vai cobrar pelo uso?”

Wang Yue sorriu, resignado: “Sou de um ramo menor da família, não tenho tanta influência. Se formos usar dezenas de carroças, será necessário pagar algum valor.”

Guo Ziyi estalou os lábios, como se sentisse uma dor profunda de gastar: “Pois bem, não há alternativa. Vá negociar e não deixe o frete passar de dez moedas. Se cobrar mais, prefiro carregar o dinheiro nas costas.”

Wang Yue ficou boquiaberto, demorando a reagir: “Transportar cinquenta mil moedas e pagar só dez moedas pelo frete?”

Guo Ziyi fulminou-o com o olhar: “Acha pouco? Sabe quantos camponeses pobres podem ser salvos com dez moedas? Em Lanling, todas as famílias são carentes; dividindo esse valor, dez famílias não passariam fome...”

Wang Yue inspirou fundo, fez uma reverência solene: “Senhor magistrado, seu coração é como a lua clara. Não deixarei o frete ultrapassar dez moedas.”

Dito isto, partiu resoluto, o rosto jovem marcado pela determinação, disposto a enfrentar qualquer vergonha para conseguir as carroças.

Os demais observaram o jovem subprefeito se afastar, sentindo uma estranha simpatia por ele.

De repente, Li Guangbi se aproximou de Guo Ziyi e murmurou: “Irmão, afinal, por que agiu assim hoje? Achei o Wang Yue muito bom, talvez possa ser um aliado. Por que você o tratou com tanta frieza, deixando-o desconcertado o tempo todo?”

Guo Ziyi contemplou o vulto de Wang Yue ao longe, permanecendo em silêncio por um longo tempo.

Li Guangbi insistiu: “Ele é realmente boa pessoa, ajudou-nos o tempo todo. Parece que já éramos amigos de longa data, sempre sincero.”

Dessa vez, Guo Ziyi respondeu calmamente: “Se existe amizade à primeira vista, então o destino é tornarmo-nos estranhos. Relações fáceis demais nunca me tranquilizam...”

“Especialmente esses eruditos, cheios de retidão, que querem mudar o mundo e trazer paz ao povo. Mas, nos tempos em que vivemos, a paz não é obra para letrados.”

“O país precisa de quem saiba empunhar a lâmina, e portar uma lâmina significa matar. Às vezes, matamos quem devemos, mas às vezes, matamos por engano...”

“E quando matamos por engano, o que fazer?”

“Deixar a lâmina e se entregar?”

“Não é possível; em tempos caóticos, não se pode largar a espada.”

Ao dizer isso, seu olhar tornou-se firme. Inspirou profundamente e ergueu o rosto em direção às nuvens brancas do céu...

“Matar um é crime, matar milhares é ser herói. Todos os fundadores de dinastias ao longo da história tiveram as mãos manchadas de sangue.”

“Quando minhas mãos estiverem vermelhas, será que esse erudito poderá aceitar? Ele certamente me condenará, certamente tentará impedir-me. Então, seremos inevitavelmente estranhos.”

“Irmão Li, agora entende por que mantive distância? Não quero uma amizade fácil, para que no futuro não nos tornemos inimigos. Entre amigos, levantar a espada um contra o outro é o maior tormento que se pode viver.”

Li Guangbi ficou surpreso, como se enxergasse Guo Ziyi pela primeira vez.

...

...

Este capítulo, a meu ver, está excelente. Guo Ziyi pode ser um pouco bruto, mas acho que consegui transmitir seu verdadeiro nível de pensamento.

Se você está começando a apreciar o sabor desta obra, aproveito para, sem vergonha, pedir o seu voto.