Capítulo 42: Que casal de trapaceiros

Du Fu escreveu certa vez um poema sobre a Rebelião de An Lushan.

O país arruinado, mas as montanhas e rios permanecem,
Na primavera, a cidade, tomada de vegetação densa.
Comovido pelo tempo, as flores arrancam lágrimas,
Na dor da separação, os pássaros inquietam o coração.

Dizem que havia mais quatro versos, mas Guo Ziyi não conseguia se lembrar no momento. Ele nunca fora um estudante aplicado; poder recitar os primeiros quatro versos já era um feito. Além disso, esses versos ele só sabia porque o professor os fizera decorar a golpes de vara. Quanto à análise do poema, Guo Ziyi já esquecera, mas recordava vagamente que o mestre dissera que retratava uma era de grande sofrimento.

A Rebelião de An Lushan.

Como não seria trágica?

...

“An Lushan!”

Guo Ziyi soltou um leve suspiro, murmurando suavemente esse nome.

Ao seu lado, Linglong notou a expressão sombria dele e não pôde deixar de perguntar:

— Por que está com esse semblante severo, irmão Guo? Por acaso tem algum rancor contra An Lushan?

Guo Ziyi estremeceu por dentro e apressou-se a negar com um sorriso forçado:

— Rancor? Como seria possível? Alguém como eu, um simples cidadão, teria como se indispor com um comandante militar?

Contudo, os olhos de Linglong brilharam com desconfiança e, de repente, ela disse:

— Não, algo está errado. Quando citei o nome de An Lushan há pouco, vi seu olhar ficar feroz de repente.

Que menina perspicaz, parecia ter notado alguma coisa.

Guo Ziyi, sem saída, tentou argumentar:

— Embora eu não tenha inimizade com An Lushan, já ouvi falar dele. Dizem que extorque e oprime, fazendo o povo sofrer. Principalmente, força o recrutamento de soldados, arruinando famílias...

— Por isso, ao ouvir seu nome, sinto raiva e repulsa.

Dessa vez, Linglong não desconfiou mais, antes assentiu pensativa:

— Vejo que o irmão Guo é alguém de consciência.

Ela então suspirou e acrescentou, com pesar:

— Mas, infelizmente, não sabe que não existe apenas um An Lushan neste mundo. Os nove comandantes militares de Da Tang são todos assim.

Fez uma pausa, olhou firmemente para Guo Ziyi e declarou:

— Irmão Guo, teria coragem de, pelo povo, ajudar-me a realizar um grande feito?

— Está falando de um roubo, não é? — Guo Ziyi disparou sem pensar.

Linglong assentiu sem hesitar, dizendo com firmeza:

— Exatamente, é um roubo.

De repente, ela o fitou intrigada:

— Como conseguiu adivinhar tão rápido o que eu diria?

Agora, ela começava a desconfiar.

Guo Ziyi se alarmou, apressou-se a coçar a cabeça, fingindo-se de ingênuo:

— Ora, você deixou tudo muito claro. Não sou burro, só precisei ouvir para entender.

Linglong franziu levemente a testa e continuou questionando:

— O que, exatamente, eu disse?

Guo Ziyi pigarreou e respondeu:

— Você mencionou que os guardas da caravana não são seus, e que quem está atrás é que é do seu grupo. Isso já deixa claro que está tramando algo.

Linglong pareceu relaxar e riu:

— É mesmo, fui preocupada à toa.

Aproveitando o ensejo, Guo Ziyi mudou de assunto:

— Mas há algo que não entendo. Por que fazer isso? Você está dentro da caravana e parece ser a líder, o que indica que está cooperando com An Lushan. Se é assim, por quê...

Antes que terminasse a frase, Linglong ergueu três dedos e o interrompeu:

— Antes de tudo, não sou a líder da caravana, sou apenas uma representante, colocada ali para ganhar confiança. Em segundo lugar, não estou realmente cooperando com An Lushan; que méritos teria eu para isso? Tudo é obra da força por trás de mim, e minha presença é só um instrumento de confiança. Por fim, pode parecer cooperação, mas na verdade é um plano para pegá-lo de surpresa, ou atraí-lo para a armadilha. Nosso objetivo é apenas um: prejudicar gravemente An Lushan.

A jovem respondeu três questões em sequência, e novamente fixou o olhar em Guo Ziyi:

— Foram três anos reunindo esses recursos, dois anos para que meu pai se aproximasse de Fanyang, e mais um ano para que eu seduzisse o filho de An Lushan... Para que tudo desse certo, até trocamos promessas de casamento com Fanyang, só no dia da confirmação do noivado é que An Lushan caiu na armadilha.

— Irmão Guo, sejamos francos.

— O que quero é eliminar todos os soldados enviados por An Lushan, não deixar sobreviventes. Depois, culparemos bandidos ou outros comandantes, mas de todo modo, Fanyang terá um grande prejuízo, e An Lushan levará pelo menos três anos para se recuperar.

Guo Ziyi franziu o cenho:

— Vocês planejaram por seis anos para só atrasá-lo três?

Linglong suspirou:

— Sabe o que é um comandante militar? Um imperador nos confins do Império. Com o tempo, você verá o quão poderosos são esses senhores da guerra.

Depois, voltou a fitar Guo Ziyi, sincera:

— E então, irmão Guo, está disposto a me ajudar?

Guo Ziyi não respondeu de imediato. Em vez disso, fingiu esperteza:

— Não será uma armadilha para mim?

Linglong arregalou levemente os olhos, surpresa:

— Por que eu faria isso?

Guo Ziyi fingiu ainda maior astúcia, com um ar desconfiado:

— Primeiro, se planejaram isso por seis anos, certamente estão confiantes. Nesse caso, por que buscar ajuda externa? Segundo, mesmo que precisem de auxílio, por que escolheram a mim? Mal nos conhecemos; nossa relação é superficial.

Essas dúvidas soavam ‘inteligentes’, mas eram de uma esperteza grosseira, quase ingênua, como se Guo Ziyi estivesse se fazendo de entendido sem estar.

Linglong, com um sorriso matreiro nos olhos, perguntou:

— Só isso? Tem mais?

Guo Ziyi fingiu pensar e disse:

— Mais uma coisa: somos apenas dezesseis pessoas. Comparado a um exército, isso é piada. Por que valoriza tanto uma força tão pequena?

Linglong continuou sorrindo:

— Só isso?

Dessa vez, Guo Ziyi balançou a cabeça:

— Só isso.

Então Linglong, sorridente, respondeu a cada ponto:

— Sua primeira dúvida: por que precisamos de ajuda? Sim, seis anos de preparação garantem confiança. De fato, a força por trás de mim enviou uma tropa de elite, dois mil cavaleiros pesados. Derrubar os guardas da caravana será fácil.

— Então, por que recorrer a ajuda? Na verdade, a força por trás de mim não planejou isso; foi uma ideia minha, um desejo pessoal.

Ao dizer isso, seus olhos brilharam intensamente.

De repente, encarou Guo Ziyi e declarou com firmeza:

— Escute bem, irmão Guo: quero ficar com essa mercadoria para mim.

Guo Ziyi estremeceu de surpresa, incapaz de esconder o espanto:

— Uma garota como você ousa...

Na verdade, o que queria dizer era: eu também quero para mim.

Dois trapaceiros, pensou.

— Hahahaha! — Linglong caiu na gargalhada. — Ia dizer que sou ambiciosa, não? De fato, sou.

— Mas veja, sou mulher e, cedo ou tarde, terei de me casar. Na minha família, há muitos filhos e filhas, todos competindo entre si. Quem conquista o favor dos pais vive como um pássaro dourado em gaiola; quem não, enfrenta dificuldades e humilhações fora de casa.

— Por que, me diga? Por que aquelas garotas podem viver no luxo em Chang’an, enquanto eu sou tratada como uma camponesa tosca?

— Talvez, ao me casar, minha família só me dê um dote simbólico, como se livrando de um fardo, e todos celebrarão minha partida.

— Pois bem, se me desprezam, não reclamem se eu tiver meus próprios interesses.

— Meu pai é um homem de ideias antiquadas, só pensa no bem da família. Eu não, sou uma moça ambiciosa. Quero aproveitar qualquer oportunidade para garantir meu futuro.

— E ficar com essa mercadoria é minha grande chance.

— Preciso juntar meu próprio dote!

...

Apoie “as ações de Linglong” digitando um, apoie “as ações de Yang Guifei” digitando dois. Se alguém apoiar Gao Lishi... bem, esqueça.