Capítulo 68: Este é um homem rude, indigno de ser considerado um adversário

Guo Ziyi virou-se levemente e lançou um olhar para Pubu Huaien. Pubu Huaien imediatamente compreendeu a mensagem e, de repente, ergueu a voz, gritando: “Foi determinação do imperador, decisão aprovada pelo conselho, ratificada pela chancelaria, reconhecida pelo secretariado e oficialmente comunicada pelo ministério dos funcionários, anunciado a todo o império: está nomeado o novo magistrado do condado de Lanling, Guo Dazhuang! E, por sinal, meu senhor é genro do excelentíssimo governador…”

De repente, todo o salão principal ficou em absoluto silêncio.

Viu-se então uma infinidade de expressões estranhas; todos exibiam no rosto um misto de incredulidade e divertimento. Já tinham visto gente que se gabava, mas nunca alguém que exagerasse tanto. Um simples magistrado de condado, que nem os clãs nobres consideravam digno de nota, e ainda assim ele chegava com tanto alarde.

O que significa “determinação do imperador”? Não seria óbvio? Segundo as regras não escritas do funcionalismo, qualquer oficial é aprovado pelo imperador, mesmo que o soberano nem saiba da existência dele, formalmente sempre se diz que foi uma escolha imperial.

E ainda, decisão do conselho, ratificação da chancelaria, reconhecimento do secretariado, comunicado oficial do ministério dos funcionários... tudo isso é pura formalidade, pois qualquer oficial passa por esse mesmo processo ao ser nomeado.

Era um procedimento fixo, mas ali estava ele, alardeando cada detalhe como se fosse extraordinário. Uma encenação tão desavergonhada e escancarada, realmente rara de se ver.

Especialmente a última frase de Pubu Huaien, apresentando Guo Ziyi como genro do governador, deixou todos perplexos, provocando um sorriso irônico em quase todos os presentes.

“Gente grosseira é sempre grosseira, nunca saberão se portar. O chefe deles é um brutamontes e seus subordinados não passam de simplórios.”

“Antes estávamos preocupados, achando que seria difícil lidar com esses pequenos funcionários; agora, vendo assim, vai ser simples. Basta dar alguns benefícios e provavelmente esses ingênuos já ficarão satisfeitos.”

Quando alguém percebe que o adversário é fraco, é fácil abandonar os preconceitos, especialmente em disputas de interesse; a maioria prefere mostrar simpatia aos mais fracos.

A razão é simples: esse tipo de oponente não representa ameaça.

E de fato era exatamente assim.

Quando Pubu Huaien terminou de apresentar Guo Ziyi, todos os membros dos clãs presentes no salão principal esboçaram sorrisos e até o tom de voz se tornou mais cordial. Todos acenaram, dizendo: “Então são os oficiais de Lanling! De fato, um grupo de jovens promissores. Entrem, entrem, estamos em reunião, junte-se a nós.”

Guo Ziyi soltou uma gargalhada e, ao entrar, puxou uma cadeira sem cerimônia.

Ele tampouco saudou os presentes, simplesmente sentou-se com desdém, dizendo em voz alta: “Ao entrar na cidade, ouvi dizer que a família Sun de Langya foi exterminada ontem à noite, ficando muitas terras e riquezas para trás. Muito tentador, preciso garantir minha parte… Ué, por que todos me olham assim? Não estão aqui para dividir o butim?”

A frase era tão fora de contexto que todos imediatamente franziram a testa.

De fato, estavam ali para repartir riquezas, mas ninguém jamais diria isso abertamente; era algo para ser entendido entre eles, uma espécie de acordo tácito.

Mas esse simplório falava tudo sem filtro, sem saber o que era uma regra não escrita, constrangendo a todos.

O governador Li Boran, com semblante de resignação, repreendeu: “Magistrado Guo, não diga tolices, não estamos aqui para dividir butim. Convidei as famílias da cidade para discutir a repressão aos bandidos. Quanto à herança dos Sun, trata-se de um assunto secundário a ser resolvido.”

Alguém ao lado logo completou: “É verdade, o governador tem razão. Ontem à noite, ladrões invadiram a cidade e aniquilaram a família Sun. Como aristocratas de Langya, não podemos permitir tal atrocidade; devemos aniquilar esses criminosos e restaurar a paz.”

Guo Ziyi bateu na coxa, fingindo admiração: “Realmente, vocês, letrados, sabem como falar. Bastou vocês explicarem que tudo virou um ato de justiça pelo povo! Preciso aprender essa retórica para conseguir um cargo maior no futuro.”

E, como se refletisse, deu outra palmada na coxa e riu: “Por exemplo, sobre a divisão do butim hoje, eu deveria dizer: ‘Esses bandidos foram longe demais, ousaram invadir a cidade e exterminar uma família inteira. Decidi imediatamente enviar tropas para reprimi-los. Ajudar os Sun a restabelecer a justiça e, de passagem, repartir seus bens...’”

Do lado, Li Guangbi acompanhou a encenação, exclamando: “Isso é genial, nunca tinha visto alguém se expressar assim. De fato, ser oficial é uma verdadeira arte.”

“Isso mesmo, ser oficial é uma arte.” Outros irmãos balançavam a cabeça, como se realmente tivessem aprendido algo profundo.

O ambiente ficou imediatamente estranho.

Li Boran, como governador, parecia não aguentar mais e bateu forte na mesa, ordenando: “Se não sabe falar, fique calado; ninguém vai te achar mudo. Especialmente você, Guo Dazhuang, se estiver com coceira na língua, vá conversar com Linglong nos fundos. Aqui é o salão principal de deliberação, não é lugar para grosserias.”

O governador tinha falado pessoalmente; todos supunham que Guo Ziyi recuaria.

Mas Guo Ziyi arregalou os olhos e respondeu, sem cerimônia: “Agora que sou oficial, tenho direito de participar das reuniões. Não vou atrás de Linglong, senão ela vai me obrigar a estudar. Aqueles textos são difíceis demais; toda vez que pego um livro, minha cabeça começa a zunir. Não vou, não vou, fico por aqui mesmo.”

As palavras, embora não tão grosseiras, ainda soavam como as de um simplório.

Os presentes trocaram olhares discretos, todos percebendo o desprezo uns dos outros. “É apenas um bruto, indigno de ser adversário. Patético ver Li Boran, tão astuto, ter um genro tão desmiolado.”

O governador Li Boran parecia ter perdido toda a compostura e finalmente gritou: “Já que não quer ir para os fundos, fique aqui, mas não abra mais a boca à toa, preste atenção e aprenda. Entendeu?”

“Se ousar falar abobrinhas de novo, expulso você na hora. Nesse caso, não verá um centavo sequer. Compreendeu?”

Era um discurso tosco, indigno de um governador astuto, mas todos concordaram, achando que esse era o jeito certo de lidar com alguém assim.

E, de fato, Guo Ziyi pareceu se intimidar, murmurando: “Tá bom, dou esse voto de confiança para vocês.”

Todos reviraram os olhos ao ouvir aquilo e, em seus corações, zombaram: “Nos dar um voto de confiança? Quem é você? Se não fosse pelo governador, nem nossos cachorros te olhariam de frente.”

Li Boran respirou fundo, tentando esconder sua raiva e vergonha, e declarou: “O massacre da família Sun de Langya ontem à noite foi um acontecimento terrível. Além disso, há outro assunto urgente a resolver…”

“E que assunto seria? As terras dos Sun. Não é por ganância que quero tratar disso, mas porque essas terras dizem respeito ao sustento de inúmeros camponeses, sendo necessário resolvê-lo o quanto antes para garantir a colheita de outono.”

Isso sim era linguagem de um verdadeiro oficial, e todos presentes assentiram discretamente, admirando.

Por mais bela que fosse a retórica, a verdade era evidente: o governador estava prestes a presidir a divisão das riquezas.