Capítulo 112 【Os Três Pequenos Avarentos Fazendo Contas】

"Vendo a tua expressão tão carregada, receio que o Guo Sete tenha te amolado durante um bom tempo de novo, não é?"

Após o almoço, a caravana partiu. Yang Yuhuan chamou Guo Ziyi para dentro da carruagem, com um sorriso travesso estampado no rosto delicado.

Guo Ziyi suspirou, aborrecido: "Eu que fui procurar por isso, ao contratar um sujeito tão cabeça-dura. Não importa quão sensatos sejam os meus argumentos, ele os trata como se fossem vento. Por mais grandioso que seja o futuro que eu descreva, a primeira coisa que ele diz é quanto dinheiro isso vai custar..."

Pfft!

Linglong soltou uma risada e brincou: "Ouvindo você dizer isso, lembro-me do que aconteceu ontem à noite. O Guo Sete veio até a carruagem com uma cara de desolação para reclamar, e a primeira coisa que disse foi pedir à senhora que tomasse uma decisão. Com os olhos marejados, chorou de forma muito desconsolada."

"É verdade, é verdade!"

A pequena criada Dou-dou apressou-se a intervir: "O tio Guo Sete chorou de um jeito tão triste que Dingdang e eu não conseguimos evitar e acabamos chorando também."

A pequena criada Dingdang franziu os lábios e, com uma expressão subitamente séria, disse: "Meu senhor, o senhor não pode continuar gastando tanto dinheiro. Toda vez que o senhor esbanja, o tio Guo Sete chora."

Guo Ziyi, sentindo-se impotente, suspirou novamente: "Esse sujeito é inacreditável. Nunca vi alguém tão teimoso. Se você diz que ele é estúpido, ele é, na verdade, muito astuto; com as despesas de mais de mil pessoas todos os dias, ele consegue calcular as contas sem errar um único centavo."

"E quando repreende os criados, ele usa discursos repletos de lógica e princípios, organizados de tal forma que frequentemente faz com que os criados chorem e se arrependam amargamente por pequenos erros..."

"Mas, sendo alguém tão perspicaz, por que é tão cabeça-dura? Nesses últimos dias, tentei explicar-lhe tudo o que pude sobre o dinheiro. Ele até balança a cabeça concordando, mas no dia seguinte, assim que abre os olhos, começa a tagarelar sem parar novamente."

Ao chegar a este ponto, Guo Ziyi bateu na própria testa e disse amargamente: "Começo a suspeitar que a verdadeira razão pela qual a Princesa Qingyang o enviou para cá é que esse sujeito nasceu para ser um tagarela, e ela também não aguentava mais as chatices dele..."

Do início ao fim, Yang Yuhuan não se pronunciou, mas, neste momento, falou com um tom severo: "Se o Guo Sete é realmente inútil, você pode mandá-lo embora. Mas, do jeito que você está agindo agora, é claramente alguém que quer tirar vantagem e ainda reclama."

Dito isso, ela lançou um olhar fulminante a Guo Ziyi e continuou: "Por que o Guo Sete é tão insistente, se não porque ele dedica todo o seu coração à nossa casa? Se não acredita, tente trocar de administrador e veja se alguém consegue se comparar ao Guo Sete."

"Meu marido, você não era assim antes. Embora tivesse um temperamento difícil, sempre foi alguém razoável ao tratar das pessoas e das coisas. O que houve agora? Por que adquiriu os defeitos dos lordes aristocratas?"

"Parece que todos devem seguir a sua vontade, mesmo quando oferecem sugestões sinceras. Se for assim, você não deveria ser um general, deveria ser um imperador. E dos piores, como o Rei Zhou, que cortava a cabeça de quem quer que ousasse dar uma opinião."

"Por que está fazendo essa cara? Acha que fui dura demais? Não há estranhos na carruagem, apenas a Linglong e as duas criadas. Se acha que perdeu a pose diante delas, garanto que não direi mais uma palavra."

Yang Yuhuan não estava sendo irracional; cada palavra era um conselho sincero. Apenas o tom era um pouco agressivo, sem qualquer traço de delicadeza.

Guo Ziyi resmungou: "Você não pode falar apenas de mim. Você também não mudou? Quando nos conhecemos, você tinha um temperamento tão doce e sensível, falava de forma tão suave que fazia qualquer um sentir pena. Especialmente quando massageava meus pés, seus olhos brilhavam como água, olhando para a gente..."

Como resposta, Yang Yuhuan deu um sorriso frio, estendeu a mão para o rosto de Guo Ziyi e disse: "Quer uma massagem nos pés? Pode ser. Primeiro, pague as dívidas antigas, e então esta 'massagista' poderá considerar continuar com o serviço."

Uma especialidade feminina.

Remexer o passado!

Guo Ziyi ficou paralisado e respondeu instintivamente: "Que dívidas? Eu já paguei tudo. Aqueles cinco mil, eu até parcelei no cartão de crédito."

Yang Yuhuan riu com desdém: "Aquilo foi apenas a taxa do primeiro serviço, não significa que você me contratou para a vida toda. Por exemplo, depois de todas as vezes em que você se satisfez, cada serviço custou no mínimo quinhentos. Faça as contas e veja quanto dá no total."

Guo Ziyi, com as bochechas inchadas de frustração, tentou argumentar: "Naquela época éramos namorados. Que namorados cobram pelo serviço?"

"Ha!"

Yang Yuhuan soltou uma risada sarcástica e disse com ferocidade: "Muito bem, quer falar de sentimentos? Então vamos calcular como namorados. Agora estou grávida de sete meses, segundo as regras, já sou da família Guo, mas você realizou a cerimônia de casamento? Quanto pagou de dote?"

"E casa e carro, você tem? A carruagem em que estou agora pertence à irmã Linglong e não tem nada a ver com você, Guo Ziyi."

Isso já era pura implicância.

...

Guo Ziyi ficou pálido.

Não há o que fazer, uma mulher grávida é intocável.

Tenha ela razão ou não, você precisa ceder. E, após dar a bronca, ela esticou a perna e disse preguiçosamente: "Minhas pernas estão inchadas, massageie para mim."

Tudo bem, vou massagear!

Com sete meses de gestação, as pernas ficam inchadas facilmente, mas, perto do parto, elas costumam voltar ao normal.

Guo Ziyi estendeu as mãos com cuidado, segurou a panturrilha de Yang Yuhuan e massageou suavemente. Talvez por causa de sua atitude, ou porque a força estava na medida certa, Yang Yuhuan pareceu muito satisfeita, chegando a fechar os olhos de conforto.

Embora estivesse de olhos fechados, ela não estava dormindo, mas sim muito alerta. De repente, disse: "Aproveitando a viagem, pegue o livro de contas para calcularmos. Linglong fica responsável pelos registros, as duas criadas pela leitura das despesas, e você, Guo Ziyi, fica responsável pelo ábaco..."

Guo Ziyi sentiu o rosto esquentar de raiva: "Você está abusando, não me chama nem de marido, chama pelo nome e fica dando ordens."

"É isso mesmo..." Yang Yuhuan continuou de olhos fechados, aproveitando a massagem, e disse triunfante: "Na vida de uma mulher, estes dez meses são os mais valiosos. Se eu não aproveitar agora que estou carregando o bebê, vou esperar para ver a sua cara de mau humor depois que o 'pacote' for entregue? Não pense que esqueci que seu temperamento é como o de uma mula; quando a raiva sobe, você é capaz de enfrentar até os céus."

Guo Ziyi, impotente, só pôde concordar: "Está bem, está bem. Farei como você diz. Mas, como estou massageando suas pernas, não tenho mãos livres para o ábaco."

Yang Yuhuan, deitada preguiçosamente nos travesseiros, disse: "Então terei que me esforçar mais e fazer o cálculo mental. Cuidado com a força, está massageando um pedaço de madeira? Esta é a minha perna, a perna de uma mulher nobre que carrega o filho da família Guo."

Guo Ziyi revirou os olhos, sentindo os dentes rangerem de raiva.

Ao lado, Linglong olhava com inveja e não pôde deixar de dizer: "Não sei se terei esse tratamento quando eu estiver grávida."

Guo Ziyi arregalou os olhos e disse furioso: "Nem pense nisso. Só passo por esse sufoco uma vez na vida. E não só você, a Yang Yuhuan também não terá esse tratamento na próxima."

Linglong, com uma expressão ressentida, puxou o braço de Yang Yuhuan e pediu manha: "Irmã, ouça isso, ele não quer repetir."

Yang Yuhuan, mantendo os olhos fechados, disse com preguiça: "Deixe-o agir assim agora, depois cuidaremos dele. Não se preocupe, irmã, você não vai conseguir ser tão dura. Quando chegar a hora e você estiver com o barrigão, verá se ele não obedece docilmente."

Linglong soltou uma risada, balançando a cabeça como um pintinho.

As duas criadas também aproveitaram para brincar: "Somos criadas do mesmo quarto, um dia também teremos filhos."

Yang Yuhuan, que mimava muito as duas, sorriu: "Todas terão, todas terão. Quando chegar a hora de vocês, esse tratamento estará garantido. Mas vocês são muito novas, têm apenas quinze anos, não permitirei que se envolvam tão cedo. Isso é para o bem de vocês, não por inveja. Lembrem-se, não deixem que certos homens se aproveitem. Se ele tentar algo, expulsem-no..."

Guo Ziyi, sentindo-se sufocado, disse indignado: "Não íamos fazer as contas? Vão ficar divagando para sempre?"

...

Contabilidade!

Vamos calcular as receitas e despesas recentes.

A pequena Dou-dou pegou um monte de papéis e começou a ler com voz suave: "Festival das Lanternas de Chang'an, prêmio por poesia, crédito de dois mil taéis de ouro."

"Na mesma época, a primeira esposa fechou um negócio para a Boutique das Belas, cem jarros de vinho fino, crédito de três mil taéis de ouro."

"O total dessas duas entradas soma cinco mil taéis de ouro, convertendo para a moeda oficial, totaliza exatamente cinquenta mil guan."

Após ler o primeiro papel, Dou-dou passou-o para Dingdang e disse com seriedade: "Conforme as regras da primeira esposa, as contas não podem ficar sob o controle de uma só pessoa, por isso, confira o que acabei de ler."

Dingdang, com o rosto igualmente sério, assentiu: "Hum, vou conferir."

Guo Ziyi, sem saber se ria ou chorava, disse: "São cinco mil taéis de ouro no total, toda a família sabe dessa renda. Conferir o quê? Isso é formalismo puro."

As duas criadas retrucaram em coro, com solenidade: "Este é um assunto interno da casa, o senhor não deve interferir."

"Certo! Vocês venceram!" Guo Ziyi resmungou: "Desde que não se cansem, podem conferir cem vezes. Se eu disser mais uma palavra..."

"Não interrompa!" As duas pequenas, geralmente adoráveis, pareciam ferozes naquele momento.

Guo Ziyi calou-se.

De repente, Yang Yuhuan abriu os olhos e disse com firmeza: "As coisas do mundo começam pequenas. Se não nos importarmos com os detalhes hoje, as grandes questões podem se tornar um caos no futuro. Portanto, as regras devem ser estabelecidas cedo e cumpridas rigorosamente."

"Como esses cinco mil taéis de ouro; todos sabemos da renda, e, seguindo o senso comum, não precisaríamos de tanto rigor, mas regra é regra."

"Dou-dou e Dingdang estão se saindo muito bem, sem qualquer descuido. Já você, que deveria ser o mestre da casa, só serve para atrapalhar."

"Portanto, fique calado. Massageie minhas pernas e deixe que nós, mulheres, cuidemos das contas."

Lá veio outra bronca!

No entanto, Guo Ziyi concordou. Embora tivesse o temperamento de uma mula, ele não descontava sua raiva nas mulheres. Além disso, Yang Yuhuan tinha razão; estabelecer essas regras era para o bem da família.

Prevenir é melhor do que remediar.

...

Os cinco mil taéis de ouro foram conferidos pelas duas criadas.

Linglong, que já estava preparada com papel e tinta, começou a registrar tudo meticulosamente.

Em seguida, a próxima entrada.

Dou-dou leu e Dingdang conferiu. As duas eram muito dedicadas, e o tom de leitura era extremamente agradável: "Competição de Artes Marciais, lucros das casas de apostas. Como o mestre dominou a competição, as casas de apostas de Chang'an perderam tudo. Depois, com o mestre nomeado General, essas casas de apostas vieram pessoalmente oferecer uma parte dos lucros:"

"Detalhes: Casa de Apostas Alegria, cinco mil guan; Casa de Apostas Tian-tong, cinco mil guan; as cinco grandes casas do sul da cidade, dez mil guan; as sete casas do leste, dez mil guan; no oeste, onde há mais pobreza, apenas duas casas, totalizando cinco mil guan..."

"Todas as participações das casas de apostas totalizam trinta e cinco mil guan. No entanto, duas casas de apostas, cujos bastidores pertencem à família real — uma do Príncipe Shou e outra do Príncipe Heng — foram muito generosas, enviando vinte mil guan cada."

"Portanto, o total desta renda deve ser setenta e cinco mil."

Após a leitura, Linglong registrou tudo. Ao terminar, as três sorriram radiantes e disseram entusiasmadas: "É tão bom ganhar dinheiro, especialmente quando não esperávamos. Essas casas de apostas nem tinham parceria conosco e enviaram uma quantia tão grande. Hihi, como é bom ficar rico."

Yang Yuhuan, porém, interveio: "Marido, quero dar uma sugestão. Sobre o presente dos dois príncipes, devemos fazer uma observação especial no livro de contas. Pode ser?"

"E não vamos tocar nesse dinheiro por enquanto, vamos guardá-lo por um tempo. Se for necessário devolver, não seremos pegos desprevenidos."

"Marido, acha que minha sugestão está correta?"

Guo Ziyi pensou um pouco e disse: "Você teme que esse dinheiro seja perigoso?"

Yang Yuhuan assentiu: "Dar presentes a alguém implica sempre um pedido, especialmente vindo de príncipes. Isso não é um simples presente, é uma forma de nos controlar com dinheiro."

Guo Ziyi, com expressão séria, respondeu: "Faça como você disse. Deixe uma nota sobre esse valor e não tocaremos nele tão cedo."

Ao ver que ele concordou, Yang Yuhuan fechou os olhos novamente. Uma mulher inteligente sabe dar prestígio ao marido; mesmo sendo mais astuta, ela não decide por conta própria, mas apresenta sugestões e busca o consenso.

Linglong, observando ao lado, brilhava os olhos, claramente aprendendo algo novo.

...

As duas criadas continuaram: "Terceira entrada, a Princesa Qingyang encomendou vinho fino, totalizando cento e cinquenta mil guan, mas desta vez ela não usou ouro."

Linglong suspirou, decepcionada: "Que pena, não é ouro. O ouro é o que sustenta o tesouro da família, representando nossa base."

Yang Yuhuan, embora de olhos fechados, acompanhava tudo e sorriu: "Teremos mais no futuro. Por enquanto, não vamos exigir demais. Além disso, o que mais nos falta agora é moeda de cobre; se recebêssemos ouro, teríamos pena de gastar, não é?"

Linglong concordou, mas ainda insatisfeita, murmurou: "Se fosse ouro, seria melhor. O ouro sustenta o tesouro."

Guo Ziyi riu: "Preciso alimentar meu exército e preciso de dinheiro com urgência. Mesmo que a Princesa Qingyang me desse ouro, eu teria que trocá-lo por moedas de cobre. Seria um trabalho desnecessário."

Linglong não disse mais nada e registrou a receita.

Três entradas no total, todas contabilizadas: cinco mil taéis de ouro e duzentos e vinte e cinco mil guan em moedas de cobre, sendo setenta e cinco mil das casas de apostas e cento e cinquenta mil da Princesa Qingyang.

Uma fortuna imensa.

Pode-se dizer até que é uma riqueza astronômica.

As duas criadas estavam radiantes, e o rosto de Linglong também brilhava de felicidade. No entanto, no momento seguinte, a expressão das três mudou subitamente.

O motivo era simples!

Após as receitas, era hora das despesas. Para as pequenas amantes do dinheiro, calcular despesas é a coisa mais dolorosa do mundo.

E, infelizmente, as despesas recentes eram grandes, enormes, gigantescas.

O dinheiro estava saindo como água.

Apenas no primeiro item, gastaram cem mil guan...