Capítulo 136: Adotar uma filha? Uma noiva de infância!

— Tio Grande General, o senhor vai recrutar o meu papai para ser soldado?
— Aquele tipo de soldado que monta a cavalo, que veste uma roupa de ferro bem grossa, e o cavalo também usa uma roupa de ferro, que faz barulho de metal batendo quando anda? Aquele tipo de soldado.

A pequena que se aproximou para receber sua porção de comida era ainda mais jovem que o garotinho anterior. Talvez por ser menina, a pequena carregava uma vivacidade inata. Embora estivesse faminta e engolisse em seco ao olhar para o grande caldeirão, ela não levantou a tigela de imediato; em vez disso, estendeu a mão e abraçou a perna de Guo Ziyi. Com o rostinho erguido, ela fez a pergunta.

Dizem que as palavras das crianças não têm malícia porque são o reflexo mais sincero da alma. Guo Ziyi olhou para a menina, observou a timidez e o desejo em seus olhos, e não pôde evitar agachar-se. Esforçando-se para tornar sua voz a mais gentil possível, perguntou suavemente:
— Pode dizer ao Tio Guo por que você quer que seu papai seja soldado?
— Porque assim tem comida!

A menina respondeu sem hesitar, quase como um desabafo, com um tom cheio de esperança:
— Quando se é soldado, tem comida. Com comida, papai não passará mais fome. Se o papai não passar fome, terá forças para procurar sustento lá fora, e então a Yaya e a mamãe também não passarão fome.

Guo Ziyi sentiu um aperto no coração. Não pôde evitar envolver a pequena com o braço e perguntou:
— Quem te disse isso? Foi você mesma quem pensou?
— Fui eu mesma! Quando acordo com fome à noite, a mamãe sempre me dá água para beber. Ela diz que a água enche a barriga e que, depois de beber, a fome passa. Mas, mesmo bebendo muita água, minha barriga continua com fome... Uma vez, a fome estava insuportável e eu não aguentei, acabei chorando. A Yaya raramente chora, eu sabia que meu choro deixaria a mamãe triste, por isso sempre me seguro. Mas daquela vez eu não consegui. Eu chorava de fome, e a mamãe chorava comigo. Ela me abraçava e dizia: "Aguenta só mais um pouco, Yaya, aguenta só mais um pouco. O Grande General logo fará um recrutamento, e seu pai certamente se tornará soldado dele. Quando seu pai for recrutado, receberemos uma porção de comida, e farei um mingau grosso para você, para que a Yaya nunca mais chore de fome..."

Os olhos de Guo Ziyi arderam, mas ele forçou-se a continuar perguntando:
— O plano da sua mãe era dar a comida para você. Por que você pensou em dar para o seu pai?

A menina não hesitou nem por um segundo, seu rostinho sério respondeu:
— Porque, quando o papai estiver alimentado, ele poderá cuidar de mim e da mamãe. Se eu comer a comida dele, estarei condenando meu pai à morte. Se o papai morrer de fome, eu e a mamãe também morreremos.

Tão pequena, e com tamanha sabedoria precoce. Dar a comida ao pai significa que a família toda sobrevive; se ela a comesse, apenas ela se saciaria por uma vez. Era a diferença entre comer sempre ou comer apenas uma vez, uma filosofia aparentemente simples, porém profunda. Contudo, Guo Ziyi sentia que aquilo não era apenas sabedoria precoce, mas sim a bondade e a devoção inatas da criança.

Guo Ziyi acariciou os cabelos da menina e perguntou, fingindo curiosidade:
— O Tio Guo tem uma última pergunta: por que você quer que seu pai seja aquele tipo de soldado que usa roupa de ferro?
— Porque assim ele pode se salvar! — a pequena respondeu prontamente, gesticulando com as mãos. — Aquela roupa de ferro, se ele usar, pode salvar a vida dele. É muito grossa e muito dura.

Ela era jovem demais para saber que aquela "roupa de ferro" era uma armadura pesada, cujo custo de produção chegava a dezenas de moedas de ouro. O que significavam dezenas de moedas de ouro? Naquele tempo, isso poderia sustentar mais de dez famílias. Se usado para contratar mão de obra, dez moedas de ouro pagariam o trabalho de mil homens adultos por um dia inteiro — e isso trabalhando até a exaustão, sem contar comida ou moradia. Para um homem ganhar dezenas de moedas de ouro trabalhando até a morte, sem gastar nada com sua própria sobrevivência, ele levaria milhares de dias. Considerando que ele precisaria comer e se vestir, levaria mais de dez mil dias, ou seja, pelo menos trinta anos de labuta ininterrupta.

A menina certamente não compreendia o valor da armadura. Em seu coração, ela apenas pensava que aquilo era algo poderoso que salvaria a vida de seu pai. Guo Ziyi, embora conhecesse o valor daquela peça, não pretendia explicar à criança. Em vez disso, com o rosto sereno e um tom solene, disse:
— Muito bem, agora o Tio Guo responde à sua pergunta. Eu vou recrutar o seu papai e vou lhe dar uma armadura pesada... aquela roupa de ferro que faz barulho quando bate. E também um cavalo de guerra; vou equipá-lo com um para que ele se torne um cavaleiro e ganhe comida para a Yaya. O que acha?

Ao ouvir a promessa de Guo Ziyi, a menina ficou extremamente empolgada, mas não se esqueceu do essencial e acrescentou com expectativa:
— O cavalo também tem que usar a roupa de ferro, hein? O Tio Guo não pode esquecer disso.

Guo Ziyi riu alto e assentiu:
— Está bem, o cavalo também usará roupa de ferro. Sendo assim, seu pai não será um cavaleiro comum. Ele se tornará um dos Cavaleiros de Ferro de Armadura Negra, a elite sob meu comando.
— Mas ele vai sobreviver às batalhas? — a pequena perguntou, preocupada com o que realmente importava.

Diante disso, Guo Ziyi hesitou. Desde tempos imemoriais, o campo de batalha é traiçoeiro; quem poderia garantir que ninguém morreria? Os Cavaleiros de Ferro eram de elite, mas não invencíveis.

Não muito longe, no meio da multidão, um veterano soldado aproximou-se, suando frio, seguido por uma mulher que deveria ser a mãe da menina. Ambos se mostraram reservados e cautelosos:
— Grande General, a Yaya deve tê-lo aborrecido. Esta criança é estranha desde pequena, diferente das outras. Ela não entende o valor dos pobres e acha que o pai dela é algo muito importante.

Guo Ziyi balançou a cabeça solenemente e disse com voz grave:
— Vocês estão enganados. Acredito que a Yaya não é estranha; pelo contrário, esse é o sentimento que uma criança deve ter. Aos olhos de um filho, o pai deve ser um tesouro inestimável.

Dito isso, ele riu e continuou:
— É apenas uma armadura pesada e um cavalo de guerra. Já que esse é o desejo da pequena, como eu, o Grande General, poderia não satisfazê-lo? Mas não posso dar de graça; preciso recuperar o investimento. A aldeia de vocês é muito pobre e não conseguiria pagar nem por uma armadura... Hahaha, que tal pagarem com a criança? Que tal me entregarem a pequena Yaya?

O velho soldado ficou atônito, mas, logo em seguida, seus olhos brilharam de surpresa. A mãe da menina, porém, empalideceu, temendo instintivamente que o General estivesse punindo a criança.
— Grande General, eu imploro... — a mulher, pálida, tentou se ajoelhar.

Guo Ziyi a segurou com uma mão e, com a outra, ergueu a pequena. De repente, ele gritou para fora, rindo:
— Minha querida, venha rápido! Estou prestes a adotar uma filha, e esse assunto precisa da sua supervisão.

Na escuridão próxima, a voz de Yang Yuhuan também soou risonha:
— Vai adotar como filha ou como nora? Essa pequena Yaya é realmente adorável, acho que seria melhor como nora do que como filha.

A mãe da pequena ficou paralisada. Ao redor, os refugiados olhavam com inveja. O Grande General queria adotar uma filha, e a esposa do General queria uma nora? Seja qual fosse a situação, o destino da pequena Yaya acabara de mudar para sempre.