Capítulo 156: A Festa de Aniversário de Xīn'er

Shitou recostou-se na cadeira, acariciando sua barriga redonda, e disse: "Estou tão cheio!"

"A comida da sua casa é muito melhor do que a feita pela cozinheira da minha", elogiou Niu Junsheng, soltando um arroto. "Aquela carne de porco frita com pimenta é realmente deliciosa, e as orelhas de porco também. Eu nunca soube que o intestino grosso e o fígado de porco podiam ser tão gostosos. Quando eu voltar, com certeza vou pedir para o cozinheiro lá de casa fazer para mim."

Liu Yiming disse com imenso orgulho: "Até mesmo se a minha cunhada fritar um simples vegetal verde, fica mais saboroso do que o dos outros."

Os olhos de Niu Junsheng brilhavam de inveja: "Tenho tanta inveja de vocês!" Ter uma irmã tão competente.

Xiao Dashu, limpando os dentes com um palito e ainda saboreando o gosto, comentou: "É que a cabecinha da Yingzi funciona muito bem. Não só sabe cozinhar muito bem, mas aquele bufê...嘿嘿 (hehe), é interessante, muito interessante."

A velha senhora Xiao, no entanto, disse: "A comida é boa, mas você já parou para pensar em quanto dinheiro isso custa?"

A princípio, a velha senhora Xiao pensava que todos iriam apenas jantar juntos para animar o ambiente, no máximo matar uma galinha, comprar alguns quilos de carne de porco e fritar alguns pratos vegetarianos. Ela nunca imaginou que haveria tanto galinha quanto pato, todos pratos de carne, além de tantos doces e salgados. Quanto de farinha e açúcar branco isso exigia? Comer foi divertido e satisfatório, mas esta única refeição consumiu o custo de vida de vários meses de uma família comum. Que desperdício!

No entanto, para que a família estivesse na situação próspera de hoje, Luo Ying teve um mérito inegável. Portanto, por mais que doesse no coração da velha senhora Xiao, após dizer aquelas palavras, ela apenas lançou um olhar para Luo Ying e não disse mais nada.

Com apenas aquele olhar da velha senhora Xiao, Luo Ying entendeu que, em relação à festa que ela havia planejado com tanto esforço naquele dia, a idosa tinha ressalvas. Embora ela não tenha dito mais nada, aquele olhar carregava reprovação. Sendo franca, Luo Ying não se sentia bem. Ela trabalhava duro para ganhar dinheiro e organizar uma festa de aniversário para a cunhada e neta daquela senhora, apenas para receber reclamações em troca. No lugar de qualquer um, ninguém se sentiria confortável.

Talvez percebendo o desconforto no coração de Luo Ying, Liu Yifan olhou em volta e viu que todos na casa estavam com rostos corados e pareciam ter comido além da conta.

Ele sorriu e disse: "Vamos todos dar uma caminhada. Daqui a pouco haverá coisas ainda mais deliciosas, feitas pela cunhada de vocês porque ela tem carinho por todos."

O ponto principal de Liu Yifan era expressar a última frase, querendo que seus parentes soubessem que tudo o que Luo Ying fazia era para o bem de todos, e também dizendo a Luo Ying que ele a apoiava e não se importava nem um pouco com o que ela havia feito.

Os olhos das pessoas na casa brilharam instantaneamente, especialmente os mais jovens. Shitou disse orgulhosamente: "Viram? Eu não disse! Eu sabia que minha irmã e meu cunhado ainda tinham surpresas para nós!"

"Irmã Yingzi, o que é?", perguntou Manfu.

Luo Ying fez suspense de propósito e disse com um sorriso: "Vocês não vão descobrir daqui a pouco?"

Ora, uma idosa dos tempos antigos, será que dava para esperar que a mentalidade dela fosse igual à sua?

Luo Ying soltou um suspiro, decidiu não pensar naquilo e foi com Liu Yifan lavar as tigelas e os pauzinhos perto do poço. Esse poço também havia sido cavado durante a construção da casa, bem perto da cozinha.

"Esposa, não fique com raiva", disse Liu Yifan. "Minha avó materna tem pavor da pobreza e está acostumada a ser extremamente frugal. Veja meus tios maternos, por exemplo, que ganhavam duzentoswen por dia vendendo carne marinada no mês passado, mas a família inteira ainda tem pena de gastar com comida ou roupas."

"Eu sei, nossas exigências em relação à qualidade de vida são diferentes. Não estou com raiva, mas quero te perguntar: fazendo isso, você acha que estou sendo muito desperdiçadora?"

A pessoa que passaria o resto da vida com ela era Liu Yifan, enquanto a família Xiao seria sempre apenas parentes. Se a avó materna realmente não conseguisse aceitar seu estilo de vida no futuro, no máximo eles manteriam apenas um contato normal.

"Esposa, não importa o que você faça, eu te apoio. Eu sei que você não é uma pessoa perdulária e sei que tudo o que você faz é para o bem desta família. Enquanto eu tiver os meios, mesmo que você queira tomar banho com caldo de galinha todos os dias, eu estaria disposto."

Luo Ying lançou-lhe um olhar repreensivo: "Banho de caldo de galinha? Quem diria que você pensaria em algo assim! Você estaria disposto, mas eu é que não!"

Ao ouvir isso, Liu Yifan ficou parado ao lado, soltando risinhos bobos. Ele gostava quando ela o olhava daquele jeito.

Basta que Liu Yifan estivesse sempre do lado dela. Embora a metáfora do banho de caldo de galinha fosse um tanto... bem, Luo Ying havia entendido a intenção dele.

Depois de lavar as louças, a senhora Xiao também ajudou a limpar a mesa na sala principal para deixá-la brilhando. Os anciãos da família Li e da família Xiao estavam discutindo sobre os vegetais cultivados em estufas.

Nesse momento, quando Luo Ying e Liu Yifan entraram na sala principal, os mais jovens já não conseguiam mais ficar parados.

Principalmente Shitou e Yixin, que estavam irrequietos. Shaojie e Xiaoyu, talvez devido a origens diferentes e ambientes de crescimento distintos, embora curiosos, não eram tão desinibidos quanto Shitou.

"Irmã, cunhado, as coisas já podem ser tiradas? Acho que já tenho espaço no estômago."

A senhora Xiao sorriu e disse: "Acho melhor vocês trazerem logo! Com tanto suspense, as crianças estão com coceira de curiosidade e nem conseguem sentar direito aqui."

O vovô Li sorriu e disse: "Não diga que só eles querem saber, este velho aqui também quer ver o que diabos foi feito dessa vez!"

"Quem manda na habilidade culinária da Yingzi ser tão boa!", elogiou Li Haoyun.

Só então Liu Yifan e Luo Ying se viraram e caminharam em direção ao depósito.

Os mais jovens não conseguiam ficar parados e os seguiram de perto, determinados a ver com os próprios olhos.

Quando Liu Yifan e Quanfu trouxeram o bolo e o colocaram na mesa da sala principal, todos ficaram pasmos.

Niu Junsheng fungou e disse: "Que cheiro bom! Um aroma de jujuba."

Luo Ying elogiou: "Seu olfato é realmente apurado, igual ao do Shitou."

Ninguém sabia como o bolo amanteigado tradicional havia sido feito, mas ao verem o bolo de jujuba, a velha senhora Xiao sentiu seu coração sangrar. Jujubas! Jujubas que custavam mais de dez wen a libra!

Que desperdício! Que desperdício!

Neste momento, Luo Ying não percebeu a expressão da velha senhora Xiao, mas abaixou-se para ajeitar o bolo. Ela pediu a Xinxin para ficar bem no meio e disse aos outros irmãos: "A música que ensinei ontem, vocês ainda lembram?"

"Lembramos!", responderam os irmãos em coro.

"Muito bem, agora vamos todos desejar um feliz aniversário à irmãzinha Xinxin, combinado?"

"Combinado!"

Então, Luo Ying liderou o grupo de crianças batendo palmas e cantando: "Parabéns a você, nesta data querida..."

Após a música, uma salva de palmas alegre ecoou. Ao verem essa cena, os anciãos da família Li e da família Xiao lembraram-se do passado e não puderam deixar de derramar lágrimas de emoção.

Luo Ying disse: "Agora convidamos a aniversariante a cortar o bolo, certo?"

Em seguida, Luo Ying entregou uma faca a Liu Yixin. Depois que Liu Yixin deu o primeiro corte, Luo Ying foi dividir o bolo para todos. No entanto, os irmãos já não conseguiam se conter e começaram a cavar o bolo com suas próprias colheres.

Manfu elogiou: "Uau, é realmente muito bom!"

Liu Yiming disse: "Bolinhos de arroz glutinoso e bolinhos de feijão-mungo nem se comparam!"

Shitou encheu a boca com um pedaço de bolo, virou-se, puxou Luo Ying e Liu Yifan e disse: "Irmã, cunhado, não quero saber, eu também quero fazer aniversário amanhã!"

Liu Yiming disse: "Você faz amanhã, eu faço depois de amanhã."

Xiaohan disse: "Então eu faço depois de depois de amanhã!"

Niu Junsheng pensou um pouco e disse: "Irmã Yingzi, eu faço aniversário daqui a quatro dias. Você pode fazer um bolo para mim também?"

Manfu olhou suplicante para Luo Ying e disse: "Então eu faço aniversário daqui a cinco dias, irmã Yingzi..."

Quanfu riu e disse: "Nesse caso, haverá bolo para comer todos os dias! Hehe..."

A vovó Li deu um tapinha na testa de Quanfu: "Quantos anos você tem e ainda fica provocando os mais menores?"

"Ai! Vovó, por que a senhora me bateu? Foram os irmãos que disseram!"

Luo Ying sorriu e disse: "Com certeza não serei parcial. No aniversário de vocês daqui em diante, com certeza farei um bolo para comerem."

Renascer em um mundo estranho e se tornar parte da família deles era um destino predestinado. Portanto, Luo Ying certamente valorizaria isso.

"Uhuu!" Shitou, Xiaohan e Liu Yixin pularam de alegria, comemorando.

Luo Ying usou uma caixa de alimentos para embalar alguns biscoitos variados e também um pouco de bolo. Pensando que Niu Junsheng também gostava de comida apimentada, ela preparou um pote de pimenta picada em conserva e pimentas recheadas. Niu Junsheng havia enviado tantas coisas que seu presente de retribuição parecia bem mais modesto, mas felizmente aquelas guloseimas não podiam ser encontradas à venda em lugar nenhum.

Ao entardecer, Niu Junsheng, ainda com um sentimento de quero mais e após vários lembretes de seu criado, finalmente se preparou para ir para casa.

Xiaoyu realmente havia acertado: com tantas iguarias ali, ele realmente não queria voltar para casa!

Luo Ying disse: "Você é colega de estudos e amigo de Yiming e dos outros. Da próxima vez que tiver folga, será sempre bem-vindo para vir brincar em casa, mas não traga tantas coisas!"

Meia carcaça de porco, tantas galinhas e patos... felizmente já era inverno, caso contrário, Luo Ying estaria preocupada sem saber como lidar com tudo aquilo. Era apenas um pequeno aniversário, mas parecia a celebração do septuagésimo aniversário de um ancião.

Quando Niu Junsheng voltou para casa, já era o final do entardecer. Ele instruiu o criado a levar a pimenta picada e as pimentas recheadas para a cozinha para incrementar o jantar com um prato extra de carne de porco frita com pimenta e costelinhas com pimenta picada, e repetiu várias vezes para o criado ter cuidado, muito cuidado.

Normalmente, levaria apenas dez minutos para chegar à cozinha a pé, mas ele demorou meia hora inteira. Por quê? Porque estava com medo de andar rápido demais, esbarrar em alguém ou cair sem querer e derrubar aqueles tesouros!

Carregando a caixa de alimentos, Niu Junsheng foi primeiro para o pátio de sua mãe.

"Mãe."

Ao ver a senhora Jiang, Niu Junsheng a chamou respeitosamente.

Nesse momento, Niu Junsheng abriu a caixa de alimentos e disse: "Mãe, estes são os biscoitos e bolos feitos pela irmã do meu colega. Por favor, prove."

A ama-seca pegou os itens das mãos de Niu Junsheng e os serviu. A senhora Jiang inicialmente achou que pessoas do campo não conseguiriam fazer nada de bom, mas como seu filho sempre fora filial, ela aceitou provar apenas para não desapontá-lo. No entanto, após provar, percebeu que estava completamente enganada!

Um docinho tão delicioso... sem exagerar, em todo o mundo, mas com certeza em toda a Prefeitura de Xiangnan (a prefeitura aqui equivalia a uma província moderna, e o condado de Xinglong pertencia à Prefeitura de Xiangnan), era absolutamente impossível encontrar algo igual!

A senhora Jiang lembrou-se de que possuía duas lojas de doces dadas em seu dote. Se suas próprias lojas tivessem esse tipo de produto, os clientes não lotariam o estabelecimento?