Capítulo 147: Conversando com a Família Lin

Não é de estranhar que tantas pessoas no mundo achem isso tão fascinante. Luo Ying também sentiu, com uma ponta de timidez, que, no fundo, esse tipo de coisa tem lá a sua graça.

No dia seguinte, Luo Ying foi acordada pelos olhares intensos de Liu Yifan. O brilho naqueles olhos era tão abrasador que ela simplesmente não conseguia ignorar.

— Que horas são? — perguntou ela.

Liu Yifan respondeu:
— Não sei, e que importa! Se estiver cansada, continue dormindo, eu faço companhia.

Dito isso, Liu Yifan puxou Luo Ying para o seu abraço.

— Pare de ficar me olhando assim — pediu Luo Ying, fechando os olhos de novo.

Liu Yifan, no entanto, aproximou-se ainda mais e declarou:
— Eu olho o quanto quiser, e você dorme o quanto precisar.

— Com você me olhando desse jeito, como é que eu vou conseguir pregar o olho?

Liu Yifan moveu os quadris levemente, fazendo com que Luo Ying sentisse o seu desejo, e sorriu com malícia:
— Minha esposa, se não consegue dormir... podemos sempre nos exercitar um pouco.

Luo Ying não conteve um muxoxo e resmungou:
— Liu Yifan, você não tem medo de morrer de tanto gastar as energias?

Ela achava que já havia sido bastante cooperativa na noite anterior, mas ainda assim estava exausta, a ponto de não querer se mover. Depois, acabou pegando no sono, embora se lembrasse vagamente de que ele a tomara pelo menos duas vezes! E agora, de novo... Será que aquela energia toda era necessária?

— Como assim? Acaso o seu marido parece tão fraco?

Enquanto falava, Liu Yifan já estava se excedendo novamente, pressionando-a com algo firme. Luo Ying lançou-lhe um olhar reprovador:
— Pervertido!

Ela virou o rosto para o lado, recusando-se a encará-lo. Naquele momento, vestiam apenas um lençol, e estavam nus por baixo. Liu Yifan estendeu a mão e começou a provocá-la com insistência, determinado a fazê-la se render. Quando atingiram certo ponto limite, a razão se dissipou, restando apenas o instinto puro.

No segundo seguinte, Luo Ying sentiu uma pontada de dor em certo lugar e abriu a boca para morder o ombro de Liu Yifan. Ele, demonstrando uma paciência infinita, esperou até que ela se habituasse à sua presença antes de avançar e conquistar cada centímetro dela.

Mais de uma hora depois, Luo Ying estava exausta, sem vontade de se mover. Liu Yifan, plenamente satisfeito, libertou-se, abaixou-se para beijar levemente a face da esposa e, em seguida, limpou o corpo de ambos.

Só então Liu Yifan levantou-se para se lavar e cuidar da higiene. Os irmãos mais novos já tinham ido para a escola, e ele foi direto para a cozinha preparar o desjejum: primeiro, fez uma água açucarada com açúcar mascavo para a esposa e, depois, pôs para cozinhar os pães cozidos no vapor que havia preparado antes.

Quando o aroma começou a se espalhar, Luo Ying arrastou seu corpo cansado para fora da cama, vestindo-se enquanto amaldiçoava mentalmente Liu Yifan, chamando-o de animal.

Ao chegar à sala principal, encontrou Liu Yixin muito animada, piscando os olhos e correndo em sua direção para perguntar:
— Cunhada, onde está meu sobrinho?

Luo Ying ficou completamente sem entender.

Foi então que Liu Yixin explicou:
— Meu irmão maior disse ontem para a gente não incomodar vocês, para que assim eu possa ter um sobrinho para brincar comigo.

Luo Ying cerrou os dentes e gritou:
— Liu Yifan!

— Ah, esposa, você já acordou! Venha tomar o café da manhã — chamou Liu Yifan, correndo até ela com a submissão de um lacaio.

— Que bobagens você foi inventar para uma criança?

— Que bobagens o quê! Pronto, seja bonzinha, venha comer — tentou ele, querendo mudar de assunto.

— Se continuar falando besteira, vou fazer você virar monge!

— O quê? — resmungou Liu Yifan com ar de injustiçado. — Minha esposa...

He Dawu aproximou-se sorrindo e disse:
— Ora! Vocês já se levantaram?

Por alguma razão, Luo Ying achou aquele comentário um tanto constrangedor e sentiu o rosto ruborizar.

— Tio He — cumprimentou Liu Yifan.

— Yingzi, rapaz Fan, o que vocês pretendem fazer com aquela mulher? — He Dawu referia-se à senhora Lin, que ainda estava sob o poder deles.

Luo Ying respondeu:
— Tio He, o senhor tem muitas conexões na cidade. Poderia nos ajudar a descobrir quem pagou aquelas dívidas dela?

He Dawu assentiu:
— Isso não é problema. Mas e quanto a ela... o que pretendem fazer? Aquela mulher é de uma irracionalidade sem tamanho. Se acharem difícil lidar com ela, posso fazer isso por vocês.

Liu Yifan disse:
— Muito obrigado, Tio He, mas gostaríamos de conversar com ela primeiro.

— Está bem, vou mandar trazê-la.

Dito isso, o tio He saiu e, pouco depois, a senhora Lin foi trazida.

Naquele momento, a senhora Lin já não se atrevia a ser tão atrevida, provavelmente devido ao temor que sentia por He Dawu e os outros.

— Afinal, sou sua mãe de sangue, vocês... não podem mandar bater em mim!

Com que então era medo de apanhar!

— Fale logo! O que você quer? — perguntou Luo Ying.

A senhora Lin hesitou por um instante antes de dizer:
— Sou sua mãe de sangue, você tem que me sustentar!

Luo Ying soltou uma risada sarcástica:
— Sustentá-la é dever do seu marido e do seu filho. Infelizmente, você não deu valor a isso e quis romper os laços de sangue com seu único filho. Agora, você deveria voltar para a família Liu, pois é a esposa deles.

— A velha Liu não me deu nem um pedaço de terra, e o filho mais velho sumiu. Eu não vou voltar!

— Ah, então foi só para nos obrigar a sustentá-la que você fez aquela confusão no meu casamento? — Luo Ying sentiu a raiva subir.

Diante do olhar gélido de Luo Ying, a senhora Lin ainda tremeu um pouco.

Nesse momento, Liu Yifan perguntou:
— Se nós assumirmamos as suas despesas diárias daqui em diante, a senhora promete parar de nos perturbar?

Ao ouvir isso, a senhora Lin iluminou-se e disse prontamente:
— Sim, desde que me dêem cinco taéis de prata por mês, garanto que não venho mais incomodá-los.

— Cinco taéis? — Luo Ying zombou. — Você ainda está sonhando acordada?

Cinco taéis de prata bastavam para sustentar uma família inteira por mais de meio ano. Era preciso reconhecer a enorme cara de pau da senhora Lin, que primeiro maltratou os filhos, depois quase impediu que Shitou estudasse, e por fim arruinou o casamento deles. Se não fosse pelo fato de ter tomado o corpo da verdadeira dona e de aquela mulher ser sua mãe biológica, ela já a teria posto para correr a socos há muito tempo.

— Seus negócios vão tão bem, com os pratos temperados e a criação, e ainda moram numa casa tão bonita! Tem que ser cinco taéis!

— Tire o cavalinho da chuva! O arroz de primeira custa doze moedas de cobre o quilo. Uma pessoa comendo um quilo por dia, mesmo que fosse uma draga, teria o suficiente. Vou lhe dar trezentas moedas de cobre por mês, mas fique sabendo que não haverá presentes de festivais, nem de Ano Novo, e muito menos de aniversário. No primeiro dia de cada mês, vá buscar o dinheiro com o chefe da aldeia. Eu sou uma filha casada que lhe dá trezentas moedas mensais; por mais escândalo que faça, a razão não estará do seu lado — ah, esqueci, você nunca teve razão mesmo. Além disso, nós já rompemos os laços oficialmente. Se voltar a causar problemas, iremos direto ao magistrado e deixaremos que o juiz decida. Com a minha boa relação com Liu Xiaoyong, se formos ao tribunal, acha mesmo que vai se dar bem?

Terminadas as palavras de Luo Ying, a senhora Lin ficou paralisada.

Ela não esperava que Luo Ying fosse tão astuta. Mandar buscar o dinheiro com o chefe da aldeia mostrava que Luo Ying a estava prevenindo, com medo de que ela fingisse não receber!

Liu Yifan acrescentou:
— O terceiro filho, Liu Sanlang, está estudando, então não precisa se preocupar com a possibilidade de a velha Liu não dar nada a vocês. Da parte dela, talvez não consiga muita coisa, mas meio acre de terra e um cômodo para morar ainda são seus por direito. Juntando isso com as trezentas moedas que lhe daremos todos os meses, sua vida estará garantida. Daqui em diante, comporte-se com decência e todos viverão em paz; caso contrário...

Luo Ying continuou:
— Além disso, quero deixar claro que esse dinheiro é para seu uso. Se você o gastar pagando as dívidas dos outros, o problema é seu; se o perder, o problema também é seu. Em suma, serão trezentas moedas por mês e não haverá uma segunda via. Portanto... é bom que você saiba guardá-lo muito bem!

Se por acaso o dinheiro fosse entregue hoje e amanhã ela dissesse que o perdeu, ou se fosse roubado por algum membro da família Liu, aquilo não teria fim. Por isso, Luo Ying precisava deixar tudo bem claro desde o princípio.

— Minha sobrinha, se ela voltar a causar confusão, não precisa ir ao tribunal; eu mesmo ajudo. Com esse tipo de mulher sem vergonha, se não obedecer, basta dar uma boa surra e vendê-la para algum viúvo nas profundezas das montanhas. Assim ela nunca mais conseguirá sair de lá. E se tentar fugir... Humpf, o gênio daqueles viúvos não é nada fácil, se a pegarem, vão enchê-la de pancada! — interveio He Dawu a tempo de assustá-la.

A senhora Lin manteve a cabeça baixa, com os olhos a girar, calculando sabe-se lá o quê. Após um breve silêncio, concordou:
— Está bem!

— Então vamos dar um pulo na casa do chefe da aldeia!

Resolvido o assunto, He Dawu também se retirou. Antes de partir, Luo Ying agradeceu-lhe. Como já estávamos em meados de outubro e os vegetais frescos escasseavam, os brotos de feijão tornavam-se artigos de luxo; por isso, Luo Ying preparou-lhe uma cesta cheia deles. He Dawu apreciava carne, mas comer todos os dias também enjoava, e vê aqueles vegetais o deixou muito contente. Naqueles dois dias não tinham preparado carnes temperadas, caso contrário, poderia ter-lhe dado algumas, já que ele gostava bastante daquele sabor.

Meia hora mais tarde, Liu Yifan regressou.

— E então? — perguntou Luo Ying.

— Tudo resolvido. O vovô chefe da aldeia concordou em ajudar. A partir de agora, entregaremos o dinheiro a ele todos os meses, e ele fará o repasse e registrará tudo. Se ela tornar a criar confusão, o vovô chefe também disse que irá conosco ao tribunal para servir de testemunha.

— Tomem tomara que ela tenha o mínimo de juízo!

Se a senhora Lin insistisse em perturbar, estaria apenas cavando a própria cova.

Nesse caso, que não a culpassem por ser impiedosa.

— Minha esposa, estive pensando... quero prestar os exames para me tornar um *xiucai*.

Luo Ying sobressaltou-se com a novidade. Lembrou-se de que Liu Yifan havia dito outrora ao mestre-escola que não pretendia mais seguir a carreira acadêmica, mas, se ele tinha esse desejo, ela o apoiaria incondicionalmente.

Nesse momento, Liu Yifan acrescentou:
— Se eu conquistar o título de *xiucai*, ninguém mais ousará maltratá-la levianamente.

Nesta época, os letrados eram profundamente respeitados; um *xiucai* estava dispensado de se ajoelhar perante o magistrado, e qualquer ofensa, difamação, injúria ou agressão física contra ele era considerada crime grave. A senhora Lin não passava de uma sogra com quem haviam rompido laços; se Liu Yifan possuísse um título oficial, e ela tentasse arrumar confusão a ponto de "esbarrar acidentalmente" nele, ele poderia mandá-la direto para a prisão. Portanto, ela teria de pensar muito bem antes de agir!

Então ele estava fazendo tudo aquilo por causa dela!

O coração de Luo Ying encheu-se de alegria e, fazendo um mimo, ela disse:
— Marido, então daqui em diante eu confiarei na sua proteção!

Liu Yifan garantiu com firmeza:
— Minha esposa, pode ficar tranquila, este seu marido será sempre o seu refúgio mais seguro!

— Coma logo, senão vai esfriar. — Luo Ying serviu os pães e os acompanhamentos diante de Liu Yifan.

Ele comeu alguns bocados apressadamente e, de repente, perguntou:
— A safra de pimentas já passou, esposa. Não acha que já está na hora de lançarmos ao mercado aqueles nossos caldos de pimenta picante, o pó de pimenta e a pimenta em conserva?

— Amanhã levaremos um pote de cada para o tio Zhu e conversaremos com ele.

— Então hoje à tarde vamos preparar os pratos temperados para o tio Haoyun e os outros venderem, assim amanhã de manhã poderemos ir direto à cidade.

— Aproveitaremos para averiguar o preço do carvão. Com a chegada do frio, a temperatura cai, e os brotos de feijão não crescem direito; precisarão ficar num lugar aquecido.

— Sim, amanhã iremos primeiro à casa de chá e depois comprar o carvão. Comprando agora, ainda sai um pouco mais barato; quando o frio apertar de vez, tanto o carvão quanto o algodão vão encarecer.

Luo Ying comentou:
— No inverno, os meninos irem e virem para a cidade para estudar não vai ser um sacrifício? Embora tenhamos transformado a carroça de bois numa carruagem fechada para protegê-los do vento e da chuva, a viagem é longa, dá uma hora de caminho! É melhor comprarmos alguns aquecedores de mãos para eles levarem. Se pegarem uma gripe por causa do frio, como continuarão estudando?

— Como seu corpo não tolera o frio, estava pensando em instalar um sistema de aquecimento subterrâneo no nosso quarto, assim você dormirá mais confortável.

— Então vamos instalar o aquecimento em todos os quartos da casa, para que os meninos também fiquem confortáveis.

Liu Yifan sorriu:
— Certo, faremos tudo como você quiser. Venha, minha esposa, coma mais um pouco.

— Já chega, já chega, se comer demais vou engordar. — Na vida passada, Luo Ying tinha tendência a ganhar peso facilmente, mas ao mesmo tempo era uma comilona; por isso, bem sabia o quanto sofria para queimar calorias depois de cada refeição.

Nisso, Liu Yifan abriu um sorriso travesso e sussurrou:
— Um pouquinho gordinha é mais gostoso de pegar.

Luo Ying lançou-lhe um olhar de esguelha:
— Contenha-se! A pequena Xin está ali fora!

Liu Yifan deu uma espiada e viu que Xin estava de costas para eles; então, sorrindo maliciosamente, comentou:
— Ela não consegue ouvir nada. Vamos, coma mais, esposa. Você também precisa repor as energias, sua resistência está muito fraca.

Luo Ying: “……”

Devolvam-lhe o seu rapazinho puro e de ares distantes!