Capítulo Oito: O Faisão Selvagem Foi Roubado

Os irmãos voltaram para casa. Luo Ying separou uma parte dos cogumelos selvagens para as refeições do dia e pôs o restante para secar ao sol. De repente, lembrou-se das moedas de cobre que Liu Yifan lhe dera e preparou uma porção para levar à casa de Liu Dayou. Luo Ying temia que os três irmãos de Liu não tivessem o que comer na casa deles, então caprichou na quantidade. Para ser franca, ela não queria beneficiar a família da esposa de Dayou, pois eram gente de má índole. Mas os três irmãos de Liu estavam sob cuidado deles; se não desse, eles passariam fome. Ah... realmente acabou beneficiando aquela família!

— Pedrinha, leve o faisão até a aldeia e veja se alguém quer comprar ou trocar por arroz ou óleo. Volte cedo, que a irmã prepara sopa de ovos para você.

Na verdade, ele também queria comer carne de faisão, mas a casa era muito pobre; ter sopa de ovos já era bom.

Pedrinha caminhou até a aldeia com o faisão nos braços e acabou encontrando Liu Xiaobao, neto da velha Liu.

— De onde veio esse faisão? — perguntou Xiaobao, com o nariz empinado.

Antes, quando estavam na casa dos Liu, Liu Xiaobao costumava intimidar Pedrinha. Por isso, ao vê-lo, Pedrinha ficou nervoso, apertou o faisão contra o peito e apressou o passo para fugir. Mas Liu Xiaobao rapidamente tomou o faisão dele, pesou-o nas mãos e sorriu satisfeito:

— Está ótimo. Esse faisão agora é meu!

— Já cortamos laços! Devolva meu faisão!

— Você, azarado, ainda quer comer faisão? Sonhe! O faisão está nas minhas mãos, agora é meu!

— Prefiro jogar fora do que deixar você comer! — Pedrinha avançou para recuperar o faisão.

— Maldito! Quer morrer? Ousa mexer com meu filho! — Zhang empurrou Pedrinha ao chão, protegendo Liu Xiaobao nos braços.

Pedrinha encarou mãe e filho com lágrimas nos olhos.

— Maldito, não aceita? Vou te dizer: vocês dois, um é prejuízo, outro é azar! Saiam daqui!

Zhang, orgulhosa como um galo vitorioso, ergueu o peito e levou Liu Xiaobao embora. Xiaobao virou-se para Pedrinha e fez careta, gritando:

— Azarado!

Pedrinha não aguentou mais; pegou uma pedrinha e atirou contra eles.

— Ai! Mamãe, o azarado me acertou com uma pedra! — Liu Xiaobao reclamou, esfregando a cabeça.

— Devolva meu faisão!

Nesse momento, os moradores da aldeia se reuniram ao redor.

Zhang estava furiosa por seu querido filho ter sido atingido, mas, com os aldeões ali, não podia bater em Pedrinha, ficou insegura:

— Esse faisão foi Xiaobao quem pegou na montanha hoje. Você, maldito, quer comer faisão? Só na próxima vida!

— Mentira! Foi eu e minha irmã que pegamos o faisão hoje na montanha!

— Que piada! Se era seu, por que está nas mãos do meu filho? Esse faisão é nosso! Ao invés de aprender boas maneiras, vai embora! Já cortamos laços, nem venha à nossa casa passar fome, foi aquela prejuízo quem disse.

— O faisão fui eu que peguei na montanha! — Liu Xiaobao acrescentou, temendo não comer carne naquela noite, abraçando o faisão com força.

— Pedrinha, melhor voltar para casa!

Não importava de quem era o faisão; Pedrinha, sendo criança, não tinha chance contra a família Liu. Os aldeões bem-intencionados tentaram persuadi-lo.

Zhang saiu triunfante com Liu Xiaobao, entrou no seu quintal, trancou o portão e, mãe e filho, riram de alegria:

— Mamãe, quero comer coxa de faisão! Quero coxa!

— Coma, coma, até morrer de tanto comer! Nora do segundo filho, vai logo lavar as roupas! — A velha Liu saiu da sala com cara fechada.

— Mamãe, veja, hoje pegamos um faisão, faz tempo que não comemos carne. Podemos fazer para o almoço! — Zhang tentou agradar.

— Cozinhe metade, a outra metade salgue para Sanlang comer quando voltar.

— Certo, mamãe, vá descansar, que eu vou cuidar disso.

Quando a velha Liu entrou, o sorriso de Zhang sumiu e ela, por dentro, praguejava contra a velha, sempre preferindo os outros filhos.

— Cunhada, mamãe mandou você lavar as roupas. — Zhang era a mais ardilosa da família Liu.

Lin Fang sabia que era a velha Liu quem lhe mandava lavar, mas logo passou a tarefa para ela. Lin Fang não gostou, mas não ousou recusar, afinal, tantos anos casada e sem filhos, só podia aceitar.

Pedrinha voltou para casa cabisbaixo; Luo Ying ainda estava ocupada na cozinha.

— Pedrinha, você voltou! Sente-se, já vamos comer.

Luo Ying não virou, continuou mexendo os legumes na panela, até ouvir o choro de Pedrinha...

— Irmã, Liu Xiaobao roubou o faisão... e a mãe dele disse que foi Xiaobao quem pegou na montanha...

Pedrinha tinha segurado as lágrimas, mas ao ver a irmã não conseguiu mais.

— Não chore, não chore. Por que está tão sujo? Eles te bateram?

— A segunda tia me empurrou e ainda me xingou... me chamou de azarado.

— Malditos! Parece que fui muito gentil com eles aquele dia. Nem se curaram dos ferimentos e já estão aprontando de novo. Não chore, daqui a pouco vamos nos vingar!

Pedrinha olhou para a irmã, lembrando do que ela fez no outro dia; era realmente incrível! Secou as lágrimas, já pensando em ir com ela buscar vingança.

Com esse pensamento, Pedrinha comeu tudo rapidamente.

— Não tenha pressa, Pedrinha, coma devagar.

— Irmã, vamos logo, senão vão comer o faisão.

— Não se preocupe, mesmo que comam, vão ter que devolver!

Hmph! Luo Ying não era de engolir insultos.

Depois de comer, Luo Ying pegou um pedaço de madeira, testou-o na mão, ergueu a cabeça e saiu com Pedrinha para enfrentar a família Liu.