Capítulo Cinquenta e Dois: Comprando Tecidos

Como Luo Ying não sabia costurar roupas, só lhes restava comprar peças prontas.

“Quanto custa este conjunto, senhor?” perguntou Luo Ying.

“Quatrocentas moedas.”

“E este?”

“Esse é mais caro, seiscentas moedas.”

“E o tecido, quanto custa?”

“Esse tecido? Vocês não têm condições de comprar, custa uma prata! Olhem só para vocês, todo esse ar de pobreza, acham mesmo que conseguem pagar?” O comerciante já estava impaciente.

Luo Ying ficou furiosa!

“Então, senhor, abra bem os olhos e prepare-se para ver se podemos pagar ou não.” Ela então saiu com Liu Yifan e foram até a Loja de Tecidos Zhang, do outro lado da rua.

“Querida, a culpa é minha. Se eu fosse mais capaz, você não teria que passar por esse tipo de humilhação.” Vendo sua esposa ser insultada, Liu Yifan sentia-se profundamente envergonhado.

“Que bobagem! Aos meus olhos, você já é mais do que suficiente. Apoiar-se nos céus, na terra ou nos ancestrais não faz de ninguém um grande homem. Para alguém da sua idade já ter vida garantida, só se for por sorte ou por ter nascido em boa família. O que os pais dão é apenas um ponto de partida, o que conquistamos é que faz nossa história. Somos jovens ainda; se formos trabalhadores e usarmos a cabeça, com certeza viveremos melhor que eles!”

No coração de Luo Ying, Liu Yifan era realmente alguém admirável. Ele tinha só quinze anos — na era moderna, ainda seria um estudante do ensino fundamental! Mesmo assim, sustentava seus irmãos mais novos, e apesar da pobreza, os educava bem, fazendo deles pessoas respeitáveis.

As palavras de Luo Ying trouxeram algum alívio ao coração de Liu Yifan, mas ele ainda se sentia culpado e, em silêncio, jurou para si mesmo que se destacaria e jamais permitiria que ela fosse maltratada novamente.

“Que bela frase: ‘O que os pais dão é ponto de partida, o que conquistamos é nossa história’. Senhorita, você estudou?” O dono da loja de tecidos não pôde deixar de elogiar Luo Ying, sorrindo ao ouvir suas palavras.

“Só conheço algumas letras”, respondeu Luo Ying.

“Vieram comprar roupas prontas ou tecidos? Se escolherem algo, posso dar um desconto.” O lojista, observando o casal com roupas simples mas dignos, simpatizou com eles.

“Muito obrigado, senhor. Vamos dar uma olhada primeiro”, disse Liu Yifan. “Querida, acho melhor comprarmos roupas prontas.”

Luo Ying não sabia costurar, mas comprar roupas feitas saía caro. Apesar de terem dinheiro suficiente no momento, eram cinco pessoas na família — uma roupa para cada um sairia por uma fortuna. Não tinham terras e, depois de fazerem os zongzis, não sabiam se o negócio daria certo. Comprar roupas prontas era um luxo desnecessário.

“Alguém na vila sabe costurar?” indagou Luo Ying.

“Sim, o tio Shui Tian sabe. Ele já trabalhou numa alfaiataria em Wufeng, mas depois de um acidente em que quebrou a perna, foi demitido pelo patrão”, explicou Liu Yifan.

“Senhor, nos dê um instante para conversarmos”, pediu Luo Ying ao dono da loja.

O lojista, gostando deles, sorriu e os deixou à vontade, atendendo outros clientes.

Luo Ying puxou Liu Yifan para o lado e sussurrou: “Se comprarmos tecido e pedirmos para ele fazer as roupas, será que ele aceita?”

“Com certeza. Desde que perdeu o emprego, a situação da família piorou muito. Podemos pagar pelo serviço, assim ajudamos ele e ainda economizamos.”

Satisfeitos com a resposta, decidiram comprar tecido.

“Senhor, com um rolo de tecido, dá para fazer quantas roupas?” perguntou Luo Ying.

“Para alguém do seu tamanho, jovem senhorita, em torno de quatorze conjuntos; para um rapaz do tamanho do jovem, umas onze peças”, respondeu o lojista.

Liu Yifan media cerca de um metro e setenta, não era magro, já Luo Ying mal chegava a um metro e cinquenta e cinco, além de ser magra. Nesta época, as mulheres usavam sempre mangas longas, e tanto para homens quanto para mulheres, a barra das roupas devia cobrir o quadril. As famílias camponesas compravam e faziam roupas largas, pois assim, se rasgassem, bastava remendar sem precisar de mais tecido. Também serviam para alguns anos a mais, então era raro pobres comprarem roupas sob medida.

“E quanto custa esse rolo azul-marinho?” Luo Ying perguntou, apontando para o tecido.

“Esse custa oitocentas moedas. Se alguém da família souber costurar, compensa muito mais comprar o tecido. Com o mesmo material, um vestido feminino pronto custa duzentas moedas e um masculino, duzentas e trinta”, explicou o lojista.

Naquela época, roupas masculinas eram mais caras que femininas, pois se acreditava que exigiam mais tecido. Além disso, roupas para pessoas corpulentas custavam mais, e Luo Ying nunca tinha visto algo assim.

Um rolo de tecido por oitocentas moedas rendia quatorze roupas, mas um vestido pronto custava duzentas moedas cada. O lucro era enorme! Luo Ying já começava a planejar outras ideias.

“Senhor, vou levar esses dois rolos azuis. Tem algum tecido mais macio?” perguntou animada.

O lojista logo sugeriu um tecido mais suave. Luo Ying tocou e gostou — planejava usá-lo para roupas de baixo para todos e para fazer um sutiã para si mesma. Mas esse tecido era caro: uma prata e trezentas moedas.

“Vou levar os três rolos. Pode fazer um desconto?” Luo Ying começou a barganhar.

“Vou calcular o total.” O comerciante pegou o ábaco, pronto para somar.

“Não precisa. Dá duas pratas e novecentas moedas. Pode fazer um desconto?”

Liu Yifan ficou impressionado com a habilidade de Luo Ying em cálculo mental.

O lojista também se surpreendeu, mexeu algumas contas no ábaco e sorriu: “Senhorita, você é realmente esperta! Só por isso, faço cinquenta moedas de desconto, que tal?”

“Já que estamos comprando tanto, não poderia nos dar também algumas agulhas e linhas? Da próxima vez, voltamos aqui para comprar!”

O lojista, na verdade, não acreditava que eles voltariam. Famílias comuns só compravam roupas novas em datas festivas, e eles estavam levando três rolos de uma só vez — provavelmente não comprariam mais nada por um ou dois anos. Ainda assim, simpatizou com os jovens e aceitou o pedido, sorrindo.

Mal sabia ele que, graças à sua gentileza naquele dia, se tornaria mais tarde um membro importante no império comercial de Liu e Luo.