Capítulo Cento e Cinquenta e Um

Quanto mais pensava, mais injustiçada se sentia Yu Bijuan. Nunca havia sido agredida nem sofrido tamanha humilhação. Não podia ser assim, ela precisava voltar e contar tudo à avó!

Na residência Yang.

— Vovó, buááá... — Yu Bijuan, ao avistar a senhora Yang, correu para seus braços e desabou em prantos.

A velha senhora ficou com o coração apertado ao vê-la chorar tão desesperadamente. Sempre tivera um carinho especial pela neta, e agora, vendo-a tão abalada, a abraçou com ternura, consolando-a por um tempo.

— Hoje você saiu para brincar com Hui’er e Cui’er, não foi? Por que está chorando?

— O primo me bateu por causa de uma canalha, vovó, você tem que me defender! Veja, minha cara está doendo muito! — Yu Bijuan falou, apontando para o lado do rosto que acabara de ser machucado.

— O que aconteceu exatamente? Liu, vá chamar Hui’er e Cui’er aqui — ordenou a senhora Yang com firmeza.

Nesse instante, a voz de Yang Hui veio da porta:

— Não precisa chamar, já voltamos.

Yang Hui pretendia acompanhar Liu Fei até Choushuwan, mas, com toda essa confusão causada por Yu Bijuan, sentiu vergonha e resolveu voltar para explicar tudo à avó antes, para evitar que a irmã sofresse consequências por causa do capricho da prima.

Os dois irmãos entraram e cumprimentaram respeitosamente:

— Vovó.

A senhora perguntou:

— Hui’er, Yu Bijuan disse que você a bateu. É verdade?

Yang Hui lançou um olhar para Yu Bijuan, encostada na avó com o bico de lado, e respondeu:

— Hoje eu realmente a bati.

— Pah! — a senhora Yang bateu na mesa com raiva — Seu desgraçado! Yu Bijuan é sua única prima, como pode bater nela?

— Ela passou dos limites! — retrucou Yang Hui.

Yu Bijuan não achava que tivesse errado e disse à avó:

— Vovó, o primo me bateu na frente de Liu Fei, no restaurante. Eu fiquei sem vergonha de mim mesma, buááá...

— Hui’er, o que está acontecendo? Você sabe que Yu Bijuan gosta de Liu Xiu, e em vez de ajudar sua prima a se aproximar dele, ainda a repreende na frente dele. O que você acha que Liu Xiu vai pensar? Peça desculpas para sua prima imediatamente! E você, Cui’er, por que não impediu seu irmão?

Yang Cui estava muito triste, com lágrimas nos olhos, pois sempre que saía com eles, acabava sendo repreendida.

Yang Hui ficou mais irritado ainda ao ver a irmã chorar por causa da bronca da avó.

— Vovó! — disse ele com raiva — Você sabe o que ela anda fazendo por aí? Se acha uma dama nobre, mas não tem nenhuma educação. Não só ofende as pessoas no restaurante, como também as agride fisicamente. Aquela garota quase ficou desfigurada! Sabe disso?

Era a primeira vez que Yang Hui falava tão alto para a senhora Yang, que ainda estava surpresa. Ele continuou:

— Bijuan é sua neta, mas Cui’er não é da família Yang? Sua preferência é tão evidente! Sempre que Yu Bijuan faz birra dizendo que sofreu, você acaba culpando minha irmã. Não pode verificar os fatos antes de repreender? Vou falar a verdade para a senhora: Liu Fei nem pensa nela, e, com esse temperamento dela, não merece Liu Fei. Recomendo que desistam dessa ideia! Yu Bijuan vai gostar de quem quiser, e você, irmã, não fique perto dela para não apanhar também!

— Vovó, peço desculpas pela minha grosseria e desrespeito. Eu e minha irmã vamos refletir no altar ancestral — disse Yang Hui, fazendo uma reverência antes de se retirar.

Yang Cui também fez uma saudação e saiu junto.

A senhora Yang ficou com a dor no peito por ter sido repreendida assim pelo neto mais velho. Yu Bijuan ouviu Yang Hui dizer que Liu Fei não tinha interesse nela e que ela não merecia o rapaz, e chorou ainda mais.

— Vovó, eu mereço ele sim! Eu quero o Liu Fei! Eu quero o Liu Fei!

A senhora Yang a acalmou:

— Calma, minha querida. Você é linda e vem de uma boa família, como poderia não merecer? Pode ficar tranquila, sua avó vai te ajudar, está bem?

— Mas o primo...

— Confie em mim, vovó vai cuidar disso!

— Obrigada, vovó! Vou ser uma neta filial para a senhora!

— Que bonitinha! Vovó está cansada, vá descansar um pouco.

— Então, vovó, descanse bem. Eu vou indo.

Quando Yu Bijuan saiu, a senhora Yang suspirou profundamente e perguntou à empregada Liu:

— Liu, você acha que Bijuan é tão sensata, por que Hui’er e Cui’er não se dão bem com ela?

Sensata? Liu sorriu em silêncio, achando que só a senhora pensava assim. A neta da família não era mimada, mas a prima de outro sobrenome, que era teimosa e sempre culpava Yang Cui pelas confusões, acabava sendo protegida pela senhora Yang, que a repreendia injustamente. Como essas duas primas poderiam se entender? Liu, sendo serva, não podia falar demais e apenas concordou:

— As senhoritas ainda são jovens, são coisas de crianças.

— Ai... a expressão de Hui’er hoje foi assustadora! A mãe de Bijuan faleceu cedo, então é natural que eu tenha um carinho especial por ela! Cui’er é mesmo muito imatura! Liu, vá até a residência Yu e peça para o pai de Bijuan vir aqui. Quero conversar sobre Liu Fei.

— Já vou cuidar disso, senhora!

...

Ao saber que suas duas filhas sofreram por causa de Yu Bijuan, a senhora Yang ficou furiosa e quebrou vários pratos, xingando a senhora Yang de velha confusa.

“Essa pirralha sempre faz minha filha sofrer e ainda quer casar com Liu Fei? Eu não vou deixar que isso aconteça!”

...

Em Choushuwan.

Faltavam sete dias para o aniversário de Liu Yixin, o primeiro verdadeiro aniversário que ele comemoraria. Como tinha algum dinheiro, já que a venda de verduras havia rendido vinte taéis naquele dia e esperava ganhar mais quando o gerente Zhu viesse buscar a mercadoria, Luo Ying decidiu fazer uma festa animada. Familiares das famílias Li e Xiao viriam se reunir, e ela achava que um formato de buffet seria mais adequado e agradável.

Fariam muitos doces: bolinhos de pêssego, biscoitos finos de gergelim, bolinhos pequenos de ovo. Claro que não podia faltar o bolo de aniversário, mas como Luo Ying não sabia fazer bolos com creme e não tinha fermento químico nem creme tártaro, o bolo seria de tâmaras vermelhas e um bolo simples com bastante gordura. Ela listou todos os ingredientes necessários para Liu Yifan comprar no dia seguinte e explicou seu plano para ele.

— Estou falando, está ouvindo? — disse Luo Ying, batendo na mão de Liu Yifan.

Liu Yifan guardou a lista e de repente a agarrou, jogando-a na cama e se aproximando:

— Querida, já é tarde, vamos deixar isso para depois. Agora é hora de fazer o que realmente importa!

— Ah... seu danado, seu QIN, só pensa em... hum hum hum...

Liu Yifan calou sua boca com firmeza, passando do dominador ao apaixonado, e Luo Ying foi cedendo...

O quarto se encheu de encanto.

No dia seguinte, Luo Ying, com a cintura dolorida, lançou um olhar severo para Liu Yifan, que, saciado, estava cheio de energia, com expressão alegre.

— Senhora, o que houve? Está diferente hoje, parece sem forças! — Luo Ying notou a expressão abatida de Sra. Xiao, muito diferente do habitual.

— Nada, só uma dor de cabeça, estou cansada.

Luo Ying se aproximou e sentiu a testa dela:

— Está quente! Senhora, está com febre, pare agora!

— Não, estou bem, vai passar. Ainda tenho que vender os temperos!

— Ai, sua tia querida! Por que pensa nisso agora? Descanse!

— Se não for hoje, vou perder uns cem ou duzentos moedas de cobre!

Luo Ying ficou sem palavras.

Liu Yifan disse:

— Senhora, descanse. Eu e minha esposa vamos vender na feira de Wufeng Town hoje, tudo bem? A senhora fica em casa e descansa.

Finalmente, Sra. Xiao concordou em repousar e, após tomar o remédio, adormeceu.

Luo Ying se sentiu mal, tudo era por causa da pobreza. A família Xiao saíra da montanha, e a vida melhorara, mas não tinham casa nem terra própria ali. O filho já crescia, e a ansiedade apertava o coração. Luo Ying pensava em como ajudá-los a juntar dinheiro para a casa.

“Ah, melhor vender os temperos hoje na feira e depois pensar nisso.”

Após o almoço, o casal partiu com a carroça para Wufeng Town e montou a barraca no lugar de sempre. O tempo esfriava, e poucas pessoas compravam temperos, afinal, eram comidas frias.

Trouxeram uma quantidade menor dessa vez, e até o fim da tarde ainda restava um pouco. Como precisavam comprar ingredientes, encerraram a venda.

Compraram açúcar, tâmaras e farinha de trigo, porque os biscoitos demoravam a fazer e tinham muitas variedades. As tâmaras tinham de ser descaroçadas, o que dava trabalho.

Ao sair da loja de grãos, eles viram, na rua oposta, um homem de meia-idade mandando um grupo agredir um homem no chão com socos e chutes.

A vítima não oferecia resistência, e os agressores não poupavam força. Pelo uniforme e local, parecia que eram trabalhadores da cozinha do restaurante.

— Seu pobre coitado, ainda quer casar com minha filha? Irmãos, dêem uma lição nele. Esse sujeito não sabe o próprio lugar, merece apanhar!

Muitas pessoas viram, mas não tinham coragem de intervir, apenas balançavam a cabeça e se afastavam com pesar.

— Marido, veja aquele homem no chão, ele se parece muito com Liu Dabao! — disse Luo Ying.

Liu Dabao realmente trabalhava em Wufeng Town, e Liu Yifan concordou, embora não conseguisse ver o rosto dele direito. De repente, Liu Yifan chamou:

— Dabao!

Os agressores se viraram, olhando para Liu Yifan. O líder avaliou-o e perguntou:

— Você conhece ele?

Então Liu Yifan e Luo Ying confirmaram: o homem que apanhava era Liu Dabao!

Liu Dabao cuspiu sangue e desmaiou.