Capítulo 117 — Os aldeões vêm pressionar

Com a ideia de tirar a família Xiao das montanhas, Liu Yifan e Luo Ying ficaram um tempo conversando no pátio, até que a senhora Xiao os chamou para comer, e só então pararam.

Nesse momento, Xiao Dashu e seu filho Xiaohan também chegaram. Ao verem a suculenta carne de faisão e os zongzi na mesa, Xiao Dashu ficou surpreso e feliz. Quando a senhora Xiao contou tudo a ele, Xiao Dashu elogiou Liu Yifan e Luo Ying com entusiasmo.

Os pratos eram semelhantes aos que a família Xiao costumava comer no Ano Novo. Ingredientes como arroz glutinoso, mais caro que o arroz comum, eram raramente comprados pela família, muito menos zongzi de pasta de feijão vermelho, tão refinados e valiosos.

Toda a família comeu alegremente.

Xiaohan, com as bochechas cheias, falou com dificuldade: "A pasta de feijão é muito boa! Realmente deliciosa!"

A panela de carne de faisão ficou tão limpa que nem sobrou um pingo de caldo! Os ossos na mesa também foram limpos.

No início, ninguém ousava comer os cogumelos selvagens, mas Liu Yifan e Luo Ying foram os primeiros. Quando a família Xiao viu, decidiram experimentar e descobriram que tinham um sabor suave e delicioso.

“Cunhado, vamos amanhã de novo?” Xiaohan olhou para Liu Yifan com olhos brilhantes.

“Ainda temos cinco faisões em casa! Não podemos vender nem guardar por muito tempo, então não. Amanhã de manhã vamos mostrar os cogumelos para vocês reconhecerem, à tarde faremos um teste para garantir que todos saibam, e depois, na manhã seguinte, voltaremos para casa”, disse Luo Ying.

A senhora Xiao largou os hashis e falou: “Vocês vieram tão longe, por que não ficam mais alguns dias?”

“Temos muitas coisas para resolver em casa. Com a viagem, isso vai durar seis ou sete dias”, respondeu Liu Yifan.

“É verdade, vocês têm a casa para cuidar, além do negócio de costura de roupas”, disse a senhora Xiao, com um olhar triste. Nos últimos anos, enquanto outras famílias festejavam o Ano Novo com muitos parentes, a família Xiao sempre passava com seus seis membros apenas.

Além da mãe de Liu Yifan, a família Xiao tinha uma outra filha, mas esta se casou numa família pobre, com uma sogra amarga e mesquinha. Ela guardava ressentimento por achar que seus pais e irmão favoreciam a mãe de Liu Yifan, e por isso nunca voltava para passar o Ano Novo ou os aniversários dos idosos.

Quem não deseja uma família amorosa? Quem não quer uma casa cheia de alegria?

“Quando puderem, venham visitar essa velha aqui, não precisam trazer nada. Só de ver vocês, fico feliz”, disse a senhora Xiao, emocionada.

Liu Yifan sentiu um aperto no coração. Antes, quando as condições da família não eram tão boas, o irmão do seu cunhado ainda estava vivo e trabalhava na cidade. Todo ano, os avós traziam algo para ele levar, fosse frutas silvestres ou brinquedos simples para as crianças.

Embora não valesse muito, o sentimento era verdadeiro.

“Vovô, vovó, tio, tia, vocês gostariam de ir comigo para Choushuwan?” Liu Yifan perguntou, e a família Xiao se entreolhou, claramente nunca tendo pensado nisso.

“Vovô, vovó, tio, tia, eu sei que aqui é a casa de vocês, onde moraram por décadas, e têm um apego forte. Mas olhem para o tio grande e para o tio pequeno: se não fosse longe demais da cidade, eles já teriam... Eu e minha esposa conversamos e lá precisamos de ajuda agora. Se vocês forem conosco, podemos trabalhar juntos e a vida será melhor!” Liu Yifan incentivou. “Só para começar, com os serviços de costura que a tia e a vovó sabem fazer, e a feira de vendas que organizamos antes do Ano Novo, precisamos de pessoas. Esse dinheiro, em vez de deixar outros ganharem, podemos ganhar juntos!”

A família Xiao ficou um pouco hesitante, mas a ideia os surpreendeu.

Luo Ying disse: “Dà Nián já tem dezessete anos, já está na hora de pensar em casamento. Se apostarmos nisso, talvez o casamento dele avance. Eu e Yifan sabemos que deixar um lugar onde moraram por décadas não é fácil. Se fosse eu, também não gostaria. Que tal assim: venham morar comigo até o dia quinze do primeiro mês lunar. Podemos pedir a vizinhos ou parentes confiáveis para cuidar da colheita, e depois do dia quinze, se quiserem ficar em Choushuwan, podem voltar para entregar a terra para outra pessoa cultivar, recebendo metade da colheita. Se quiserem voltar, no dia dezesseis, eu e Yifan os levaremos de volta.”

A família Xiao ficou pensativa. Quem não gostaria de uma vida confortável, com comida, roupa, bebida e carne? Mas nunca imaginaram que um dia deixariam a vila de Xiaojiagou, a terra de seus antepassados por gerações.

“Se ganharmos dinheiro, Xiaohan poderá estudar, Dà Nián poderá se casar, e os dias de fome ficarão para trás”, disse Liu Yifan.

Desta vez, a família Xiao parecia realmente inclinada a aceitar. Até os olhos de Xiaohan e Dà Nián brilhavam.

O senhor Xiao olhou para os dois netos e, depois de um longo tempo, disse: “Então... levem Dà Nián e Xiaohan com vocês! Deixem que eles conheçam o mundo.”

“Mas assim, vovô, vovó, tio, tia, vocês vão vê-los raramente! Talvez só uma vez por ano. E se acontecer algo, não só Dà Nián e Xiaohan ficarão preocupados, eu também!”, Liu Yifan continuava tentando convencer.

“Que tal vocês pensarem bem? Sei que decidir assim de repente é difícil. Vamos mudar para a nova casa no dia dezoito do mês que vem. Eu e Yifan passaremos aqui no dia doze para levá-los para o casamento. Até lá, pensem com calma. Se decidirem ir conosco, arrumem suas coisas; se não, tudo bem”, disse Luo Ying.

Eles não queriam sair de Xiaojiagou, e Luo Ying entendia isso perfeitamente. Mesmo na sociedade moderna, os idosos das zonas rurais não querem deixar o lugar onde viveram por décadas. Os avós de Luo Ying eram assim, e apesar dos esforços da tia e do tio dela para levá-los para a cidade, eles se recusavam, sentindo que suas raízes estavam ali.

...

O dia da partida de Liu Yifan e Luo Ying chegou. Eles planejavam sair bem cedo, mas a senhora Xiao insistiu para que comessem antes. Depois do café da manhã, já quase oito horas, a senhora Xiao colocou os ovos e as galinhas que Luo Ying trouxe na carroça para eles levarem de volta. Luo Ying e Liu Yifan insistiram para não aceitar, alegando falta de verduras. Então a senhora Xiao e a senhora Xiao colheram todos os legumes maduros da casa: berinjelas, pepinos, melões, abóboras e melancias, enchendo a carroça. Embora quisessem levar menos, a senhora Xiao não permitiu, mostrando o carinho da família Xiao, e eles aceitaram, o que fez a senhora Xiao sorrir.

Quando estavam prontos para partir, foram surpreendidos.

O chefe da vila de Xiaojiagou e muitos moradores chegaram juntos.

“Chefe, o que vocês estão fazendo aqui...?” O senhor Xiao, curioso, perguntou, intrigado com a quantidade de pessoas.

Luo Ying e Liu Yifan notaram que muitos olhavam para os cogumelos selvagens que secavam no pátio e entenderam o motivo da visita.

“Seu tio Xiao, viemos tratar de um assunto com você”, falou o chefe da vila, educado.

“O que seria?” A família Xiao ficou intrigada, vendo o pátio lotado de moradores.

O chefe continuou: “Nestes dias, sua família trouxe muitos cogumelos das montanhas. Vocês sabem que nosso povo passa por dificuldades, e há muitos cogumelos por aqui. Então, gostaríamos que vocês ensinassem a gente a reconhecê-los. Todos lembram bem do talento da família Xiao!”

Finalmente, entenderam.

O senhor Xiao respondeu: “Chefe, vizinhos, não é que eu não queira ensinar. Mas esses cogumelos têm riscos. Se alguém colher o errado e for venenoso, vocês acham que não vão me culpar?”

“Se o senhor ensinar com cuidado, e a gente aprender direitinho, não vai acontecer nada!”, disse uma mulher da vila.

“É! Vocês comem e não acontece, mas a gente come e acontece? Como pode?”

Ao ouvir isso, Liu Yifan e Luo Ying decidiram que não deixariam a família Xiao ensinar. Essa fala soava como se culpassem a família Xiao por qualquer acidente.

“Seu tio Xiao, vocês comeram vários dias sem problemas, isso prova que já sabem reconhecer os bons”, disse outro morador.

“Será que vocês não querem ensinar por apego?”.

“Vamos, não seja mesquinho! Os cogumelos são selvagens, não são plantados por vocês. Ensinem a gente!”

...

As vozes se misturavam, e a família Xiao ficou cada vez mais tensa. Não ensinar não era uma opção, mas ensinar trazia riscos. Até pensaram que nunca deveriam ter comido aquilo!

“Vocês têm medo da morte e não querem assumir riscos. Não existe coisa boa assim”, disse Luo Ying.

O chefe da vila, incomodado com a sinceridade dela, retrucou: “Se vocês ensinarem bem e a gente aprender direito, não vai acontecer nada.”

“É, só querem guardar segredo!”

“Pois é...”

Se não ensinassem, a família Xiao provavelmente seria rejeitada pela vila, tornando a vida difícil.

“Tem muitos cogumelos nas montanhas, mas mesmo para meu avô, há riscos. Sei que a vida é difícil, mas não podemos ensinar a reconhecer cogumelos selvagens. Se alguém se machucar, ninguém ganha nada, e não adianta vir atrás da gente, porque ninguém volta depois de morrer!”, disse Liu Yifan com sinceridade.

Isso fez alguns moradores repensarem.

Ele continuou: “Não podemos dizer quais cogumelos são comestíveis, mas podemos ensinar como eliminar o veneno do cogumelo preto!”

Ao ouvir isso, os moradores ficaram animados.

“Você está falando sério?” O chefe da vila se animou.

Na montanha, há muitos cogumelos negros, e Liu Yifan e Luo Ying também colheram alguns durante os dias de coleta com a família Xiao.

“Se vocês não insistirem em saber tudo sobre os cogumelos, podemos ajudar. Estamos fazendo isso para o bem de todos”, explicou Liu Yifan.

Muitos moradores concordaram, e o chefe também deu seu aval. Liu Yifan ensinou que o cogumelo deve ser secado ao sol e, antes de comer, deve ser deixado de molho na água, pois isso ajuda a eliminar o veneno.

A senhora Xiao, para provar que era verdade, mostrou o cogumelo preto que estava quase seco na estante.

Os moradores ficaram satisfeitos e foram embora, e a família inteira entrou na montanha, iniciando um movimento para colher cogumelos pretos em Xiaojiagou.

A família Xiao finalmente suspirou aliviada. Depois dessa confusão, Liu Yifan e Luo Ying só partiram para casa na hora do encontro com Liu Yixin, ao meio-dia.