Capítulo Cento e Quatorze: Sentimento

Cerca de três segundos após beijar-me, Arjin desmaiou.

Eu pensei que Gangzi ficaria bravo comigo, mas para minha surpresa, ele disse seriamente: “Será que essa sua cara é venenosa? Por que minha irmã desmaiou logo depois de um beijo seu?”

Brinquei e xinguei ele um pouco, mas no fundo me senti confortável.

Porque Gangzi não ficou bravo com isso, pelo menos naquele momento eu soube que ele não me via mais como uma estranha.

Gangzi carregou Arjin desacordada para o quarto e a colocou na cama, depois usou uma toalha para limpar o rosto dela. Eu também abri uma fresta da janela, pois um pouco de vento noturno ajuda quem está bêbado a se sentir melhor.

Depois de cuidar de Arjin, Gangzi e eu trouxemos as comidas para perto e planejamos sentar no chão para continuar comendo. Raramente tínhamos uma chance de tranquilidade assim, e não queríamos desperdiçar.

Mas o principal era também ficar de olho em Arjin, para evitar que ela passasse mal e vomitasse.

Nós dois nos encostamos na janela, sentindo a brisa da noite, fumando os cigarros artesanais que o chefe nos deu, e conversando sinceramente. Senti que fazia muito tempo que eu não me permitia ser tão emocional como agora, talvez fosse por causa do uísque de batata-doce.

O álcool é algo poderoso, muitas vezes as pessoas não conseguem dizer a verdade.

Mas ele consegue.

Após tomarmos juntos quase meio litro de bebida, Gangzi finalmente disse o que mais queria falar — ele não queria ir comigo para a caverna Fenghe.

Eu entendi. No fundo, ele não queria que Arjin fosse. Na verdade, não importava se ele fosse comigo mais uma vez, mas sabíamos que Arjin jamais aceitaria se separar de mim.

Então, os dois homens levemente embriagados decidiram contar uma mentira benevolente para Arjin — que o plano havia mudado e eu não iria mais para a caverna Fenghe, deixando Gangzi levar Arjin de volta para casa.

Essa mentira não era tão extrema quanto aquela que Hua Cheng imaginara; era mais um empurrão na correnteza. Se não desse certo, todos iríamos juntos até o aeroporto, e depois que eles partissem, eu voltaria.

“Irmão,” Gangzi ergueu o copo, “o que você quer fazer no futuro?”

Brindamos, tomando mais um pouco do uísque de batata-doce, que já não queimava tanto na garganta.

“Quando eu encontrar o amuleto de ouro macio para curar minha irmã, vou procurar um lugar para trabalhar com calma, sem me envolver nessas confusões.”

“E você?” Perguntei a Gangzi.

Ele olhou afetuosamente para Arjin, e aquele rosto que antes parecia feroz agora estava especialmente gentil.

“Eu pretendo comprar um carro e dirigir um táxi, levar meu pai e minha irmã para morar na cidade, para que comam e vivam bem. Não quero mais que eles fiquem presos naquela aldeia no meio do nada.”

Cada vida única tem um sonho diferente, ou melhor, um objetivo.

Alguns desejam uma sorte esplêndida, vivendo entre festas e luxúrias; outros anseiam por uma existência simples e tranquila, como Gangzi.

Ele só quer ser um motorista de táxi comum, ganhando um dinheiro estável, vivendo sem sobressaltos com sua família amada. Esse sonho, longe de ser pequeno, é na verdade grandioso.

O jantar se estendeu até tarde da noite, e eu já estava tão bêbado que tudo à minha frente era um borrão. Me forcei a voltar para o quarto e cair na cama, dormindo como se tivesse morrido.

No dia seguinte, acordei com uma dor de cabeça terrível.

Apoiei-me na cabeceira e fumei um cigarro com afinco, o que conseguiu transformar a dor em uma vertigem passageira.

Liguei para Gangzi, querendo que ele me trouxesse um copo d’água, pois ele havia dormido no chão do quarto de Arjin por causa da bebedeira.

Mas liguei várias vezes e ele não atendeu. Ele tinha muito mais resistência ao álcool que eu, e ontem bebemos juntos na mesma proporção, então era estranho ele não estar bem.

Sem alternativa, arrastei meu corpo pesado até a porta de Arjin.

Bati algumas vezes, mas ninguém respondeu.

Isso me pareceu estranho. Quando ia bater de novo, o chefe apareceu pela escada no corredor: “Garoto, para de bater, eles já foram embora.”

“Foram embora?!” De repente, minha mente clareou bastante.

“Sim, foram. Foi a menina que quis ir, o irmão dela tentou impedir, mas não conseguiu.” O chefe se aproximou, segurando algo na mão.

Isso era estranho, pois Arjin era a pessoa menos provável de querer partir. Por que agora era o contrário?

Quando o chefe parou, percebi que ele segurava um papel dobrado duas vezes.

“Aquele garoto deixou uma carta para você. Disse que algumas coisas ficariam piegas por telefone, e por mensagem seria complicado. Dá uma olhada.” O chefe me entregou o papel e voltou a descer.

Voltei para o quarto e, a princípio, não abri a carta.

Eu tentava com todas as forças imaginar o motivo da partida deles, chegando a pensar até em uma trama dramática como o pai deles doente em estado grave, mas não conseguia encontrar uma conclusão razoável.

Depois de apagar o segundo cigarro, desdobrei o papel.

Irmão Wu Yan:

Esta manhã, ainda pensava em como deveríamos enganar Arjin, o que dizer para parecer mais convincente.

Mas não imaginei que Arjin me diria: “Irmão, quero voltar para casa.”

Perguntei se ela não queria ficar comigo, e ela disse que queria.

Perguntei se ela não gostava mais de mim, e ela disse que gostava.

Mas ela disse que não queria mais te atrapalhar, que você já perdeu muito tempo por causa dela, e que nem sequer consegue ajudar a encontrar onde fica a caverna Fenghe.

Perguntei se ela queria esperar você acordar para se despedir.

Mas Arjin recusou. Ela tem medo de, ao te ver, não conseguir resistir e te seguir novamente.

Irmão, cuide-se. Depois que levar Arjin para casa, vou te ajudar. Se não tiver pressa, espera alguns dias pelo seu irmão.

O dinheiro que a mulher deixou está debaixo do travesseiro de Arjin. Peguei um pouco para a passagem, depois te devolvo.

…

Assim termina esta carta simples e tranquila.

Nesse momento, minha cabeça já não girava tanto, mas havia um aperto forte no peito, uma dor no coração que era pelo menos cem vezes pior que a ressaca causada pelo uísque de batata-doce.

Eu sabia, e podia imaginar perfeitamente a coragem que Arjin precisou para tomar essa decisão tão difícil.

Peguei o celular e mandei uma mensagem para Gangzi: “Irmão, li a carta. Cuide da família. Não venha. Fica em casa e me espera para bebermos juntos.”

Depois de enviar, voltei para a cama e fechei os olhos.

Eu precisava dormir mais um pouco, mesmo tendo acabado de acordar. Se não forçasse a dormir, todas as lembranças deles, inundando minha mente, me enlouqueceriam.

Ainda estava sob o efeito do álcool, ainda era sensível.

Talvez uma hora, talvez duas, finalmente adormeci.

Quando acordei, já estava escuro lá fora. Olhei o relógio: passava das oito da noite.

E no corredor parecia que alguém falava baixinho.