Capítulo Sessenta e Dois: Novamente Separados Entre Dois Mundos

Sobre o poço antigo repousava uma laje retangular de pedra cinza-escura, esculpida com uma pintura de beleza extraordinária e realismo impressionante. Na gravura, um dragão e uma fênix se entrelaçavam entre nuvens ondulantes.

Não conseguia entender como aquela laje, submersa por tanto tempo em água de corrosividade tão intensa, permanecia intacta, sem qualquer sinal de desgaste na pintura. De certo modo, a imagem correspondia ao que o velho mencionara: os quatro grandes caracteres negros que ele avistara, anos atrás, no cadeado de pedra no fundo do Lago do Pequeno Dragão — “Dragão e Fênix em Harmonia”.

Lembrei-me então do poço selado que eu e Jin vimos na casa daquele idoso na viela, e me perguntei se, de fato, haveria um dragão aprisionado sob este antigo poço.

Enquanto eu refletia, Gang já agia e se aproximara da borda do poço. No fundo, havia algumas poças d’água, e embora Gang evitasse-as com cuidado, temia que um deslize o lançasse para dentro, transformando-o no maior esqueleto daquele lago. Pedi a Jin que ficasse na margem, vigiando o grande sapo dourado, enquanto eu, com cautela, me aproximei de Gang para ajudá-lo a mover a laje.

A laje estava úmida, e não ousávamos tocá-la diretamente. Jin nos lançou um bastão, e eu e Gang, cada um segurando uma ponta, tentamos levantar a laje pelo canto.

Era quadrada, com cerca de um metro e meio de lado e apenas três ou quatro centímetros de espessura, mas pesava surpreendentemente! Por mais força que fizéssemos, não conseguimos movê-la. Suspeitei que estivesse colada ao rebordo do poço, pois não era normal dois homens robustos não conseguirem mexer nem um milímetro — até uma chapa de aço seria mais fácil de levantar.

— Gang, assim não dá, estamos errando a direção — falei.

Gang ia responder, mas Jin, ao nosso lado, gritou e girou o bastão com força, acertando alguém atrás dela.

O som ressoou. O sujeito atrás de Jin caiu de lado, e sangue começou a escorrer de sua testa, onde ela abrira um sulco com o bastão.

Eu e Gang corremos para Jin, mas Scar apareceu das sombras, agarrando Jin pelo pescoço com a mão esquerda. Ela tentou reagir, mas Scar disparou a arma.

Uma chama cortou o ar, e a bala atingiu Gang com precisão, atravessando seu lóbulo esquerdo.

— Se mexer de novo, mato esse careca — disse Scar friamente.

Jin ficou paralisada ao ver o irmão ferido. Do escuro, mais sete ou oito homens surgiram, apontando suas armas para nossas cabeças.

Scar suspirou, cansado:

— Eu sabia que essa garota não era simples. Se eu tivesse apontado