Capítulo Dois: Os Porcos do Subúrbio Oriental

Não há como negar, esse hábito de comunicação é realmente exaustivo.

Meu tio acendeu mais um cigarro, tragou com força e disse: “Na verdade, fora de casa, podemos falar normalmente, mas quando voltamos, precisamos seguir as regras, só para evitar desagrados.”

Enquanto falava, apontou para o quarto da minha avó. Imediatamente compreendi e, instintivamente, assenti com a cabeça.

Depois disso, ficamos sentados ali, em silêncio, e o tempo passou sem que percebêssemos até chegar à meia-noite.

Meu tio juntou quatro cadeiras, improvisando uma cama de madeira, deitou-se e logo começou a roncar com bravura. Eu, por outro lado, fiquei sentado na sala, meio atordoado, olhando para a tesoura à minha frente.

De repente, ouvi um barulho na porta atrás de mim, que me assustou. Virei-me rapidamente para olhar.

Um homem alto, com cerca de um metro e oitenta, de aparência marcante e postura elegante, entrou com o rosto sério. Era meu segundo tio!

Eu estava prestes a me levantar para cumprimentá-lo, mas ele fez um gesto de silêncio.

Ele caminhou diretamente até mim, pegou a tesoura do chão e, sem hesitar, fez um corte em sua própria palma!

Eu nem tive tempo de reagir!

Em seguida, sob meu olhar surpreso, ele pegou minha mão direita e, com rapidez, desenhou um grande símbolo na minha palma usando a tesoura.

Uma dor lancinante, misturada a um ardor intenso, quase me fez gritar.

Depois, ele usou sua mão direita recém-cortada para segurar firme a minha, e ficamos ali, frente a frente, apertando as mãos num silêncio constrangedor.

O sangue começou a pingar, cobrindo a tesoura no chão...

Após cerca de um minuto, ele soltou minha mão, tirou do bolso uma garrafa de água oxigenada e um rolo de gaze.

“O que está acontecendo...?”, finalmente me atrevi a perguntar.

Meu tio olhou para o corte na minha mão com certa preocupação, limpou cuidadosamente com água oxigenada e, depois, enfaixou o ferimento com atenção.

Quando terminou, explicou: “É tradição. Se eu não fizer, amanhã sua avó terá que fazer. Ela já está velha, não quero ver ela se machucar de novo.”

Mais uma vez, regras...

Lembrei-me das dúvidas que sempre tive e perguntei apressadamente: “Tio, desde pequeno sempre houve muitas regras estranhas aqui em casa. Você pode me explicar o que está acontecendo?”

Ele me olhou seriamente e assentiu: “Vamos, vamos conversar no quintal.”

Olhei para o outro tio, que ainda roncava e se coçava, e então segui meu tio silenciosamente até o quintal.

“Tio, me conte tudo.”

Ele acendeu um cigarro, tragou, e olhou para dentro da casa antes de dizer: “Sua avó é uma feiticeira das ervas.”

“Feiticeira do quê?!”

Aquele termo estranho me deixou completamente confuso.

“Feiticeira das ervas, também conhecida como feiticeira dos espíritos.”

Não entendi: “Que ervas? Que espíritos?”

“Ervas das plantas, espíritos criados.”

Ao ouvir isso, senti um arrepio gelado percorrer meus dentes, e demorei alguns instantes para encontrar uma palavra que definisse minha compreensão.

“Minha avó é uma bruxa?”

Meu tio assentiu, satisfeito: “Pode-se entender assim.”

Minha cabeça virou um turbilhão. Mal tive tempo de formular uma pergunta, quando ele me interrompeu: “Tudo o que ouvir agora não deve ser contado a ninguém. Algumas coisas são fáceis de ouvir, mas perigosas de falar.”

Assenti vigorosamente, e ele continuou: “Você lembra daquela cicatriz em volta dos lábios da sua avó?”

“Claro que lembro!”

Como poderia esquecer? Realmente, há uma fileira de pequenas cicatrizes verticais em torno da boca dela, alinhadas e discretas, quase imperceptíveis se não olharmos com atenção.

Meu tio lançou um olhar ao quarto da minha avó: “Dos dez aos dezenove anos, durante nove anos, a boca dela esteve costurada. As cicatrizes que você vê são marcas de agulha.”

“Quê?!”

Senti como se um raio tivesse me atingido, minha mente ficou entorpecida.

Ele me deu alguns segundos para digerir, depois continuou: “Sua avó era uma boca de maldição, alguém que amaldiçoava os outros. Após dezenove anos iniciada, conheceu seu avô. Quando se apaixonaram, ela temia que suas artes prejudicassem as pessoas e, desde então, se calou por décadas.”

O vento frio do quintal, junto com as palavras do meu tio, me deixou arrepiado.

“Meu querido sobrinho, não sei se você já percebeu, mas sua avó nunca usa a mão esquerda.” Ele esmagou o cigarro no chão e prosseguiu.

Eu nunca tinha prestado atenção nisso, mas, ao ouvir, comecei a recordar: realmente, era verdade.

Quando assenti, ele explicou: “Ela não toca em nada quente, não pega objetos pontiagudos, não segura nada fino, nem arranha nada áspero.”

Enquanto ele dizia esses termos rimados, recordei alguns episódios da infância e concordei ainda mais.

“É isso mesmo! Ela sempre carrega os pratos um por um, preferindo fazer duas viagens a usar a mão esquerda. Quando íamos às compras, ela carregava tudo com a direita, não importa o peso!”

Meu tio olhou novamente para dentro da casa: “Exatamente. Porque há um pequeno espírito na mão esquerda dela.”

“Pequeno espírito? O que é isso?”

Ele pegou minha mão direita, pediu que eu abrisse a palma, e com os dedos afastou a bandagem, revelando a ponta do ferimento recente.

Perguntei, intrigado: “O que há de especial nesse símbolo?”

Ele balançou a cabeça: “Nada de símbolo. É o pequeno espírito, também chamado corpo sombrio.”

De repente, tudo fez sentido!

Antes, eu achava que era um grande símbolo, mas meu tio me esclareceu: era um desenho simples de uma pequena figura.

“Serve para lançar maldições. Sua avó, para não prejudicar ninguém, transferiu seu próprio corpo para o pequeno espírito na mão esquerda, por isso precisa protegê-la cuidadosamente, ou se machucará.”

Outro raio atravessou minha mente...

Isso não era igual ao que eu via em novelas, onde faziam bonecos para amaldiçoar os outros? As concubinas nos palácios, sempre em rivalidade, usavam o nome e a data de nascimento do inimigo para criar pequenos bonecos de palha, colocavam sob o travesseiro e espetavam com agulhas enquanto recitavam maldições.

A mão esquerda da minha avó... era, de fato, aquele “boneco de maldição”?

Olhei para minha palma ensanguentada, perdido em pensamentos.

“Tio... então, isso quer dizer que eu também posso amaldiçoar alguém?”

“Nem pense nisso.”

Ele abriu a mão direita, mostrando uma cicatriz em forma de pequena figura.

“Com vinte e um anos, sua avó desenhou um pequeno espírito na minha mão. Amaldiçoar alguém? Eu mal consigo acertar um mosquito, imagine isso.”

Depois de ouvir a resposta irônica do meu tio, fiquei desanimado.

Achei que tinha herdado o legado da minha avó, mas o próprio tio que desenhou o pequeno espírito em mim jogou um balde de água fria.

Minha mente vagueava, até que a curiosidade me tomou e perguntei: “Tio, você já viu sua avó amaldiçoar alguém?”

Não esperava, mas ele assentiu com convicção.

“Lembro que, quando eu tinha sete ou oito anos, havia um velho famoso na aldeia por ser um canalha. Era forte e passava o dia brigando, ninguém ousava contrariá-lo. Um dia, ele pressionou tanto uma viúva que ela acabou morrendo. Sua avó, cansada da crueldade dele, pediu que eu trouxesse um pedaço de esterco de porco do chiqueiro.”

“Para quê?”

Ele tragou o cigarro e continuou: “Sua avó tirou uma tripa de ganso com sangue, abriu-a, enrolou no esterco, colocou na boca e, ajoelhada ao sol do meio-dia, amaldiçoou aquele homem.”

Fiquei arrepiado: “O que ela amaldiçoou?”

Ele balançou a cabeça: “Ninguém sabe, mas todos sabem que no dia seguinte a maldição se cumpriu.”

“O que aconteceu com ele? Ele morreu?” Eu estava ansioso, quase querendo correr e perguntar à minha avó pessoalmente.

Meu tio sorriu misteriosamente: “Está curioso?”

“Sim! Estou morrendo de curiosidade!”

Ele apontou com o polegar para trás: “Venha, vou te mostrar.”

Passava das uma da madrugada, e meu tio, empolgado, levou-me pela estrada da aldeia.

Ele disse que o velho morava no extremo leste, e se ainda estivesse vivo e não tivesse mudado, iríamos encontrá-lo lá.

Eu estava curioso: de madrugada, ele não estaria dormindo?

Meu tio garantiu: se ele estivesse em casa, não teríamos vindo.

Nossa aldeia era pequena, e após alguns minutos caminhando, avistei uma casa de tijolos quebrados, isolada.

Passamos pela casa e continuamos, chegando a uma vasta terra abandonada.

A escuridão do campo era absoluta, impossível enxergar nada. À luz da lua, distingui vagamente o contorno de uma pessoa, que parecia debruçada na terra, com movimentos estranhos da cabeça.

Meu tio me orientou a não ter medo e me puxou para dentro do campo.

À medida que nos aproximávamos, consegui ver com clareza.

Era um velho magro, quase ossudo, com cerca de oitenta anos, coberto de cicatrizes e nu. Ele estava de quatro, debruçado na terra abandonada, grunhindo e devorando a lama apodrecida com voracidade.