Capítulo 043: Xiao Yu, não tenho mais medo de você

Xiao Yu não recuou, pelo contrário, avançou, girando o guarda-chuva preto que tinha nas mãos e indo diretamente ao encontro do talismã de papel que Yu Xueming segurava. Ouviu-se um chiado estridente, a água espirrou por todos os lados, e até a parede em que eu me apoiava tremia levemente. O tecido do guarda-chuva preto começou a queimar, Xiao Yu o atirou de lado e, com as mãos nuas, agarrou o talismã, forçando-o na água, ao mesmo tempo em que desferia um chute no estômago de Yu Xueming.

Yu Xueming soltou um gemido abafado, recuando até o canto da parede antes de conseguir firmar-se, sangue escorria do canto de sua boca e a mão direita tremia levemente. Eu olhava para Xiao Yu com olhos brilhantes; era a primeira vez que via um fantasma capaz de derrotar um sacerdote.

“Se eu desaparecer para sempre, Yu Rang também não viverá por muito tempo”, disse Xiao Yu friamente.

Por instinto, lembrei-me da frase que ele costumava repetir: “Você e eu somos um só.”

Yu Xueming parecia não acreditar nas palavras de Xiao Yu e zombou: “O ritual da alma viva já foi destruído pelo meu tio, você e Yu Rang já não têm mais ligação alguma. Mesmo que você desapareça agora, não afetará em nada a vida dela.”

“Foi Yu Mei quem te contou isso?” perguntou Xiao Yu com interesse.

Yu Xueming olhou surpreso para Xiao Yu.

Xiao Yu passou a mão sobre minha cabeça e sorriu friamente: “Está claro que Yu Mei te enganou. O que a família Yu me deve não é só uma vida.”

Depois disso, ele girou a manga e se fundiu com os tijolos azuis da parede.

Fiquei perplexa. A família Yu devia uma vida a Xiao Yu? No dia em que a quarta avó morreu, ela fez questão de dizer a Xiao Yu que a dívida da família já estava paga. Teriam pago a ele uma vida?

Minha cabeça estava uma confusão; não entendia o que Xiao Yu e Yu Xueming estavam insinuando.

Yu Xueming olhava furioso para a parede de tijolos azuis, o rosto sombrio, e de repente se virou para mim: “O que ele já fez com você?”

Ele se aproximou em poucos passos, segurando meu braço: “Ele já te tocou? Tirou sua roupa?”

Pelo tom, percebi que não era uma pergunta inocente. Imediatamente fechei a cara e o empurrei: “Claro que não.”

Yu Xueming, ao ouvir isso, ficou ainda mais sério.

Eu o observei discretamente, achando que ele sabia mais do que o velho Yu e Zhao Yi; principalmente porque, além de saber da existência de Xiao Yu, parecia conhecê-lo bem.

Olhei para a porta de pedra e perguntei, fingindo desinteresse: “Por que me trouxe aqui? O que quer fazer?”

Ele recuou alguns passos e tateou na parede de tijolos azuis: “Pegar algo.”

“Então por que me trouxe junto? Não podia vir sozinho?” protestei.

Ele hesitou por um instante, um leve sorriso surgiu no canto da boca, tirou um talismã de madeira de pessegueiro e, cuidadosamente, o pressionou contra a parede: “Sem você, como eu faria Xiao Yu aparecer?”

Perguntei-lhe seriamente: “Mas você não sabe que eu tenho medo, que dói?”

Não entendia. Ele era filho do tio Jian Guo, meu irmão. Por que usava os mesmos métodos de Yu Mei contra mim?

“Você não se machucou”, respondeu, impaciente.

Fiquei sem palavras, furiosa.

A parede que ele pressionava começou a desmoronar, tijolos e terra caíam, e a água no chão começou a secar.

Após algum tempo, percebi uma fenda na base da parede, por onde a água escorria.

Quando a poeira assentou, Yu Xueming girou o talismã e a parede de tijolos azuis começou a descer lentamente.

Rapidamente me afastei para o lado, surpresa por haver uma porta ali.

“Yu Xueming, afinal, quem é você?” perguntei, sentindo que ele não era o tipo de homem que se casava por interesse.

Enquanto falava, esbarrei em sua roupa sem querer, e ele logo afastou minha mão: “Isso não te diz respeito.”

Bufei, sem entender por que ele me detestava tanto.

Quando a parede desceu completamente, vi o interior e fiquei chocada. Era exatamente o mesmo quarto para onde Xiao Yu me levara da última vez: a grande pedra escura num canto, as lamparinas de querosene nas paredes, tudo igual.

Yu Xueming ia entrar, mas ao me ver parada na porta, franziu a testa: “O que foi?”

“Aqui dentro não tem uma cabeça, tem?” perguntei, fingindo medo para que ele não percebesse que eu já conhecia o lugar.

Ele me empurrou para dentro sem delicadeza.

Mordi os lábios, decidida a contar tudo ao velho Yu assim que saísse dali.

Ele me puxou até a grande pedra, fez um corte na palma da minha mão com uma faca.

“Ah...” Reclamei de dor. “Vai com calma.”

Nesses dias, já tinha sido jogada e espancada, meu corpo estava todo machucado.

Ele pressionou minha mão contra a pedra e me observou fixamente.

Ao ver isso, fiquei tensa, pensando se ali não havia outra porta secreta.

Mas, por mais que olhasse, a pedra não reagia.

Yu Xueming socou a pedra, rangendo os dentes: “Xiao Yu, você venceu.”

“Xueming!” O velho Yu entrou de repente, me puxou para perto dele e olhou furioso para Yu Xueming: “Já te disse, Tuzi não é a chave. Por que não acredita?”

Olhei atônita para o velho Yu, sem entender como ele tinha entrado.

Yu Xueming soltou minha mão, parecia derrotado, encarando a pedra sem reação.

O velho Yu, com cuidado, enrolou minha mão num lenço, dizendo zangado: “Tínhamos um acordo: eu não me meto mais nisso, mas você não toca em Tuzi. Se houver outra vez, não vou te perdoar.”

Depois de dizer isso, me puxou para fora.

“Pai, o que há aqui dentro?” perguntei, intrigada, pois naquela noite havia sido afogada, cortada, tudo para nada, já que nem cheguei a ver o que havia ali.

“Nada”, respondeu evasivo.

Fiz bico, sentindo pena do meu sangue derramado à toa.

O velho Yu me levou de volta ao quarto onde Xiao Yu e Yu Xueming haviam brigado. Vendo de dentro para fora, percebi que havia uma porta de ferro embutida na porta de pedra.

O velho Yu pressionou um bloco de ferro no centro da porta, que começou a subir lentamente.

“Pai, por onde você entrou?” perguntei, curiosa.

Ele apontou para o teto e sussurrou: “Fiz um buraco lá em cima, não conte para ninguém, entendeu?”

Assenti rapidamente, prometendo guardar segredo.

Do lado de fora, ouvi a voz chorosa da vovó, xingando, e Yu Jianguo se desculpando humildemente.

O velho Yu sussurrou: “Não conte nada à sua avó sobre o que aconteceu aqui dentro.”

“Tá bom”, respondi, procurando Yu Xueming com o olhar e o vi nos seguindo, pálido, segurando o peito, com aparência de quem sofria.

Quando a porta se abriu, o velho Yu me conduziu para fora. A vovó correu e me abraçou apertado, com os olhos vermelhos: “Tuzi, você está bem?”

Balancei a cabeça depressa: “Estou bem.”

Ela só então relaxou um pouco, lançando um olhar mortal para Yu Xueming.

Assim que viu Yu Xueming, Yu Jianguo pegou um bastão do chão e avançou para bater nele: “Tuzi é só uma criança, você a levou para lá, e se ela se assustasse? Só sobrou Tuzi na família Yu...”

A vovó estava prestes a me levar embora, mas ao ouvir isso, parou de repente, apertando os lábios e olhando para Yu Jianguo.

O velho Yu mudou de expressão e bloqueou Yu Jianguo: “Falamos disso em casa.”

Yu Jianguo olhou para a vovó, calou-se instantaneamente; a raiva ainda estampada no rosto, forçando um sorriso pior que choro: “Minha sogra, só estou xingando meu filho, não tem outro significado.”

Olhei para a vovó, depois para Yu Jianguo e o velho Yu, curiosa: “Vovó, o que houve?”

A vovó respirou fundo, forçando um sorriso: “Nada, vamos para casa.”

Ela saiu tão rápido que precisei correr para acompanhá-la. Quando chegamos à casa dela, eu estava ofegante.

A vovó trancou a porta, trouxe uma bacia de água para eu lavar as mãos, o olhar perdido, esfregando sem notar o corte.

“Vovó?” chamei.

“Ah?” Ela demorou a reagir, tirou minha mão da água apressada: “Dói?”

Antes, eu teria reclamado e feito manha, mas vendo-a tão distraída, segurei a dor e balancei a cabeça: “Não dói.”

Ela nem percebeu que eu estava mentindo, sua atenção estava longe do meu ferimento.

Ficou me observando por um tempo e perguntou baixinho: “Tuzi, como Yu Xueming te trata?”

Por que perguntar dele?

Fiquei surpresa, mas pensei bem antes de responder: “Ele não é bom comigo, parece que me detesta.”

“Tem certeza?” insistiu, franzindo o cenho.

Assenti: “Sim. Desde que voltou, não gosta de mim, nem deixa eu chamá-lo de irmão.”

Quanto mais pensava, mais raiva sentia. Nunca lhe fiz mal, por que tanto desgosto? Seria por causa de Xiao Yu?

O olhar da vovó se encheu de raiva, bateu com força na mesa.

Assustei-me: “Vovó, o que foi?”

Ela respirou fundo e forçou um sorriso: “Nada, Tuzi. O velho Yu já disse que você é a única da família Yu?”

“Não.” Não me lembrava se o velho Yu tinha dito isso, mas Xiao Yu com certeza já mencionou, só que não podia contar à vovó.

Depois de um tempo, a raiva da vovó se acalmou: “Da próxima vez, se Yu Xueming ou o velho Yu disserem algo assim, me avise.”

“Por quê?” perguntei, intrigada.

A vovó ficou de boca aberta, sem saber o que responder, então me lançou um olhar duro: “Pra que tanto porquê? Se eu pedir para avisar, você avisa.”

“Tá bom.” Deitei no colo dela, triste. Não só o velho Yu e Zhao Yi tinham segredos, agora até a vovó também.

Depois do jantar, ela me levou de volta para casa.

O velho Yu, como de costume, convidou a vovó para entrar.

“Velho Yu, não tem nada que queira me dizer?” Ela ficou na porta, encarando-o.

O velho Yu sorriu: “Nada, minha sogra, o que houve?”

“Tuzi está crescendo, não é mais apropriado morar com você. Em breve, vou levá-la para minha casa. Todos esses anos, agradeço por cuidar dela, mas não se preocupe, você sempre será o pai dela. Quando ela crescer, será grata a você.”

O sorriso do velho Yu se desmanchou, quase deixou cair o cachimbo.

A vovó olhou para ele com expressão complicada: “Velho Yu, tem certeza de que não tem nada a dizer?”

Ele abriu a boca, hesitou, e por fim forçou um sorriso amargo: “Não tenho nada a dizer. Pode levá-la para morar com você, arrumo as coisas dela esta semana.”

Fiquei confusa. Por que de repente queriam me mudar de casa?

O velho Yu concordou, mas a vovó pareceu ainda mais contrariada, apontou para ele com a mão trêmula, sem conseguir dizer nada, e saiu furiosa.

“Pai, o que houve com a vovó?” perguntei, preocupada.

Ele tentou sorrir: “Nada, você está crescendo, não é mais conveniente morar comigo.”

Fiquei cheia de perguntas.

Assim que entramos, Yu Xueming apareceu.

Zhao Yi, que relaxava de pernas cruzadas, ao vê-lo, logo ficou em alerta.

Yu Xueming me lançou um olhar e disse ao velho Yu: “Deixe a criança dormir primeiro.”

Eu não queria sair, agarrei o braço do velho Yu e olhei para ele com súplica.

“A criança já cresceu, tem coisas que precisa saber”, disse o velho Yu, me fazendo sentar ao seu lado.

Levantei o queixo e encarei Yu Xueming com orgulho.

“Não, ela não pode ouvir isso”, insistiu Yu Xueming, tentando me puxar.

Zhao Yi se interpôs: “Patrão Yu, Tuzi é filha do velho Yu, se ele permitir, está permitido.”

“Zhao Yi, não se meta”, repreendeu Yu Xueming.

Zhao Yi riu, sentando-se ao meu lado, com ar provocador: “Se tem algo a dizer, diga; se não, vamos dormir.”

Yu Xueming o encarou, respirou fundo e, contendo a raiva, falou ao velho Yu: “Tio, como faço para ativar a Pedra do Mundo dos Mortos?”

O velho Yu respondeu calmamente: “Não sei.”

“Tio, não tenho tempo, se não pegar logo, vão mandar outros, e aí, se quiser proteger Yu Rang, será impossível.” No rosto de Yu Xueming, a ansiedade já superava sua habitual arrogância.

O velho Yu respondeu com tranquilidade: “Xueming, quando você quis ir embora, eu te disse: você não é mais meu discípulo e não ouvirá os segredos da família Yu. Já te disse lá na cidade: se quiser, tente conseguir sozinho, não vou impedir, mas também não vou ajudar.”

Yu Xueming olhou para mim com ódio: “Não tem medo de que Yu Rang sofra?”

“Você teme que a família Yu acabe, teme o castigo? Se você não teme, eu também não”, disse o velho Yu, palavra por palavra.

Yu Xueming manteve o olhar, depois bufou e saiu.

“Yu Jingyang, é só isso que você tem de coragem”, zombou Zhao Yi.

Yu Xueming não respondeu, saiu como se não tivesse ouvido.

Puxei a manga de Zhao Yi: “Tio, quem é Yu Jingyang?”

Ele riu: “Yu Jingyang é o próprio Yu Xueming. Sabe o que significa esse nome?”

Balancei a cabeça.

Zhao Yi falou para mim, mas olhava para o velho Yu: “Jing significa proteger. Jingyang quer dizer que ele deve proteger a família Yang.”

Entendi: ele tinha que proteger a família Yang. “A família Yang é o quê? Uma pessoa?”

“Um grupo de pessoas. Ele se casou com uma mulher da família Yang, por isso mudou o nome para mostrar lealdade”, explicou Zhao Yi, erguendo as sobrancelhas.

“Puxa-saco.” Pensei nisso de repente e falei sem querer.

O velho Yu logo ficou sério: “Não pode falar assim dele.”

Reclamei: “Por que não? Ele sempre me trata mal, me afunda na água, cola papel no meu rosto, por que não posso falar dele? Se fizer de novo, vou brigar com ele.”

Da próxima vez, não vou me importar se ele é filho do tio Jian Guo; se me bater, vou revidar.

“Percebi que ele tentou te usar para me ameaçar”, fiquei cada vez mais irritada, e ainda fui repreendida pelo velho Yu por causa dele.

Depois disso, fui para o quarto, de cara amarrada, sem falar mais com os dois.

Assim que fechei a porta, ouvi Zhao Yi gritar: “Velho Yu, o que Yu Xueming quis dizer com ativar a Pedra do Mundo dos Mortos? Tuzi não quer ouvir, mas eu quero. Me conte.”

Fiquei parada atrás da porta.

“Para pegar aquilo, precisa ativar a Pedra do Mundo dos Mortos, caso contrário, aquele lugar é só uma sala secreta comum”, explicou o velho Yu, mais alto que o normal.

Zhao Yi perguntou: “Então por que ele teimou em levar Tuzi? E usar o sangue dela?”

Colei o ouvido na porta. Também não entendia.

O velho Yu ficou em silêncio e depois disse: “Acho que ouviu de Yu Mei que o sangue de Tuzi poderia ativar a pedra, mas não é verdade.”

“Então o que pode? E o que tem no Baú Pequeno?” Zhao Yi insistiu.

O velho Yu suspirou: “Não sei o que há ali dentro. A família Yu guarda esse lugar há gerações, mas ninguém ousou usar a pedra.”

Olhei pela fresta da porta. Zhao Yi, pensativo, perguntou: “Afinal, o que seus antepassados faziam?”

“O ancestral da família Yu era sacerdote, isso está nos registros familiares. Você já leu escondido na casa de Jian Guo”, respondeu o velho Yu, orgulhoso.

Zhao Yi riu sem jeito: “Sei, mas se eram tão poderosos, por que se refugiaram aqui?”

O velho Yu balançou a cabeça: “Não está nos registros, só ouvi meu pai dizer que era para pagar uma dívida.”

Quando ouvi isso, imediatamente pensei em Xiao Yu.

O velho Yu olhou para o meu quarto: “Parece que a dívida está quase paga.”

“Que dívida?” Zhao Yi estava curioso.

“Dívida de vida.” O velho Yu bateu nas calças, entrou e saiu da sala.

Zhao Yi bufou: “Já vai embora? Falar com você é difícil mesmo. Tuzi, ainda não dormiu? O que faz espiando aí?”

Depois de ralhar comigo, entrou no quarto.

Fiz careta para ele, fechei a porta e, ao me virar, vi Xiao Yu ao lado da cama.

“Xiao Yu, você se machucou?” Corri até ele, dei uma volta, tentei tocá-lo, mas ele segurou minha mão.

Sentou-se na beira da cama, sorrindo divertido: “Agora não tem mais medo de mim?”

Fiquei sem jeito, mostrei a língua: “Não, sei que você me protege.”

Xiao Yu era um fantasma, mas diferente dos outros. Ele estava do meu lado.

Yu Xueming também era da família Yu, até meu irmão, mas não era uma boa pessoa.

Pensei um pouco e concluí: “Acho que nem todos os fantasmas são maus.”

Ele brincou com minha mão e me elogiou: “Você é muito esperta.”

Fiquei vermelha, desconfortável, e soltei minha mão.

“Ficou com medo hoje?” perguntou ele.

Afastei-me um pouco e respondi baixinho: “No começo sim, mas quando você apareceu, passou.”

Ele deitou-se preguiçoso: “Da próxima vez, nunca tenha medo. Se te fizerem mal, revida.”

Fiquei um pouco triste: “Mas eu não consigo vencer outros fantasmas, nem os adultos.”

Pensando bem, só consigo bater nas crianças do vilarejo.

Xiao Yu me puxou para a cama: “Isso era antes. Agora, se você insistir, vai conseguir.”

Olhei para ele com olhos brilhantes: “Sério?”

“Claro! Eu prometi te ensinar.” De repente, esfregou o rosto de papel amarelo no meu.

Afastei-me, o rosto em fogo: “Não faz isso.”

Ele me abraçou: “Da próxima vez que entrar lá, não tenha medo. Eu estarei sempre aqui.”

Fiquei surpresa: “Vai ter próxima vez?”

Ele assentiu: “Claro. Espere um pouco mais, não vou te deixar em perigo para sempre.”

Toquei o rosto de papel amarelo dele, sorrindo. Desde que deixei de temer, ele se tornou tão próximo.

Ele me enrolou no cobertor, segurou minhas mãos: “Dorme logo.”

“Tá bom.” Me encolhi, perguntei: “Vai embora?”

“Só depois que você dormir.” Ele deitou de lado e, como o velho Yu fazia, bateu de leve nas minhas costas para me embalar.

Segurei a manga dele, fechei os olhos tranquila e logo adormeci.

Quando acordei de manhã, Xiao Yu já havia ido embora.

Enquanto vestia a roupa, Yu Jianguo apareceu com o rosto arranhado: “Irmão, a mãe da Tuzi foi até minha casa brigar.”

“O quê?” Saí correndo, com o velho Yu e Zhao Yi atrás.

De longe, ouvi a vovó gritando furiosa; suspirei aliviada, parecia que ela não saiu perdendo.

No quintal, vi a vovó brandindo uma vassoura contra Yu Xueming: “Ainda diz que não é você? Tuzi é a única herdeira da família Yu, como pode não ser?”

Yu Xueming estava calado, o rosto fechado.

A esposa de Yu Jianguo, Wang Guiping, olhava nervosa, sem palavras.

Vendo a situação, a vovó se irritou ainda mais, ameaçando bater neles. O velho Yu correu para segurá-la: “Minha sogra, vamos conversar dentro de casa?”

Até Zhao Yi, que adorava uma confusão, pediu para ela parar.

“Vovó, não fique brava”, pedi.

A vovó sorriu de raiva, apontou para o velho Yu: “Pois bem, vamos conversar direito.”

Na casa de Yu Jianguo, a vovó sentou-se de repente, me puxou para o colo: “Expliquem como Tuzi é a única herdeira se Yu Jianguo tem filhos e filhas.”

O velho Yu olhou para Yu Xueming: “Minha sogra, sei o que está pensando. Você suspeita que Xueming é o pai da Tuzi, não?”

“Suspeita? Tenho certeza”, retrucou a vovó. “Sempre achei estranho você querer criar minha neta, agora vejo que criou mesmo foi a filha da família Yu.”

Minha cabeça explodiu. Yu Xueming é meu pai?

Yu Jianguo protestou: “Não é, Xueming tem dois filhos com sobrenome Yang, estão na cidade.”

“Pensa que sou burra?” A vovó jogou uma xícara em Yu Jianguo.

Yu Xueming puxou Yu Jianguo, desviando, e disse à vovó: “Tá bom, você acertou, Tuzi é minha filha.”

A vovó ficou sem ar, quase desmaiou, tentou bater em Yu Xueming, mas Zhao Yi a conteve: “Tia, acalme-se.”

“Me acalmar? Minha filha ainda estava no ensino médio, como você teve coragem?” gritou, os olhos vermelhos.

Yu Xueming apertou os lábios, olhou para mim com certo carinho, mas muito mais com repulsa...