Capítulo 89: A falsificação continua sendo uma falsificação

— Xiao Yu! — gritei, correndo em sua direção.

Ele estava calmo, mas ao me ver, seu semblante mudou e ele gritou, aflito:

— Saia daqui, rápido!

Diante de seu estado, não havia como eu ir embora.

Sobre a ponte, sentia um frio cortante ao redor, mas ao descer, fui tomada por um calor intenso que me fez suar de imediato.

O fogo ardia forte, mas, caminhando por entre as chamas, além do calor, não sentia mais nada.

Ao perceber que não me machucava, corri diretamente até Xiao Yu.

Só então reparei que suas pernas estavam presas por grampos de madeira, com runas entalhadas, o que explicava por que ele não conseguia se mover.

— Saia daqui, Tuzi! — disse ele, ansioso.

Eu havia saído às pressas, sem trazer a espada de moedas nem os talismãs. Mordi o dedo até sangrar e, com o sangue, desenhei um talismã de captura de alma na palma da mão, querendo primeiro retirar a alma de Xiao Yu de seu corpo.

Desde que a alma permanecesse, ainda havia esperança.

Faltando uns quatro ou cinco passos para alcançá-lo, uma sombra negra passou diante dos meus olhos. Em seguida, Ye Wu surgiu diante de mim.

— Afaste-se — disse com raiva.

Ele me fitou, o olhar indecifrável.

— Você ousa desafiar a Formação do Fogo Verdadeiro por ele? Este fogo não fere o corpo, mas destrói a alma.

Ao ouvir isso, meu desespero aumentou.

O rosto de Xiao Yu já estava queimado, expondo carne viva.

Avancei para atingir Ye Wu com o talismã.

Ele riu, frio, e desapareceu num piscar de olhos.

Em um instante, senti um frio no pulso — ele me torceu o braço para trás e me lançou de volta à ponte.

Parado à entrada da ponte, ele declarou friamente:

— Fique tranquila, não vou matá-lo.

Tentei me levantar, mas ele fez um gesto, e uma rajada gelada me atingiu as costas, jogando-me ao chão sem forças para levantar.

Virando-se para Xiao Yu, disse:

— Ainda resiste? Se abandonar esse corpo, poderá sair imediatamente com a alma intacta.

Xiao Yu o encarou, lábios fechados, furioso.

— Quer se unir a ela para sempre? Antes, tem que saber se eu permito — rosnou Ye Wu.

Entendi: ele queria destruir o corpo de Xiao Yu.

Tentei me erguer, mas Ye Wu, ao perceber, se enfureceu ainda mais, avançou até mim, segurou minha nuca e vociferou:

— Tem pena dele? Por quê? Em mil anos, fui eu quem mais fez por você!

— Eu não sou a Yīnlong de mil anos atrás — respondi, palavra por palavra. Mordi a língua, levantei a cabeça com esforço e cuspi sangue na direção dele, depois me atirei contra seu peito.

Com o impacto, ele caiu direto nas chamas. Aproveitei para me levantar e corri de novo até Xiao Yu.

Não imaginei que, ao bater no chão, Ye Wu impulsionaria o próprio corpo para cima, atiçando ainda mais o fogo, que agora engolia Xiao Yu por completo.

Cerrei os punhos, sentindo o dragão magro em meu pulso adquirir um tom avermelhado.

— Eu vou te matar! — corri para cima, olhos ardendo de raiva.

Ye Wu olhou para o fogo, riu loucamente:

— Você só pode ficar comigo; estando eu no purgatório, jamais permitirei que permaneça no mundo dos vivos.

Ele parou junto à ponte e, quando avancei para golpeá-lo, não fez menção de se esquivar.

Com a mão direita fechada, acertei seu peito. Ele recuou alguns passos, sangue escorreu dos lábios.

Quis persegui-lo, mas ele fez um gesto, e, sem ver obstáculo algum, fui repelida como se houvesse uma parede invisível.

Balançou a cabeça:

— Antigamente, com uma espada, você não tinha rival. Agora, nem de mim consegue se aproximar.

Mal acabou de falar, o guarda-chuva negro de Xiao Yu voou das chamas e o atingiu. Em silêncio, Xiao Yu surgiu atrás dele, cravando-lhe a longa espada negra pelas costas.

O sorriso de Ye Wu congelou. Ele empurrou Xiao Yu, já vacilando, olhou-me uma última vez e se lançou nas chamas.

Assim que ele entrou, o fogo desapareceu. Não muito longe, jazia um corpo carbonizado.

As lágrimas caíram sem que eu pudesse conter.

Xiao Yu me ajudou a levantar.

— Não chore, é só uma carcaça.

Respirei fundo, sem conseguir dizer nada.

Ele me conduziu pela Ponte dos Mortos e prendeu algo em meu pulso direito. Um frio cortante me fez estremecer.

Olhei: era um bracelete de dragão.

— Não estava investigando a linhagem dos dragões? Como achou esse bracelete? — perguntei.

Ele explicou:

— Yu Weiguo tem más intenções. Tive receio de que usasse o bracelete contra você. Por isso, peguei-o, mas caí na armadilha de Ye Wu.

Fiz beicinho:

— De novo, fui eu quem te prejudicou.

Ele sorriu, balançando a cabeça:

— Não tem nada a ver com você. Quanto ao corpo... — hesitou, depois continuou — ...haverá outros.

Fiquei surpresa.

— Haverá outros?

Afinal, cada um tem apenas um corpo...

De repente, ele levou a mão ao peito, franzindo o cenho. Uma marca dourada de chama apareceu entre suas sobrancelhas, seus lábios ficaram roxos.

Sem pensar, usei o sangue do dedo para desenhar um talismã de concentração de energia e apliquei nele.

Não adiantou nada; seu rosto ficava cada vez pior.

Com esforço, ele abriu o guarda-chuva de selamento e disse:

— Vá até o quintal dos fundos da Morada Surpresa.

Dizendo isso, entrou no guarda-chuva.

Peguei-o e corri de volta, sem pensar.

A avó Chang Wu surgiu ao meu lado:

— Siga-me.

Corri até o quintal dos fundos da Morada Surpresa. Antes que pudesse falar, o guarda-chuva se abriu sozinho e voou até o quarto galpão.

Soltei o ar, sentando-me no chão, tremendo de exaustão, especialmente a perna direita, que doía profundamente.

Liu Yuming saiu, bocejando, vestindo uma roupa.

— O que houve?

A avó Chang Wu ficou calada, pensativa.

Contei tudo o que aconteceu naquela noite, concluindo, intrigada:

— Ye Wu disse que o Fogo Verdadeiro queima a alma, não o corpo. Por que o de Xiao Yu ficou carbonizado?

Liu Yuming franziu o cenho e, após um tempo, suspirou:

— Todos nós somos normais, temos energia vital no corpo. Xiao Yu é diferente; em mil anos, essa energia se dissipou. Ainda usou o selo de repressão, aumentando a energia obscura. Por isso, o corpo foi destruído pelo fogo.

Assim que terminou, um talismã de selamento voou do galpão onde Xiao Yu entrara, caindo aos meus pés.

Peguei-o depressa: era um selo de contenção.

— Guarde bem — disse Xiao Yu.

Coloquei o talismã no bolso e olhei para Liu Yuming e a avó Chang Wu.

Ela fez um gesto, dizendo:

— Não me interessa esse talismã. Fique com o bracelete de dragão. Vou para a casa da velha Yang.

E saiu flutuando.

Olhei para Liu Yuming.

— Para que quero isso? — disse ele. — Já é tarde, vou dormir.

— Xiao Yu, está bem? — perguntei, preocupada.

Demorou a responder:

— Estou, não se preocupe.

Ouvindo-o ainda forte, levantei-me e, mancando, fui para dentro.

Deitada, não conseguia dormir, pensando nas palavras de Ye Wu. Por que ele insistia que eu era a antiga Yīnlong?

E por que, ao usar o feitiço do trovão, acabei atingindo a mim mesma junto com Yu Yu?

Tomada por dúvidas, rolei, sem conseguir pregar os olhos. Quando começava a cochilar, ouvi a porta ranger suavemente, como se alguém a abrisse.

Fiquei imóvel, com a mão no punho da espada de moedas.

Esperei, mas só ouvi o ranger da porta. Nada mais.

Hesitei, sentei-me e, ao descer da cama, vi dois olhos verdes brilhando, que me arrepiaram até o couro cabeludo. Instintivamente, brandi a espada.

Uma sombra negra pulou para longe, os olhos verdes recuaram até a porta.

Encarei aqueles olhinhos por um tempo e, quando percebi que não me eram hostis, acendi a luz.

No chão, um furão amarelo olhava para mim, tremendo e guinchando.

Avancei dois passos e vi que suas patas estavam feridas.

Era o mesmo filhote da casa de Zhang Bai.

— O que quer comigo? — perguntei.

Sentado, ele gesticulava com as patas e guinchava sem parar.

Nossa comunicação era impossível; só podia tentar adivinhar.

Vendo-o cavar o chão com as patinhas, perguntei:

— Quer que eu cave algo?

Ele assentiu, abriu a porta, saiu e olhou para trás.

Peguei meus pertences e o segui.

Ao chegar à Morada Surpresa, imaginei o destino.

— Vai me levar à casa de Zhang Bai, não é?

Dois guinchos confirmaram.

Sorri, balançando a cabeça. Esse furão estava prestes a se transformar em espírito.

Fui buscar a chave da moto elétrica. Assim que a empurrei para a porta, o furão saltou para o cesto e ficou me olhando.

Quase acariciei seu pelo, mas me contive. Não era um gato ou cachorro doméstico — um toque poderia ser fatal.

Ao chegar à casa de Zhang Bai, logo ouvi choro no quintal.

O furão saltou do cesto, guinchou e, logo depois, uma mulher de meia-idade saiu.

Olhos pequenos, boca afilada e pelos nas laterais do rosto.

Ela acenou e o furão saiu correndo.

Ela me analisou por um instante:

— Você é Yu Rang?

Assenti.

— O que deseja?

Ao se aproximar, senti um cheiro forte e entendi que era descendente de furão.

— Alguém instalou uma formação no quintal. Não conseguimos tirar os ossos do meu pai. Em memória da amizade com a avó Chang Wu, peço sua ajuda para desenterrá-los.

Franzi o cenho:

— Se tinham amizade com Chang Wu, por que vieram a mim? Foi ela quem pediu?

Ela pareceu surpresa:

— Não são do mesmo grupo? Desde pequena, ouvi de meu pai que os ancestrais da linhagem de Chang Wu sempre acompanhavam a Yīnlong. Graças a isso, um deles tornou-se dragão.

Instintivamente, apertei o bracelete em meu pulso, assustada. Não sabia dessa relação entre Chang Wu e Yīnlong. Por que nunca mencionou?

Respirei fundo, escondendo minha inquietação, e perguntei enquanto entrava no quintal:

— E aqueles sapatos bordados, de quem eram?

— Nunca vi a dona. Só ouvi meu pai dizer que um tal de Xiao pediu que ele guardasse. E lá se foram cem anos.

Hesitei, mas logo disfarcei.

— Onde está o corpo de seu pai?

Ela foi até o poço.

— Aqui, no fundo.

Zhang Bai, assustado, murmurou:

— É poço seco, sem água.

— Por que não tapou? — perguntei.

— Tentei, mas sonhava que alguém reclamava do peso da terra e pedia para eu desenterrar.

Entendi: devia ser o velho furão.

Pedi que Zhang Bai trouxesse uma corda, desci ao poço. No fundo, havia lama úmida.

Com a lanterna, examinei tudo, mas não achei nada.

Com cautela, bati nas paredes do poço, buscando algum mecanismo.

Na décima batida, uma pedra cedeu, revelando uma fenda.

Iluminei o interior e, não vendo perigo, entrei.

Era uma câmara fúnebre, mal cabendo um caixão, que estava coberto por um tecido vermelho, amarrado com correntes e vários talismãs amarelos.

A parte inferior do caixão estava podre pela água.

Na parede, oposta a mim, uma antiga espelho de bronze exibia um talismã em vermelho, mas antes que eu decifrasse, o pigmento sumiu depressa.

Examinei tudo, então soltei as correntes, removi o tecido e abri o caixão.

Dentro, um corpo de furão, ao lado de alguns ossos, provavelmente da perna, com marcas de corte de faca.

Seria a esposa devorada pelo velho furão?

Coloquei os restos em uma bolsa, e ao recolher os ossos, notei uma cavidade no fundo do caixão.

Pressionei e a madeira cedeu, revelando um compartimento.

Dentro, um vaso de jade.

Era de excelente qualidade: o topo esculpido com telhados e torres, a base mostrava uma tartaruga carregando uma estela.

Era um objeto funerário.

O gargalo vedado por madeira; sacudi e ouvi algo chacoalhar dentro.

— Encontrou, mestre? — chamou Zhang Bai.

Enrolei o vaso no casaco, peguei a bolsa com os ossos.

— Pronto, puxe-me para cima.

Entreguei os ossos à mulher e perguntei:

— Havia mesmo uma formação aqui, mas agora não funciona. Por que não retiraram antes?

Ela explicou:

— Todos os anos mandei descendentes, mas nunca conseguiram. Agora, apelei à antiga amizade.

Ela virou-se e partiu.

Zhang Bai, trêmulo, quase chorando, ficou sentado:

— Nunca pensei que houvesse isso aqui em casa...

— Por que construiu neste lugar? — perguntei.

No interior, escolher o terreno não exige rigor, basta a aprovação do vilarejo.

Zhang Bai respondeu, irritado:

— Meus pais chamaram um sacerdote, que disse que a terra era boa e sugeriu fazer um poço de feng shui.

— Feng shui? Um poço só de enfeite, sem água?

— Exato. Disse que era o toque final, que traria energia à casa.

Observei o ambiente, balançando a cabeça. Foram enganados: um poço seco sobre o ponto de energia só obstrui o fluxo.

Só por ser área aberta não houve maiores problemas. Se fosse perto de uma montanha, a família logo teria sofrido consequências.

Talvez o sacerdote soubesse disso, usando o poço e a formação para prender o velho furão, mas mantendo gente viva para não haver tragédia.

Ou era charlatão, ou conhecedor profundo!

— Cubra o poço e coloque uma pedra pesada. Não terá mais problemas — orientei.

Ele agradeceu sem parar, convidando-me para jantar.

— Meia-noite, comer o quê? Tranque a porta e vá dormir. Eu também vou embora.

Agradeceu de novo, quis me pagar, mas recusei. Voltei de moto para a Morada Surpresa.

Tranquei a porta, preparei uma formação no quarto, peguei o vaso funerário, tirei a rolha e despejei o conteúdo.

Era uma folha de papel dobrada.

Muito fina e leve, ocupando boa parte da folha, mas trazia apenas círculos e setas desenhados, sem mais nada.

Cocei a cabeça, sem entender o que era.

Examinei o vaso, mas só conhecia o básico de história, nada mais.

Suspirei, guardei o vaso no armário, o papel junto ao corpo.

Lembrando das palavras da mulher-furão sobre o sobrenome Xiao, deduzi que era Xiao Yu quem instalara a formação.

O velho furão também dissera que Xiao Yu lhe pedira para guardar os sapatos bordados.

Não consegui mais ficar deitada. Desci ao quintal para tirar tudo a limpo.

— Xiao Yu, como é obstinado! Usou a energia do dragão para restaurar a alma dela — zombou o fantasma da segunda cabana.

Xiao Yu ficou em silêncio.

A fantasma continuou:

— Mas uma cópia nunca será o original. Ela jamais voltará.