Capítulo Sessenta e Nove: Pai e Filho

Chu Qing sorriu de si mesmo, mas sabia que aquela técnica marcial não servia apenas para torná-lo mais bonito. Agora, em seu corpo, já se formara um redemoinho de energia; as artes marciais comuns emanam de dentro para fora, mas aquela técnica recolhia de fora para dentro. Por isso, ao utilizá-la, não apenas não consumia a energia interna, como ainda a aumentava.

Alcançava-se, assim, um estado de inesgotável abundância, sem limites, sem fim. O fluxo de energia era translúcido como jade, frio como gelo, realmente extraordinário.

Agora, Chu Qing fundira essa técnica com a Arte do Brilho Violeta e do Vazio, trocando o “incessante e interminável” da segunda pelo “inesgotável, sem fim” da primeira. Deixou ali um traço de seu verdadeiro entendimento e ainda misturou o poder do Brilho Violeta, moldando-o com a clareza do jade.

“Brilho Violeta e Vazio... alcançar a verdade e esquecer a forma.

Vamos chamar de ‘Clara Verdade do Jade’.”

Chu Qing sorriu levemente:

“Sem falar de outras coisas, só pelo jade, chamar isto de ‘verdade’ é mais do que apropriado.”

Mas, ao voltar o olhar para a direção da família Chu, pensou que, se aquela mulher gentil o visse agora, provavelmente não o reconheceria.

“A técnica do Jade Brilhante tem nove níveis; ao fundi-la com o Brilho Violeta e o Vazio, criou-se a Clara Verdade do Jade, que ultrapassou o extremo dos nove, chegando a dez níveis de domínio.

Numa noite, ao unir as energias dessas duas técnicas lendárias, alcancei diretamente o oitavo estágio.

Mas, comparando com o sétimo nível do Brilho Violeta e do Vazio, minha força interna estava em outro patamar—parecia céu e terra, impossível comparar...

Se eu encontrar outro oponente como Chu Yan, não precisarei de faca voadora; bastará um golpe de espada para tirar-lhe a vida.”

Ao pensar nisso, Chu Qing sentiu-se radiante.

Levantou-se, trocou de roupa, fez alguns retoques no rosto e, após alguma hesitação, abriu um compartimento secreto e pegou um livro envolto em pano azul.

Só então saiu de casa, guardando o livro no peito.

O dia mal clareava e a maioria dos cidadãos ainda não sabia das batalhas que aconteceram em Cidade Dançante na noite anterior. Seguiam sua vida rotineira, e as notícias ainda demorariam a chegar até eles.

Chu Qing comprou alguns pãezinhos de carne e vegetais na rua; a vendedora não parava de fitá-lo, quase cravando os olhos nele. Isso o deixou um tanto desconfortável... Nunca tinha sido tão observado em toda a sua vida.

“Embora a Clara Verdade do Jade seja excelente, as mudanças na aparência são um problema.

Mesmo com disfarce, não consigo ocultar todo o brilho.

Um assassino deveria ser invisível entre a multidão; destacar-se demais marca a memória alheia, o que não favorece ações secretas.”

Pensando assim, decidiu não voltar para casa para se disfarçar. Mesmo que ficasse cara a cara com Chu Yunfei, este não o reconheceria como filho.

Isso já era suficiente.

Caminhando sem pressa, chegou perto da residência dos Chu.

Após rodear um pouco, esgueirou-se para o pátio de Chu Tian.

Entrou diretamente no quarto.

O cômodo era espaçoso; além dos pertences de Chu Tian, havia uma penteadeira com adereços femininos.

Chu Qing estranhou por um instante, mas logo lembrou que Chu Tian estava casado.

Só que, nos últimos tempos, a cunhada que ainda não conhecera estava ausente. Talvez, por conta das turbulências em Cidade Dançante, Chu Tian não quisesse envolvê-la em problemas e a mandara para outro lugar.

Ainda assim, Chu Qing sentia-se desconfortável ali.

Esperou até que os criados terminassem a limpeza do pátio, então foi silenciosamente para o quiosque aguardar.

E esperou a manhã toda.

Só quando o sol já estava alto, Chu Tian abriu o portão do pátio e entrou.

No mesmo instante, sentiu um aperto no peito e olhou em direção ao quiosque, onde Chu Qing estava sentado em silêncio.

Após alguns instantes de observação, relaxou:

“Ontem à noite você escapou de morrer para Chu Yan... hoje quase morri de susto por sua causa.”

Fechou o portão, aproximou-se de Chu Qing e o examinou de cima a baixo.

Chu Qing sorriu:

“O que está olhando?”

“Você parece outra pessoa em relação a ontem à noite”, disse Chu Tian, surpreso... mas só um pouco.

Desde que reconheceu Chu Qing, já suspeitava que o irmão guardava segredos.

Não sabia se essa mudança tinha relação com tal segredo.

No entanto, não importava.

“Minha técnica evoluiu; talvez tenha trazido muitas mudanças.”

Chu Qing falou em voz baixa:

“Como está nosso segundo irmão?”

“Teve lesão nos músculos e ossos; vai demorar um mês para se levantar, mas fora isso está bem.

Acordou hoje e, ao saber dos acontecimentos da noite passada, queria capturar Chu Yan e dar-lhe umas trezentas bofetadas.”

Chu Tian falou abatido, lançando um olhar para Chu Qing:

“Estas foram as palavras dele.”

Chu Qing riu silenciosamente, levantou-se e foi para trás de Chu Tian:

“Seu fluxo de energia está desordenado, vou ajudá-lo a harmonizá-lo.”

Sem esperar resposta, pousou suavemente a palma nas costas do irmão.

Ao direcionar a energia para seu corpo, Chu Tian sentiu um frescor percorrer os meridianos, trazendo grande alívio.

Sob aquele influxo, o fluxo interno logo se normalizou.

Em pouco tempo, uma lesão que levaria dez ou quinze dias para curar estava quase completamente recuperada.

Surpreso, Chu Tian olhou para o irmão:

“Essa energia... já não é o Brilho Violeta e o Vazio?

Ainda resta um pouco do antigo poder, mas sua força mudou completamente.”

Chu Qing recolheu a mão e assentiu:

“Tive uma sorte inesperada e mudei as técnicas.”

Chu Tian sorriu:

“Não importa; o Brilho Violeta e o Vazio é refinado, mas não é o ápice do mundo marcial.

Você ter essa sorte é seu destino...”

Chu Qing hesitou, então disse:

“Falando nisso, não vim de mãos vazias.”

Tirou do peito o livro envolto em pano azul e entregou ao irmão.

Chu Tian o abriu e leu na capa: “Arte do Brilho Violeta e Vazio?”

Surpreso, olhou para Chu Qing.

Ouviu então:

“Tive uma experiência singular e fundi duas técnicas numa só, criando esta Arte do Brilho Violeta e Vazio.

Veja, depois conversamos.”

Chu Tian refletiu um momento, mas não hesitou: começou a ler.

O conteúdo era breve; em poucas páginas, estava tudo descrito.

Mesmo assim, leu e releu por muito tempo, só então soltando um longo suspiro:

“Que extraordinária Arte do Brilho Violeta e Vazio...

Se for dominada, o poder supera muito a técnica anterior.

Embora também tenha nove níveis, é muito mais profunda e vasta.

Irmão, esse manual... você pretende...?”

“Você tem talento superior ao meu; o Brilho Violeta e o Vazio limitou seu avanço. Se praticar esta nova arte, certamente irá mais longe.

Nosso pai também já atingiu o domínio máximo; se mudar, pode avançar ainda mais.”

Chu Qing falou suavemente:

“Considere isto meu presente de despedida. Vou partir.”

A família Chu era excelente.

Chu Yunfei era excelente, Chu Tian e Chu Fan também.

Justamente porque eram bons, Chu Qing precisava ir.

Não podia trazer os problemas da Mesa do Espelho dos Pecados para a família; isso não seria certo.

Embora Chu Yunfei fosse poderoso, Chu Tian talentoso e Chu Fan dotado de força sobrenatural... talvez pudessem lutar contra a Mesa.

Mas... isso estava longe de ser suficiente.

Assassinos como o antigo dono do corpo abundavam na Mesa dos Pecados.

Homens como os Cinco Demônios eram inúmeros.

Para não falar dos setenta e dois maiores assassinos do Ranking Extermina-Demônios.

Qualquer um deles, sozinho, dominaria parte do mundo.

Uma organização como aquela, nem a família Chu nem Cidade Dançante poderiam enfrentar.

Cidade Dançante era ótima...

Os cidadãos eram protegidos, Wu Ganqi cuidava bem deles.

Chu Qing não podia, por sua causa, pôr a cidade em perigo.

Por isso, precisava ir.

Chu Tian nada disse, segurando o livro por muito tempo em silêncio.

Por fim, perguntou:

“Não vai se despedir da senhorita Wu?”

“Não posso mais vê-la.”

Chu Qing baixou a cabeça:

“Logo ao conhecê-la, ela já suspeitava de algo.

Ontem à noite, ao me ajudar a ocultar a verdade, provavelmente se convenceu.

Se eu a encontrar de novo, poderá me pressionar a revelar minha identidade...

Isso seria ruim para ela.”

“Nem tudo pode ser medido em termos de vantagem ou desvantagem.”

Chu Tian suspirou, batendo de leve no ombro do irmão:

“Mas já disse, não importa sua decisão, sempre vou apoiá-lo.

Venha, antes de partir, é preciso ver nosso pai.”

Chu Qing hesitou um instante e assentiu.

Chu Tian foi buscar um chapéu de palha no quarto, colocou na cabeça de Chu Qing e o conduziu pelo pátio.

A lesão de Chu Yunfei não era tão grave.

Praticava no quintal; a cada movimento, a grande árvore balançava ao sabor de suas palmas.

Quando ouviram o portão, o rosto pálido de Chu Yunfei expressou surpresa.

O filho mais velho sempre fora sério e correto.

O segundo estava acamado, impossível vir vê-lo.

No instante seguinte, a expressão de Chu Yunfei tornou-se de intensa emoção.

Olhou abruptamente para o portão.

Viu Chu Tian entrar, guiando um jovem de chapéu de palha; Chu Yunfei recolheu a energia, dirigiu-a ao centro do corpo e correu para recebê-los.

Chu Tian fechou o portão, enquanto Chu Qing tirava o chapéu e olhava para o pai, visivelmente mais magro.

As lembranças vieram à tona, e ele suspirou suavemente.

Ia se ajoelhar, mas Chu Yunfei o impediu, agarrando-o:

“Meu filho.”

Em um instante, memórias invadiram-lhe o coração; cenas e mais cenas passaram pela mente.

Em uma, ele balançava no cavalinho de madeira, Chu Yunfei o embalava.

Em outra, era jogado para o alto nos braços do pai.

Noutra, ele colocava escondido a comida que não gostava na tigela do pai, mas era descoberto...

Uma a uma, todas essas lembranças, embora impostas, pareciam vividas pessoalmente.

Bastaram essas duas palavras para que os olhos de Chu Qing se avermelhassem:

“Pai...”

Ao proferi-las, notou que sua voz tremia.

Chu Yunfei, por sua vez, já chorava copiosamente:

“Bem, bem... Muito bem!

Meu filho voltou, meu filho... realmente voltou.”

“Pai, o senhor ainda está debilitado, é melhor não se emocionar demais.”

Chu Tian fechou o portão e veio amparar o pai.

Chu Yunfei afastou-o com a mão:

“Depois de tantos anos de tensão, finalmente vejo meu filho, como não poderia relaxar?

Deixe-me olhar bem para você; tantos anos fora, meu filho sofreu muito.”

Na verdade, não... pelo menos não recentemente.

Ultimamente, Chu Qing não vivia no luxo, mas fazia três refeições ao dia, não emagrecera, até engordara um pouco.

Ontem, ao praticar a Clara Verdade do Jade, técnica que, ao atingir a perfeição, prolonga a vida e preserva a juventude, sua pele tornou-se translúcida como jade, e até os sinais do tempo desapareceram.

Não havia traços de sofrimento...

Mas para os pais, um filho longe sempre sofre.

Mesmo que Chu Qing negasse, seria inútil.

Chu Yunfei estava muito emocionado e, só depois de muito tempo, Chu Qing conseguiu se acalmar.

Aquelas lembranças mexiam demais com seus sentimentos, e ele nada podia fazer.

Logo, Chu Yunfei o puxou para sentar-se no banco de pedra do pátio, segurando seu pulso como se temesse que fugisse de novo.

Isso quase fez Chu Qing hesitar em dizer que logo partiria.

No entanto, prevaleceu a razão e ele falou suavemente:

“Pai... só voltei para vê-lo.

Depois disso... terei de partir.”

Chu Yunfei não se surpreendeu; apenas ficou em silêncio algum tempo antes de dizer:

“É por causa da Mesa dos Pecados?”

Chu Qing assentiu, olhando para Chu Tian:

“O irmão mais velho já lhe explicou a situação.

Não posso ficar...”

“Entendo.”

Chu Yunfei olhou para o filho recém-recuperado, sentindo-se profundamente triste, mas também sabia que Chu Qing só fazia isso pela família.

E, na noite anterior, presenciara as habilidades do filho.

Aquela espada veloz já era espantosa; depois, a faca voadora parecia coisa de lenda.

Com tais poderes, viajar sozinho e ocultar a identidade era a melhor escolha.

Se ficasse, ele próprio seria um peso para o filho.

Por isso, Chu Yunfei falou gravemente:

“Sobre Chu Yan suspeitar de sua identidade, já conversei com o velho Wu, que jurou manter segredo.

Talvez ele também desconfie, mas não confirmei nada.

No futuro, só saberão que o Imperador da Noite esteve ontem na mansão do prefeito, mas sem relação com nossa família.

Assim, pode ir pelo mundo sem se preocupar com nossa segurança.”

Chu Qing assentiu; era o melhor resultado possível.

Então ouviu o pai perguntar:

“E agora, o que pretende fazer?”

Chu Qing refletiu um instante antes de responder:

“Tenho meus próprios objetivos.”

Mas não detalhou seus planos.

Chu Yunfei olhou para o filho e sorriu:

“Você cresceu; seu irmão já me contou tudo sobre seu reencontro.

Vejo que sua inteligência não fica atrás da dele, e sua arte marcial é a melhor da família.

Não perguntarei mais; confio que saberá lidar.

No entanto, há três coisas que quero lhe dizer...”