19. Restrição de Deslocamento (Revisado)

“Você está bem?” perguntou Qian Chen, olhando para a mulher do lado de fora da porta.

Era a primeira vez que ele a observava atentamente; antes, sempre que se encontravam, tudo acontecia às pressas. Além disso, a mulher, por conta das agressões domésticas, evitava deliberadamente o contato com outros homens, mesmo que Qian Chen fosse apenas um estudante do ensino médio.

Esse comportamento provavelmente era uma sombra deixada pela violência que sofrera.

Agora, o braço da mulher era mecânico, e Qian Chen percebeu que o dela era mais elegante que o da maioria dos presos da Prisão número 18. As linhas fluíam com elegância, mas não deixavam de transmitir uma beleza marcada pela força.

A mulher, um pouco constrangida, disse a Qian Chen: “Não esperava te causar mais problemas desta vez.”

“Não se preocupe,” respondeu Qian Chen, balançando a cabeça. “Eu estava justamente pensando em preparar uma refeição para Li Tongyun.”

A mulher assentiu e, voltando-se para Li Tongyun, disse: “Vamos, pequena Yun, venha para casa com a mamãe.”

Li Tongyun respondeu num tom carente: “Ainda estou com fome, e vocês destruíram a casa toda… Mesmo se voltarmos, não tem nada para comer.”

Ao ouvir isso, a mulher se irritou: “Obedeça, não complique mais as coisas para ele!”

Porém, Qian Chen interveio: “Acabei de ouvir a pequena Yun dizer que vocês ainda não comeram. Que tal virem comer em minha casa?”

As duas ficaram surpresas; embora Qian Chen já tivesse ajudado antes, nunca havia sido tão hospitaleiro. Parecia sempre temer se envolver em confusão.

“Na verdade, gostaria de saber mais sobre o fenômeno da travessia,” Qian Chen explicou. “Então queria perguntar… hum… como devo te chamar?”

“Meu nome é Jiang Xue,” respondeu a mulher.

“Certo, queria perguntar algumas coisas sobre o Mundo Interno, se não for incômodo,” disse Qian Chen.

“Mãe, vamos comer na casa do irmão,” murmurou Li Tongyun.

Jiang Xue suspirou diante do olhar suplicante da filha e disse a Qian Chen: “Desculpe incomodá-lo mais uma vez.”

Qian Chen pôde perceber a culpa sincera em suas palavras.

Com esse tipo de personalidade, será que conseguiria sobreviver naquele mundo feroz do outro lado?

Qian Chen conteve sua curiosidade até servir o arroz frito com molho de soja à mesa. Só então, disfarçando, perguntou: “Vi que a polícia veio lidar com o caso. O que disseram?”

Jiang Xue respondeu: “Os vizinhos explicaram tudo por mim. Eles queriam me levar para a delegacia, mas como eu tenho uma filha e agi em legítima defesa, decidiram me deixar ficar. Disseram que, se fosse necessário, me chamariam de novo.”

Foi então que Qian Chen perguntou o que mais o intrigava: “Depois, chegaram mais duas pessoas. Quem eram eles?”

“Não sei exatamente quem eram,” Jiang Xue balançou a cabeça. “Conversaram um pouco com os policiais, pediram que eu preenchesse um formulário e tiraram duas fotos do meu documento de identidade. Depois, foram embora.”

Qian Chen ficou surpreso: “Só isso?”

“Ah, também disseram que talvez precisem me procurar, então pediram que eu não deixasse Luochen nos próximos dias, mas não explicaram por quê,” respondeu Jiang Xue.

“A polícia não se importou com eles?” perguntou Qian Chen, curioso.

“Eles mostraram algum tipo de credencial para os policiais,” explicou Jiang Xue. “Não sei exatamente o que era, mas ninguém os impediu.”

Assim, Qian Chen formou uma ideia inicial sobre aquelas pessoas:

Primeiro, não capturavam todo viajante dimensional que encontravam.

Segundo, possuíam credenciais oficiais.

De qualquer modo, não eram tão cruéis quanto ele imaginava, o que o deixou mais tranquilo.

De repente, Qian Chen perguntou: “Tia Jiang Xue, qual era seu papel no Mundo Interno?”

Mundo Interno: esse nome, depois que He Xiaoxiao fez um guia, começou a se espalhar. Tornou-se a designação mais aceita para aquele outro mundo.

Jiang Xue respondeu: “Eu abri uma clínica de próteses mecânicas na Cidade 18. Basicamente, instalava membros mecânicos para as pessoas. Mas, quando atravessei, não sabia nada sobre isso. Quando alguém vinha pedir uma prótese, eu só podia dizer que não tinha estoque.”

“E esses seus braços…?” perguntou Qian Chen.

“Já tinha os membros mecânicos quando atravessei. Quando voltei, eles voltaram comigo,” respondeu Jiang Xue.

Qian Chen continuou: “Li em um guia de viajantes sobre a Prisão número 18. Onde fica isso?”

“Na periferia da Cidade 18,” disse Jiang Xue. “É uma prisão famosa, destinada a criminosos perigosos, considerada a mais protegida da Federação.”

“Federação?” Qian Chen hesitou. “O que mais você sabe, tia Jiang Xue?”

“Só atravessei há dois dias, não entendi quase nada ainda,” Jiang Xue balançou a cabeça.

Nesse momento, a pequena Li Tongyun perguntou: “Mãe, qual é o nome da sua clínica?”

“Clínica de Próteses Mecânicas Jiang Xue,” respondeu ela. “Por quê?”

“Só queria saber,” murmurou Li Tongyun, mexendo no arroz frito.

Jiang Xue olhou para Qian Chen: “Por que esse interesse pelo Mundo Interno?”

“Também gostaria de atravessar para ver como é,” disse Qian Chen, sorrindo. “Tenho inveja de vocês, viajantes.”

Jiang Xue balançou a cabeça: “Aquele mundo é perigoso. Tirando as famílias Li, Chen, Qian, o grupo Kamishiro e a Corporação Kashima, todos os outros vivem em constante sofrimento. É pior que o nosso mundo.”

Qian Chen pensou: mesmo sendo dos Qian, vivo no mesmo sofrimento.

Ele perguntou: “E agora, o que pretende fazer?”

“Quero levar a pequena Yun para a casa da avó, em Zhengcheng, ficar lá um tempo. Vamos amanhã. Depois, volto para divorciar-me do pai dela,” respondeu Jiang Xue.

De repente, Qian Chen se lembrou de algo e sugeriu: “Compre logo as passagens. Muita gente vai para Zhengcheng todo dia, não é fácil conseguir.”

Jiang Xue, sem pensar muito, usou o aplicativo do celular e comprou uma passagem. O pagamento foi aprovado, mas, ao tentar emitir o bilhete, apareceu ‘falha na emissão’!

Como suspeitava.

Qian Chen ficou pensativo. Ao ouvir que não deixaram Jiang Xue sair de Luochen, mas sem nenhuma restrição aparente, deduziu que outros meios estavam sendo utilizados.

Talvez o motivo de tirarem fotos do documento de Jiang Xue fosse justamente para impedir sua viagem.