16. A vida é única

O surgimento de acontecimentos extraordinários na vida é, de fato, algo bastante romântico. É como um conto de fadas para adultos. A carta de admissão de Hogwarts que você não recebeu na infância, de repente, parece não estar tão distante assim.

No entanto, essa notícia perturbadora caiu como um balde de água fria, apagando o entusiasmo no coração de muitos. Só nesse momento todos percebem que o mundo está longe de ser tão maravilhoso. A tecnologia do futuro vale muito; nem se fala dos materiais e estruturas dos membros mecânicos, apenas a tecnologia de conexão desses membros aos neurônios já seria suficiente para enlouquecer muitas empresas.

Esta é a verdadeira tecnologia do amanhã. Em vez de esperar por avanços alienígenas, é mais fácil simplesmente roubar aquilo que está ao alcance das mãos. E o mais crucial: as pessoas comuns que atravessaram mundos não têm experiência para lidar com organizações violentas.

A vítima da notícia morreu repentinamente em casa, o assassino cravou uma adaga em seu coração através das costelas. Essa adaga, comparada aos membros mecânicos, não tem qualquer complexidade tecnológica.

Não é um conto de fadas, é antes uma fábula irônica para adultos. De repente, muitos viajantes que haviam revelado sua identidade para ganhar notoriedade começaram a sentir medo. Alguns retornados com membros mecânicos temiam ser alvo de emboscadas.

Nesse instante, na mídia japonesa, alguém especulou: talvez matar um viajante permita tomar seu lugar e obter a qualificação para atravessar. Uma hipótese completamente insana! Era como sugerir a todos: mate o viajante ao seu lado e você se tornará um viajante!

Antes disso, o entusiasmado Chen Nan estava agora murmurando baixinho: “Finalmente uma chance de mudar o destino, como é que de repente virou um jogo de terror?”

Chen Nan e Qian celebravam uma espécie de solidariedade mútua, ambos com pais viciados em apostas, que transformaram seus lares em verdadeiros caos. Por isso, ambos desejavam muito ganhar dinheiro; Chen Nan tinha até escrito romances para revistas, tentando conseguir algum pagamento, mas seu esforço foi em vão.

Vendo o desânimo de Chen Nan, Qian sentiu que era algo bom: “Você viu essa notícia, então, só supondo, caso você atravesse, tome muito cuidado e, ao retornar, não fale nada.”

“Entendi”, respondeu Chen Nan, acenando com a cabeça e, com certa melancolia, perguntou: “Por que será que somos tão pobres?”

Qian pensou um pouco antes de responder: “Enquanto os pais dos outros se esforçavam, o seu jogava cartas.”

Chen Nan, apesar de guardar mágoa do pai, ficou incomodado com a resposta de Qian e retrucou: “E o seu pai?”

Qian: “Ah, o meu se esforçava para jogar cartas.”

...

Os dois caíram em silêncio. Um tempo depois, Chen Nan perguntou: “Aliás, como seu pai foi parar lá dentro?”

“Eu denunciei. Espero que lá ele possa refletir melhor”, respondeu Qian, tranquilamente.

Chen Nan ficou surpreso: “E se você denunciasse meu pai também?”

Qian: “???”

Nesse momento, o sinal para a aula tocou.

Qian sentiu que havia perdido alguma informação importante. Baixou a cabeça para que ninguém visse seus olhos, e, de repente, suas pupilas se contraíram.

Tudo que aconteceu hoje passou em sua mente como um filme: todas as informações se reuniram, foram analisadas e organizadas em instantes.

Aqueles viajantes da segunda leva, cujos braços exibiam agora uma contagem regressiva.

Os viajantes que faziam transmissões ao vivo vendendo produtos.

Uma após outra, as informações caíam como folhas do céu.

E Qian, casualmente, apanhava as “folhas úteis” do ar.

No momento seguinte, Qian levantou a cabeça surpreso: os viajantes descobertos hoje pareciam estar distribuídos em pontos, concentrados em pouco mais de dez cidades.

Em certos lugares, habitantes questionavam nas redes por que não havia nenhum viajante em sua cidade.

Ou seja, a distribuição dos viajantes era altamente concentrada! Em cerca de dez cidades!

Às cinco e quarenta da tarde, terminou a última aula e Qian escapou de novo.

Antes de sair, o representante de classe gritou: “Qian, amanhã tem que pagar a taxa dos livros, não esqueça!”

“Tá bom”, respondeu Qian, acenando.

Depois, saiu rapidamente da sala sob o olhar invejoso de Chen Nan.

No crepúsculo, alunos recém-saídos das aulas corriam para o refeitório, aguardando o início do estudo noturno.

Qian atravessou rapidamente a multidão, pulou o muro em um canto do campus e foi para casa. Tirou o uniforme escolar, vestiu roupas que raramente usava e colocou um boné antes de sair.

Pesquisou no celular o endereço do Jardim Central Yinrun, a cerca de seis quilômetros da escola, onde morava Huang Jixian, seu “conterrâneo”.

Não sabia exatamente por quê, mas sentia um impulso irresistível de ir lá.

Não sabia em que prédio ou unidade Huang Jixian morava, mas queria ao menos dar uma olhada, saber o que aconteceu com ele depois do retorno, que experiências viveu no outro mundo.

Qian não tinha dinheiro para pegar táxi, restando apenas cinquenta centavos no bolso — tudo o que possuía até jogar xadrez novamente com o senhor Zhang do mercado Fulai.

Então, foi correndo.

Antes, Qian não dava muita atenção para exercícios, só acompanhava as atividades físicas na escola.

Agora, de repente, percebeu que não podia mais ignorar isso: precisava de um corpo forte para enfrentar um mundo perigoso.

É preciso lembrar:

A palavra “vida” não tem homófonos na língua chinesa, talvez isso já indique que só existe uma vida.

E ela deve ser valorizada.