65. O elo que une os mundos-tabela

Desta vez, a jovem não usava o tradicional terno. Ela vestia um suéter branco e folgado, uma saia plissada comprida e pequenos sapatos de couro. Suas pernas finas estavam cobertas por meias brancas. Talvez por estar usando roupas mais próximas de seu estilo habitual, Kamishiro Sora parecia muito mais tranquila. Sentava-se serenamente, e seus grandes olhos, expressivos, observavam o rapaz com atenção.

Qing Chen sentou-se à sua frente, separados apenas por uma mesa de ferro. Ao redor, as paredes de metal cinza e, acima, uma fita de luz LED branca e fria. Contudo, por algum motivo, aquele ambiente antes lúgubre parecia mais leve com a presença de Kamishiro Sora.

Qing Chen hesitou um instante: “Por que você veio?”

“Trouxe um pouco de comida para você, eu mesma preparei,” Kamishiro Sora tirou de ao lado da cadeira uma pequena bolsa de tecido, de onde retirou uma marmita térmica, mais requintada do que a de Ye Wan.

Qing Chen abriu a marmita em silêncio. À direita, três sushis arrumados com esmero; ao centro, arroz com carne bovina; à esquerda, uma fileira de enguias grelhadas.

Kamishiro Sora explicou: “Perguntei e soube que a comida aqui na prisão não é boa, então preparei algo para você.”

“Fico curioso. Não somos tão próximos assim, pelo menos não a ponto de você vir me visitar todos os dias na prisão,” respondeu Qing Chen calmamente.

Kamishiro Sora pensou por um instante e respondeu em voz baixa: “Vim para a Cidade 18 com meus familiares desta vez. Eles me pediram para me aproximar de você e, além disso... não me sinto muito à vontade com eles.”

O silêncio se instalou. Qing Chen pegou os hashis preparados por ela e comeu toda a comida da marmita em silêncio.

Era inegável: a jovem cozinhar muito bem.

Novamente, o silêncio se fez entre eles, até que os trinta minutos de visita chegaram ao fim.

A ponto de até mesmo Qing Chen, que na noite anterior não se abalou diante de uma situação tensa, sentir-se um pouco desconfortável.

Nesse momento, Kamishiro Sora murmurou baixinho: “Será que, assim como os outros do ‘mundo reverso’, ele é rude e selvagem?”

“O que você disse?” Qing Chen perguntou confuso.

“Nada, é um idioma que só minha família entende,” Kamishiro Sora sorriu, levantou-se e disse: “Então, Qing Chen, até a próxima.”

A jovem parecia já acostumada ao silêncio entre eles. Esse joguinho de falar em uma língua que o outro não entendia, mostrando seus pequenos segredos, também parecia agradá-la.

...

Ao mesmo tempo.

Sentado na área de leitura, Lin Xiaoxiao suspirava, entediado. Desde que o chefe pediu para Qing Chen esconder sua identidade, a prisão parecia ter perdido parte de sua graça.

Queria conversar com Qing Chen, mas todos precisavam manter a fachada de indiferença.

Queria conversar com Ye Wan, mas o jeito dela era tão calado que era impossível arrancar mais do que poucas palavras.

Isso fazia Lin Xiaoxiao se sentir ainda mais solitário...

Quanto a Guo Huchan... ele preferia que aquele careca ficasse longe dele.

Nesse instante, a porta de aço ao lado da praça começou a se levantar lentamente. Dois guardas mecânicos escoltavam Liu Dezhu de volta ao pátio.

“Droga,” Lin Xiaoxiao bateu na testa, sentindo que estava esquecendo algo importante.

Pelas regras disciplinares da prisão, hoje era o dia em que Liu Dezhu sairia do isolamento.

O problema era que ele não podia voltar, pois Lin Xiaoxiao sabia que não podia deixar aquele garoto ver o rosto de Qing Chen!

“Mestre, esse aqui não pode ser solto,” disse ele a Li Shutang.

Li Shutang levantou os olhos do tabuleiro e respondeu: “Então tranque-o de novo, à noite resolvemos isso.”

Assim que terminou a frase, os guardas mecânicos levaram Liu Dezhu de volta para o isolamento.

Ninguém sabia como Li Shutang conseguia essas coisas, tampouco quem recebia suas ordens e as repassava aos guardas mecânicos.

Ninguém sabia, assim como ninguém sabia como ele conseguiu sair da Prisão 18.

No momento, Liu Dezhu era carregado pelos guardas, seus pés nem tocavam o chão, e ele gritava: “Ei, não era para me soltarem no pátio? O que está acontecendo? Por que estou voltando para o isolamento? O que foi que eu fiz?”

Mas não importava o quanto ele se debatesse, acabou mesmo assim levado de volta ao isolamento...

Por dentro, Liu Dezhu sentia-se completamente derrotado.

A cada fim de contagem regressiva de sua travessia, era puxado à força pelas regras do mundo para o lado de dentro, acabando alguns dias na prisão.

Tão jovem, já sofria coisas que não deveria carregar.

De repente, a porta de aço diante dele se abriu. No corredor escuro e vazio, uma pessoa usando uma máscara de gato estava parada, observando-o silenciosamente.

“Você... quem é?” Liu Dezhu hesitou, com certo receio, mas ao notar que o outro não portava nenhuma arma, apenas um leitor de e-books da prisão, sentiu-se um pouco mais seguro.

Afinal, aquele era o terceiro viajante do tempo na Prisão 18!

Liu Dezhu se deu conta.

Qing Chen entrou lentamente na cela, e ao som do mecanismo hidráulico, a porta de aço se fechou atrás dele.

“O que você quer fazer?!” Liu Dezhu sentiu medo no ambiente fechado.

Qing Chen escreveu calmamente no leitor: “Vi no noticiário, te confundiram comigo.”

Liu Dezhu arregalou os olhos: “Cara, não quis roubar seu lugar. Já pensei sobre isso, nunca mais vou me gabar. Quando sair daqui, vou admitir que não fui eu quem Jian Sheng encontrou, o verdadeiro viajante do tempo.”

Qing Chen escreveu: “Não precisa.”

“Hã?” Liu Dezhu ficou confuso. “Então o que você quer?”

“Assuma publicamente,” respondeu Qing Chen pelo leitor.

“De jeito nenhum!” Liu Dezhu balançou a cabeça intensamente. “Já estou morrendo de medo de tanto assédio, você não imagina. Moro no segundo andar, outro dia, tomando banho, esqueci de fechar a persiana. Quando olhei, alguém do prédio da frente estava me filmando! Quando volto de bicicleta, paparazzi me seguem de carro, reclamam que ando devagar, sobem do carro e dizem que eu devia pedalar mais rápido para as fotos ficarem melhores!”

Qing Chen permaneceu em silêncio diante das reclamações.

Então escreveu: “Você sabe qual é a sua sentença?”

Liu Dezhu parou, porque realmente não sabia. Quando chegou, já estava preso.

Qing Chen escreveu: “Noventa e nove anos e sete meses.”

Liu Dezhu ficou pasmo.

Qing Chen explicou: “Segundo o noticiário, você foi condenado por assalto, roubo, contrabando, tráfico de drogas e tentativa de homicídio. Acumulação de penas.”

“Meu Deus!” Liu Dezhu quase vomitou.

Qing Chen ainda mostrou no leitor a notícia do julgamento, pois aquele aparelho pertencia a Li Shutang e tinha acesso aos jornais.

Liu Dezhu olhou para o leitor, vendo sua história escrita claramente, com a informação de que era a maior sentença dos últimos dois anos na Cidade 18.

Sentiu-se desesperançado, pois ainda mantinha a ilusão de que, se aguentasse um tempo, logo terminaria sua pena.

Qing Chen continuou: “Claro, eu acho que...”

De repente, Liu Dezhu perguntou: “Você sempre se comunica escrevendo, tem medo de eu reconhecer sua voz? Então é alguém que eu conheço? Ou alguém bem próximo?”

Naquele instante, Liu Dezhu mostrou sua inteligência original, de alguém que, passado o choque da travessia, conseguiu raciocinar com calma dentro do isolamento.

Mas sua esperteza não parecia vir no melhor momento...

Qing Chen o encarou friamente e, por trás da máscara, falou: “Na verdade, você foi escolhido pelo grupo para assumir a culpa. As organizações do mundo reverso fazem isso o tempo todo. Quando são investigadas pela Comissão de Segurança da Federação, escolhem aleatoriamente um azarado para assumir todos os crimes.”

Naquele momento, Liu Dezhu sentiu que o clima e a presença do outro mudaram. Uma pressão invisível tomou conta, tornando até difícil respirar.

Liu Dezhu pensou que, se tivesse ouvido aquela voz antes, certamente se lembraria. Mas não encontrou nada parecido em sua memória.

Qing Chen perguntou: “Agora que ouviu minha voz, podemos conversar normalmente?”

“Desculpe, senhor, foi um engano meu,” Liu Dezhu recuou, sentindo-se menor.

Qing Chen olhou de cima para Liu Dezhu: “Vim aqui para fazer um acordo com você: você finge ser eu, e eu te ajudo a sair dessa.”

Primeiro, ele destruiu a esperança de Liu Dezhu; depois, devolveu-lhe um fio de esperança.

Agia assim porque, agora, Liu Dezhu poderia servir como elo de ligação entre ele e o mundo de fora.