105. Mais uma vez saindo para se divertir (Revisado)

Página (1/3)

Por causa das refeições em grupos, o café da manhã acabou se estendendo até o meio-dia. Durante esse tempo, Liu De Zhu fez toda uma encenação à mesa, exibindo uma postura imponente, como se estivesse cada vez mais envolvido no papel. Quando todos os prisioneiros retornaram às celas, todos começaram a acreditar que haviam descoberto a verdade: a prisão havia ganhado mais um grande chefe a quem ninguém ousava enfrentar, e sua posição parecia até superior à de Ye e Lin.

Alguns prisioneiros organizados já começavam a pensar em como transmitir essa notícia para fora. A praça da prisão gradualmente voltou ao silêncio, e Liu De Zhu virou a cabeça, surpreendendo-se ao ver Lin Xiao Xiao e Ye Wan olhando para ele com expressão impassível.

Com um estalo, Liu De Zhu ajoelhou-se no chão e disse: "Desculpe-me." Essa cena deixou Lin Xiao Xiao e Ye Wan completamente perplexos. Lin Xiao Xiao comentou em voz baixa: "Essa capacidade de se curvar e se levantar é bem adequada para um agente substituto. Qualquer um com um pouco de dignidade ou ambição não aceitaria ser um fantoche."

Liu De Zhu inclinou a cabeça e tirou um pequeno fone de ouvido, explicando apressadamente: "Tudo o que aconteceu foi instrução pelo fone, por favor, não levem a mal." Enquanto falava, Qing Chen, usando uma máscara de gato, saiu da sombra e disse: "A apresentação ficou um pouco tensa, mas foi suficiente para lidar com esses novatos viajantes do tempo. Volte para a solitária. Haverá mais momentos em que precisaremos de sua atuação. Lembre-se do que eu disse: a ganância pode ser fatal."

"Entendi, entendi," Liu De Zhu assentiu repetidamente. Depois que Liu De Zhu saiu, Li Shutang voltou sorridente da área de leitura: "Se eu tivesse saído um pouco mais tarde, não teria conseguido segurar o riso. Interessante, talvez essa seja a diversão de ficar nos bastidores."

Qing Chen tirou a máscara e olhou para Li Shutang: "Professor, a última tarefa foi concluída." Li Shutang sorriu: "Ainda não, falta uma coisa." Nesse momento, dois guardas mecânicos se aproximaram de Qing Chen: "Prisioneiro número 010101, visita de parentes." Qing Chen ficou surpreso; não esperava que Kamiyo Kuuon tivesse vindo novamente tão rápido, depois de ele ter recusado a visita da última vez.

Li Shutang disse ao lado: "Vá. Vamos ficar fora por um bom tempo. Se ela vier de novo, vou pedir aos guardas que neguem a visita. Não sabemos quando poderá vê-la novamente." Na sala de visitas, Kamiyo Kuuon usava uma saia plissada cinza que chegava até os joelhos e, por causa do frio, usava uma calça legging por baixo. Nos pés, um par de sapatos de couro preto. Essa aparência combinava mais com seus 19 anos.

Ela era dois anos mais velha que Qing Chen, mas ainda não tinha idade para ser considerada madura, cheia de juventude. Quando viu Qing Chen entrar acompanhado pelos guardas mecânicos, ela rapidamente abriu duas caixas térmicas na frente dela. Uma delas continha sushis delicados e a outra, uma marmita com arroz e carne assada.

Quando Qing Chen sentou-se do outro lado da mesa, Kamiyo Kuuon sorriu e perguntou: "Por que não te vi da última vez?" Qing Chen respondeu baixinho: "Não sei o que aconteceu na prisão, de repente todos os prisioneiros foram trancados em suas próprias celas, me desculpe."

Página (2/3)

Kamiyo Kuuon rapidamente acenou com as mãos: "Não precisa se desculpar, não foi sua culpa. Vamos comer! Cada sushi foi feito por mim!"

"Por que trouxe duas marmitas?" Qing Chen perguntou, intrigado: "Parece bastante comida."

"Porque da última vez te vi comer rápido, parecia que não estava satisfeito," Kamiyo Kuuon respondeu sorrindo: "Não precisa ficar envergonhado. Se você conseguir comer tudo, é um reconhecimento para mim!"

"Hm," Qing Chen não disse mais nada e abaixou a cabeça para comer. Do outro lado da mesa, Kamiyo Kuuon apoiava o queixo na mão, inclinava a cabeça e murmurava para si mesma: "Não sei que impressão ele tem de mim, mas seu jeito de comer é muito elegante."

Dessa vez, Qing Chen fingiu não ouvir, nem se deu ao trabalho de perguntar. Ela parecia se divertir muito com esses joguinhos. Ele pensava que, se um dia ela descobrisse que ele também é um viajante do tempo e ainda traduzisse tudo o que ela dizia, qual seria sua reação...

Na verdade, assistir calmamente alguém se exibir demais também tem suas consequências. Por exemplo, depois de salvar Nan Gengchen, que voltou com segurança para Luocheng, ele nem sequer teve coragem de falar uma palavra com Qing Chen. Talvez isso seja o que chamam de "morte social".

Nesse momento, Kamiyo Kuuon disse: "Ontem visitei alguns parentes da família Qing, mas eles parecem não gostar de você. Uma tia chamada Qing Yun falou mal de você o tempo todo! Ela disse que gostaria que a família Kamiyo trocasse o noivo, mas eu recusei!"

Qing Chen levantou a cabeça e olhou para Kamiyo Kuuon: "Por que está me contando isso?"

"Porque acho que você é melhor do que eles," Kamiyo Kuuon respondeu sorrindo: "Se alguém falar mal de você de novo, vou anotar para te contar!"

Qing Chen pensou: ele claramente é uma pessoa invisível e marginalizada, por que estaria sendo atacado dentro da família? Seria por ter tomado a vaga de candidato sombra da terceira casa? Talvez. Mas sentia que havia razões mais profundas, talvez relacionadas ao fato de terem apagado todos os vestígios de sua existência.

Ele olhou para Kamiyo Kuuon e falou sério: "Obrigado. Precisa que eu faça algo?"

"Não precisa," ela rapidamente balançou a mão: "Quando você terminar sua missão e sair da prisão, me leve para jantar. Mas talvez eu já tenha voltado para a família Kamiyo. Você será bem-vindo para me visitar."

Faltavam três anos para o cumprimento do noivado, durante os quais Kamiyo Kuuon ainda teria que viver no norte. A visita terminou. Quando a jovem saiu, virou-se e sorriu para ele: "Qing Chen-kun, vou voltar para minha família. Espero realmente poder te ver de novo no futuro."

Qing Chen percebeu que, quando ela sorria, uma pequena covinha aparecia na bochecha direita, fresca como um lírio.

...

Contagem regressiva 144:00:00

Página (3/3)

À meia-noite, na prisão número 18.

"Como está o pé?" Li Shutang perguntou.

Qing Chen respondeu: "A mãe Ye passou um remédio que no começo doeu bastante, mas a recuperação foi rápida. A ferida que levaria uma semana para formar crosta já formou hoje, só ainda dói um pouco."

"Consegue andar?" Li Shutang perguntou. Normalmente, Qing Chen deveria descansar mais alguns dias, pois as feridas no ombro e no pé ainda não tinham cicatrizado. Mas Li Shutang parecia não se importar, só queria saber se ele conseguia andar.

Qing Chen sorriu: "Consigo."

Li Shutang assentiu: "Então vamos."

Dizendo isso, ele entrou no refeitório. Ye Wan chegou diante da porta da câmara fria e empurrou com força o pesado portão de ferro. O ar gelado veio como uma névoa, descendo lentamente até os pés.

Em seguida, Ye Wan foi até uma piscina congelada e com um soco quebrou a camada de gelo de mais de um metro de espessura, revelando uma placa de aço abaixo. Ele levantou a pesada placa, mostrando uma escada que descia.

"Este é um túnel que leva para fora da prisão," Ye Wan disse a Qing Chen. "Poucos sabem de sua existência. É a primeira vez que alguém sai por aqui. Nenhuma corporação conhece essa passagem e ninguém vigia este lugar."

Dizendo isso, Ye Wan tirou de um canto uma enorme mochila de montanhismo e a colocou nas costas de Qing Chen: "Aqui dentro estão as coisas que você e o chefe vão precisar daqui para frente."

A mochila tinha mais de uma pessoa de altura, não se sabia quantas coisas estavam dentro. Qing Chen de repente entendeu que esta jornada seria longa, talvez mais do que ele imaginava.

Talvez, quando ele voltar, tudo já será diferente.

Qing Chen olhou para Li Shutang: "Professor, você não vai carregar a mochila?"

Li Shutang desceu primeiro os degraus profundos: "Com um aluno por perto, por que o professor iria carregar a mochila? Minhas coisas estão dentro da sua."

Qing Chen perguntou atrás dele: "Professor, para onde vamos?"

A voz dele veio das sombras: "Para um lugar que já se tornou proibido."