146、As regras do Território Proibido Número 002 (Revisado)

“Eu sempre tenho a impressão de que o senhor, professor, vem à Terra Proibida Número 002 como se estivesse voltando para casa”, perguntou Qing Chen. “Mas o senhor também precisa usar a mimosa aqui para verificar se novas regras foram adicionadas?”

Li Shutong explicou: “As Terras Proibidas não surgem imediatamente após a morte de um Transcendental. Há poucas décadas, um predecessor dos Cavaleiros foi sepultado aqui, e a regra pertencente a ele ainda não havia aparecido.”

“Se a regra daquele predecessor nascer, qual será?”, perguntou Qing Chen. “O senhor o conhecia bem?”

Li Shutong pensou um pouco: “A regra dele provavelmente será: Li Shutong e Chen Jiazhang não têm permissão para entrar...”

Qing Chen: “???”

“Aquele tio-avô, enquanto vivia, não poupou esforços para me atazanar”, disse Li Shutong com um toque de nostalgia na expressão. “Quando eu era jovem, ele estava sempre atrás de mim e do meu sênior, limpando a nossa bagunça. Naquela época, eu e o meu sênior éramos muito travessos, e ele sofria horrores com isso.”

“Isso não é motivo para proibir o senhor e o tio-marcial de entrarem”, suspirou Qing Chen. “O senhor pode responder com seriedade, por favor?”

“Esse tipo de regra é difícil de adivinhar”, Li Shutong balançou a cabeça. “Talvez só ele saiba o que mais odiava. Para ser honesto, após a formação da Terra Proibida Número 002, muitas das regras fazem até nós, da geração mais jovem, ficarmos entre oriso e o choro. Comparada a outras Terras Proibidas, esta aqui tem os pés muito no chão.”

“Portanto, professor, a Terra Proibida Número 002 tem...”, Qing Chen parou de repente. As regras de uma Terra Proibida não podiam ser discutidas.

Li Shutong olhou fixamente para Qing Chen: “Preciso que você jure não contar as regras da Terra Proibida Número 002 a mais ninguém e que guardará este segredo estritamente.”

Qing Chen ficou surpreso por um instante; ele percebeu que, naquele momento, seu professor estava extremamente sério.

Uma seriedade como nunca antes.

“Professor, eu juro não contar as regras daqui a mais ninguém e guardarei o segredo”, disse Qing Chen, também com tom sério. “Mas o senhor me contar as regras estando dentro da Terra Proibida, não vai dar problema?”

Li Shutong balançou a cabeça: “Não.”

“Por quê?”, perguntou Qing Chen, chocado.

Li Shutong deu um sorriso misterioso: “Não tenha pressa, daqui a alguns dias você vai entender. Primeiro, vamos falar sobre quais são as regras da Terra Proibida Número 002.”

“Primeiro: é proibido fazer necessidades em qualquer lugar.”

Qing Chen: “...”

“Segundo: é proibido falar palavrões.”

Qing Chen: “...”

“Terceiro: é proibido cuspir no chão.”

Qing Chen de repente cobriu a testa: “Não, professor, espere um pouco, deixe-me assimilar isso.”

Li Shutong olhou sorridente para seu aluno, parecendo já prever a reação do garoto.

O jovem olhou para o professor e perguntou confuso: “Esta Terra Proibida Número 002 tem princípios morais tão corretos assim?!”

Qing Chen quase sentiu como se estivesse assistindo a uma aula de “divulgação de civismo” no Mundo Superficial, tentando ser um bom jovem que respeita a disciplina e preza pela civilização.

“Em vez de dizer que a Terra Proibida Número 002 tem princípios corretos, é melhor dizer que os velhos antepassados dos Cavaleiros é que tinham princípios corretos”, disse Li Shutong alegremente.

“Seria mais para toque de limpeza obsessiva, isso sim”, Qing Chen não tinha forças para reclamar...

“Quarta regra: as flores da Terra Proibida não podem ser colhidas.”

“Quinta regra: é proibido operar drones.”

“Sexta regra: é proibido usar armas de fogo.”

“Sétima regra: é proibido matar pessoas.”

Qing Chen levantou a mão: “Hã? É proibido matar pessoas, então por que o senhor me trouxe aqui?”

Li Shutong olhou para ele: “Não se pode matar diretamente.”

Isso significava que só era possível usar as regras.

“Oitava regra: é proibido pular corda elástica.”

“Espere um segundo”, Qing Chen deteve seu professor mais uma vez. “A oitava regra é séria? O que diabos é proibido pular corda elástica? Por que diabos existe uma regra desse tipo?”

Li Shutong continuou: “Nona regra: não se pode dizer que a carne bovina não é gostosa.”

“Décima regra: quando alguém estiver cantando, os outros não podem cantar junto.”

Qing Chen perguntou confuso: “Esse predecessor era um viciado em karaokê?”

“Não”, Li Shutong balançou a cabeça. “Ele próprio era uma pessoa muito introvertida, mas toda vez que reunia coragem para cantar, não importava a música, o seu sênior começava a cantar e fazia questão de acompanhar, o que o irritava profundamente.”

“Décima primeira regra: não se pode perder no jo-ken-po.”

“Décima segunda regra: é obrigatório ser pontual.”

“Décima terceira regra: é proibido roubar ovos de pássaros.”

“Décima quarta regra...”

Nesse ponto, Qing Chen estava realmente um pouco confuso. As regras da Terra Proibida Número 002 eram deveras numerosas, mas essas regras eram um pouco diferentes do que ele imaginava.

Nas Terras Proibidas dos outros, ao entrar, é preciso derramar um litro de sangue, ou sacrificar um companheiro por dia.

Como é que no quartel-general da sua própria organização de Cavaleiros a coisa ficava tão... excêntrica?

No entanto, Li Shutong de repente olhou para Qing Chen e sorriu: “Você acha que essas regras parecem piada, não é? Mas, na verdade, são essas mesmas regras que mais matam. A Terra Proibida Número 002 é também reconhecida como uma das Terras Proibidas que mais matam pessoas.”

Qing Chen caiu em profunda reflexão de repente.

Sim, é impossível para um ser humano não comer, beber e evacuar. De acordo com as regras da Terra Proibida, mesmo que uma única gota de urina caia no chão, a pessoa será caçada por toda a Terra Proibida.

E não se trata apenas de necessidades básicas, mas também de proibições como não falar palavrões. É muito normal que uma pessoa diga um palavrão em um momento de desespero, mas dizer um palavrão aqui significa morte.

Não poder usar armas de fogo significa que os seres humanos não podem enfrentar animais selvagens com armas convencionais.

Li Shutong olhou para Qing Chen e disse: “Quando você conhece as regras de uma Terra Proibida, matar alguém se torna uma tarefa extremamente fácil.”

“Como matar?”

“Não tenha pressa, primeiro vou deixá-lo se familiarizar com o ambiente por dois dias. Quando você memorizar a maior parte do terreno daqui, eu lhe mostrarei uma demonstração”, disse Li Shutong.

Contudo, Qing Chen disse de repente: “Professor, daqui a dois dias, eu gostaria de tentar sozinho primeiro.”

“Hm?” Li Shutong ergueu as sobrancelhas. “Isso o professor prometeu ajudar você a fazer, não precisa cerimônia com o professor.”

“Não é questão de cerimônia com o professor, é que de repente tive uma ideia”, pensou Qing Chen antes de dizer: “Quando eu não conseguir resolver sozinho, pedirei para o senhor agir.”

Dito isso, o jovem seguiu em frente. Li Shutong olhou para a floresta e suspirou: “De repente sinto que ser professor assim é muito sem graça. Mas, para falar a verdade, eu gosto é dessa teimosia dele.”

Enquanto caminhavam, Qing Chen de repente virou a cabeça e perguntou: “Professor, qual é a música mais popular do Mundo Interior?”

Li Shutong pensou um pouco: “Ah, lembrei que ainda tenho contas a acertar com você. Vi a partitura que você me deu; no começo, usar partituras de música clássica estava ótimo, mas depois você começou a me enrolar com músicas infantis.”

Qing Chen ficou surpreso: “Como o professor descobriu que eu peguei partituras de músicas infantis...?”

Li Shutong disse com uma expressão impassível: “Porque o Mundo Interior também tem essas músicas infantis. Assim como a canção de despedida, elas vêm sendo passadas de geração em geração desde muito antigamente.”

“Hahaha, que situação embaraçosa.”

...

Contagem regressiva: 66:00:00.

Mais uma manhã, dois dias depois.

Nas profundezas da Terra Proibida, na zona de transição entre a borda e o interior.

Uma tropa bem treinada avançava lentamente. Mais de cem homens pisavam nas folhas macias e em decomposição, emitindo apenas um som suave.

Eles desligaram todos os canais de comunicação por rádio, pois após entrar na Terra Proibida era obrigatório manter silêncio nas comunicações.

Para evitar falar a palavra errada.

Eles vestiam trajes de combate pretos, botas militares resistentes nos pés e o distintivo de ginkgo do Exército do Grupo Qing colado nos ombros. Cada um deles parecia extremamente feroz.

Exatamente na vanguarda da tropa, quatro cães mecânicos iam na frente, enquanto na retaguarda alguém segurava um monitor, observando as informações escaneadas enviadas pelos cães.

Na floresta, alguém na frente da companhia de infantaria parou de repente.

Em uma fração de segundo, todos pararam em perfeita sincronia.

A atmosfera era pesada.

Nesse momento, na frente da tropa, um oficial na faixa dos trinta e poucos anos olhou fixamente para a linha de transição da floresta à frente. Ele percebeu que não podiam continuar avançando por enquanto; dar mais um passo significaria entrar no interior da Terra Proibida.

Ele disse aos soldados atrás de si: “Mandem chamar o oficial Qing Huai.”

‘Interior’ e ‘borda’ eram termos vagos em dias normais.

No entanto, para uma Terra Proibida, aquela linha de transição tornava-se repentinamente nítida.

Porque, olhando para a frente, tudo o que se via eram seres vivos e plantas que você mal conhecia, como se estivesse prestes a entrar em outro mundo bizarro e fantástico.

Nesse instante, um jovem de expressão severa caminhou a partir da retaguarda da tropa.

O jovem usava uma boina preta, suas bochechas eram magras e de traços marcantes, parecendo uma escultura esculpida em proporções perfeitas.