Capítulo 140: A vida é como um sonho, os amigos como a névoa
— Pronto? — Shi Nian soltou um sorriso travesso, parecendo totalmente a postos.
— Vamos! Batam neles! — fiz um gesto com a mão, e Shi Nian avançou impiedosamente no carrinho de bate-bate.
— Papai, bate neles! — Qiuqiu comandava com um chapéu de pirata, parecendo um verdadeiro capitãozinho, enquanto o Terceiro Irmão vinha disparado em nossa direção.
Depois de uma loucura dessas o dia inteiro, Qiuqiu acabou adormecendo no carro, abraçado ao meu pescoço, ainda resmungando sonolento: — A madrinha tem de voltar logo, o Qiuqiu vai sentir sua falta.
Meu coração levou uma pancada certeira, meu nariz ardeu em ondas, e dei um beijo em sua marquinha de nascença na testa, quase não me aguentando para não desabar a chorar.
Para podermos ir à discoteca, acabamos por deixar Qiuqiu na mansão da família Shen, entregue ao Segundo Irmão e à Segunda Cunhada. Como ainda era cedo, nós quatro decidimos ir à rua comer uns espetinhos e forrar o estômago.
— Um brinde!
Considerando que ainda íramos curtir muito a noite, ergui obedientemente o meu refrigerante Beibingyang.
— Sensacional! Antecipando as felicitações pelo casamento de vocês dois! Vão ter de voltar para celebrar uma festa a rigor por aqui! Se não der, marquem uma boa data e eu alugo uma van para levar todo mundo! — 陳 Han gesticulava com um espetinho de cordeiro, dono do próprio mundo.
Shi Nian tocou o copo com o de Chen Han e disse: — Vai acontecer. Com certeza haverá um dia em que faremos uma cerimônia com todos vocês presentes.
Fiquei olhando boquiaberta para Shi Nian, que dizia aquilo com tanta segurança, e senti meu rosto esquentar de novo. Nem tinha bebido álcool, por que estaria tonta...
— Irmão Han, daqui para a frente o negócio é contar com o Terceiro Irmão para te deixar rico. As mãos desse homem já moldaram ouro e vão ganhar prêmios internacionais!
O Terceiro Irmão balançou a cabeça, impotente: — Pequena Lu, você me superestima demais.
Dei tapinhas no meu próprio peito e disse com a maior seriedade: — É sério, Terceiro Irmão, você tem de acreditar em mim. Se você não ganhar um prêmio, é uma injustiça cósmica!
O Terceiro Irmão cobriu a boca, rindo: — No quesito me fazer rir, a Pequena Lu continua sendo imbatível.
— E eu? E eu? — Chen Han aproximou o rosto, mas foi empurrado de volta pela mão do Terceiro Irmão.
— Irmão Han, quando se trata de alta-costura, a qualidade é sempre a chave. Não importa que as exportações do nosso país estejam crescendo a cada ano; a maioria ainda segue a linha do barato e de boa qualidade aparente, mas muitos produtos simplesmente não passam nos padrões internacionais de qualidade, e o que não vai faltar no futuro são processos judiciais. Além disso, há muitas imitações, e nossa vantagem competitiva só vai diminuir. É muito melhor seguir a rota da nossa marca Lixu Hanshan, já que o registro acabou de sair. Desde que façamos um bom trabalho com a marca, crescer e nos consolidar será inevitável.
— Pequena Lu, de repente você veio com um papo tão formal... — O Terceiro Irmão franziu o cenho, percebendo instintivamente algo incomum.
Shi Nian arrancou o Beibingyang da minha mão e ficou examinando de todos os ângulos: — É refrigerante o que você está bebendo. — Disse isso, deu mais um gole para confirmar que era mesmo refrigerante, e só então sorriu: — É refrigerante mesmo. Como é que sem beber você já começou a dar sermão nos outros?
Embora eu não soubesse como ficava quando bebia demais, tinha certeza absoluta de que não era o tipo que dava sermão, como Shi Nian estava sugerindo... Ele só estava me ajudando a mudar de assunto.
Puxei o refrigerante de volta e dei um golão para empurrar de volta a vontade de chorar.
— O que foi, não posso falar nada?!
— Não, não, não... Esposa, você está com toda a razão!
— Quem é sua esposa?
— Mais dia menos dia vai ser, qual o problema de chamar antes da hora?
Dei uma olhada de soslaio para Shi Nian, sentindo minhas bochechas envelhecidas queimarem de novo.
Depois de jogarmos mais conversa fora, Shi Nian soltou do nada, sem contexto: — Aquele casal do instituto de engenharia... são duas pessoas meio bobas que só sabem se dedicar à pesquisa. Irmão Han, será que no futuro você poderia ficar de olho neles? Não deixe que eles, especialmente o Ren Jiankai, tomem o caminho errado e acabem caindo em armadilhas como aquela do Chen Chong...
Chen Han assentiu e pousou os pauzinhos: — Espera aí, o papo de vocês dois está soando muito estranho, parece até testamento...
— Credo, vira essa boca para lá! — Dei um tapão em Chen Han. Desde ontem meu coração estava disparado, com uma sensação constante de inquietação, e ele ainda me soltava uma dessas, que falta de agouro! Apressei-me a dar pancadinhas na madeira da mesa e avisei irritada: — Acha que só porque você tem o Terceiro Irmão para te defender eu não vou ter coragem de te bater?
— Errei, errei... piedade, heroína!
Depois de um jantar de espetinhos cheio de brincadeiras e confusão, o plano original de ir à discoteca acabou sendo transformado em uma ida ao karaokê, por insistência minha e do Terceiro Irmão.
Graças à relação de amizade que Chen Han tinha com o dono, conseguimos um serviço de camarote privativo, algo raro naquela época, evitando que ficássemos expostos no salão principal. O Irmão Han é imbatível nisso, não há nenhuma casa noturna de Pequim que ele não conheça. Havia no camarote uma moça encarregada de escolher as músicas, que não parava de nos atender com uma solicitude excessiva. A presteza era tanta que começamos a nos sentir sem jeito, então decidimos passar a lista de reprodução inteira de uma vez só, mandamos ela marcar todas as faixas e a expulsamos dali. Pela expressão de relutância ao sair, parecia até desapontada por não termos pedido nenhum outro tipo de serviço... Antes de cruzar a porta, ela ainda piscou repetidas vezes para Chen Han, o que o assustou a ponto de fazê-lo arrastar a cadeira para mais perto do Terceiro Irmão, como prova de sua inocência.
— Conhecida sua, Irmão Han?
— Tsc, tsc, tsc, o abelhão que voou por entre mil flores!
—Vocês dois, calem a boca!
Depois de mais uma rodada de correrias e brincadeiras, quando finalmente começamos a cantar de verdade, já estávamos encharcados de suor.
— Você diz que não consegue fingir despreocupação, mas me pede para não desistir dela tão cedo, transformando o passado num mito, e então rimos da tolice um do outro...
— Lá~ lá~ lá~ lá, dance à vontade, lá~ lá~ lá~ lá, dance à vontade...
— Por ti eu amo, amo, amo sem fim, posso passar dias e anos ao teu lado até a eternidade, então nós amamos amar esta noite, amar! Amar! É sempre! Tão difícil!
— A pessoa que eu amo já voou para longe, a pessoa que me ama ainda não chegou, este pássaro do amor já partiu voando, o meu pássaro do amor ainda não chegou...
— Ir sozinha à balada, recuso a sua vigilância, despeço-me de você, na minha solidão busco companhia...
Tanto eu quanto o Terceiro Irmão ignoramos a expressão indescritível de Chen Han e continuamos a curtir a nossa vibe.
Sem conseguir se conter, Chen Han virou-se para Shi Nian e perguntou: — Eles dois... sempre tiveram esse estilo?
Shi Nian deu um sorriso constrangido: — Não exatamente. Antes, quando não seguravam o microfone, os gestos com as duas mãos eram mais completos...
— Hehe, hahaha, hehehe... — Os dois riam de um jeito esquisito. Eu e o Terceiro Irmão trocamos um olhar e decidimos simplesmente ignorá-los.
— Na origem, apenas os novos amores riem, quem ouve o choro dos antigos? A palavra amor é tão dolorosa, devemos buscar a clareza ou fingir ignorância? Sabendo muito ou pouco, é difícil ficar satisfeito...
— Ai, meu Deus! Chen Han, faz o favor de calar a boca!
— No meu coração, você é o mais importante, compartilhando alegrias e tristezas, na vida e na morte juntos!
— Minha nossa, Chen Han, o seu canto tem exatamente o mesmo tom de 'puxar o serrote', tenha piedade de nós!
Quando Chen Han abria a boca, era uma mistura dolorosa de vontade de chorar e de rir. No fim, ele mesmo começou a rir tanto que desistiu de cantar, e então Shi Nian assumiu o microfone com toda a emoção para entoar *Desejo-lhe Paz*... e ainda teve a audácia de ficar balançando as narinas para dar mais dramaticidade...
Todo fim de sessão de karaokê termina com um coro coletivo, e nós quatro não fomos exceção. Escolhemos *Amigos*, de Alan Tam, e, ao chegarmos ao refrão final, três de nós já estavam chorando, com direito até aos olhos avermelhados de Shi Nian.
— Estrelas errantes, caminhando comigo na mesma estrada
Desde o desconhecer, os corações começaram a se aproximar
Em silêncio, tratando os outros com sinceridade
A vida é como um sonho, os amigos como a névoa
Almas gêmeas são raras, após tantas tempestades
Quem não recuou nem um passo por mim, foste tu
As luzes estelares distantes no céu noturno estão interligadas
Não importa se a nossa estrada estiver coberta de espinhos
Desfazendo a solidão guardada no meu peito
Quem é que me compreende?
O sentimento de duas mãos unidas, rindo e chorando juntas
Dividindo tudo sem distinguir entre ti e mim
Tu por mim, eu por ti
Enfrentando a adversidade no desespero, apertando bem a tua mão
Amigo!
Shi Nian disse com a voz embargada: — Vivendo dezoito anos até aqui, vocês são os meus melhores amigos, os únicos dois amigos que tive.
Finalmente não consegui me conter e desabei a chorar alto. O Terceiro Irmão também derramava lágrimas grossas, e o rosto de traços marcantes de Chen Han estava todo enrugado de tanto chorar: — Não sei o que está acontecendo, hoje vocês dois estão excessivamente emotivos, qualquer coisa que digam me dá vontade de chorar...
— Chega de conversa, vamos brindar a este copo, irmãos para a vida toda!
— Irmãos para a vida toda!
Provavelmente, qualquer pessoa que passasse por aquela porta acharia que havia um grupo de loucos lá dentro... Quando voltamos para casa no meio da noite, eu, por milagre, estava apenas tonta, mas ainda conseguia andar em linha reta.
— Shi Nian, será que nós devíamos contar...
— Shiu... — Shi Nian colocou o indicador sobre os meus lábios. — Quero ver a cara desses dois marmanjos chorando lágrimas e catarro. Ver alguém se importar tanto assim comigo me faz sentir até um pouco feliz.
— Eles vão nos odiar.
— Que nos odiem para o resto da vida, acho ótimo.
— E se eles começarem a nos procurar?...
— Procurando, procurando, um dia hão de esquecer. O tempo apaga tudo.
Eu já estava meio grogue quando Shi Nian me levou para o quarto e tocou levemente a minha testa: — Vou buscar uma toalha para limpar o seu rosto.
Assenti, com a consciência meio nublada. No torpor, pareceu-me ouvir o telefone da sala tocar, mas eram três ou quatro da manhã, quem ligaria a essa hora? Entre o sono e a vigília, Shi Nian voltou e limpou o meu rosto: — Milagre hoje, tomou uma garrafa de cerveja e não vomitou, nem fez escândalo, parece que sua resistência ao álcool aumentou um pouco.
Abri os olhos de repente, cruzando o olhar com o dele. Shi Nian soltou uma risada abafada: — Ah, você estava acordada?
Assenti, resmungando um som indistinto: — Uf...
Com os sentidos flutuando, mas vendo o olhar marejado de Shi Nian, meu coração deu um aperto e, por puro impulso inexplicável, dei um selinho na ponta do nariz dele. Ele deu um solavanco, obviamente surpreso, e me analisou demoradamente, avaliando se eu estava em pleno uso das faculdades mentais.
De repente, os olhos dele se curvaram num sorriso: — Lu Lingxi, você ainda me deve uma teimosia.
— Hã? — Senti que a minha voz saía com um forte som anasofalado.
— Vamos sair daqui a seis horas, faltam só três horas. Posso dormir abraçado a ti?
Enterrei o rosto no edredom, sentindo que não tinha onde enfiar a cara, e usei o resto da minha autodisciplina para conter o impulso de balançar a cabeça positivamente.
— Deixa-me ser teimoso desta vez, pode ser? — Mostrei apenas os olhos de fora e, ao vê-lo inclinar a cabeça para me fitar, meu coração amoleceu e acenei levemente com a cabeça.
Como diz o ditado, a promessa de que "vamos apenas ficar debaixo das cobertas conversando puro e simplesmente sem fazer mais nada" nunca é muito confiável, especialmente quando se tem deitado ao lado um jovem na flor da idade e cheio de vigor. Eu nunca imaginei que pudéssemos de fato limitar-nos a uma conversa pura... Desde o dia em que nos conhecemos, passando por ele me perseguir com insistência obstinada, até as minhas hesitações cheias de frescura em aceitá-lo... E o que eu menos esperava era que, no fim das contas, fosse eu a tomar a iniciativa... Quando o despertador tocou no dia seguinte, flashes de cenas passaram pela minha mente. Ao constatar que em quase trinta anos de vida eu nunca tivera um histórico de atitude tão ousada, fiquei imediatamente paralisada, com uma vontade louca de pular da varanda do sexto andar. Joguei toda a minha dignidade no lixo, fui uma verdadeira fera! Fui me meter com uma criatura que ainda é um rapaz! Uma fera mesmo!
— Bom dia... — Uma voz preguiçosa e rouca soou logo atrás de mim, seguida por um par de braços que me cingiu a cintura... Na minha cabeça ecoou o som cristalino de um vidro estilhaçando-se — minha reputação em cacos... Será que podia cair um raio e me carbonizar agora mesmo?