Capítulo Noventa e Sete: Cartão de Visita

— Terceiro irmão... — Ao ver o cartão de visita sendo amassado e desamassado nas mãos dele, alternando entre a esquerda e a direita, tive uma vontade enorme de simplesmente pegar e jogar fora.

— Pra que guardar o cartão desse tipo de gente? — Chen Han ajeitou o guardanapo de Bola, colocou uma porção generosa de legumes no prato e finalmente o entregou ao menino. Cada vez mais, ele parecia um verdadeiro pai.

— Esse tipo de pessoa aparece por aqui, e ainda sou eu, o grande responsável por buscar a criança, quem tem que cozinhar! Argh!

Dei uma olhada de dez anos, bem direta: — Qual é? Tá reclamando de ter que preparar uma refeição?

Dez anos semicerrou os olhos e imediatamente se desculpou com um sorriso: — Eu só não quero servir aqueles outros! Para minha esposa, não só faço comida, como enfrentaria qualquer perigo, atravessaria fogo e água. Estou disposto a cozinhar para você a vida inteira!

— Não atrapalhe, senta e come. — Olhei novamente para o terceiro irmão sentado no sofá.

Apesar de ter entendido errado a relação de Chen Han com o terceiro irmão, Guan Zhuo ainda fez uma declaração apaixonada antes de ser expulso. No momento de ir embora, conseguiu enfiar um cartão de visita na mão do terceiro irmão. De fato, subestimei Guan Zhuo.

— Papai de coração! Vamos comer! — As raras vezes em que Bola chamava diretamente pelo pai eram sempre presenciadas por Guan Zhuo. Ele tinha sorte mesmo.

O terceiro irmão forçou um sorriso e veio para a mesa, enfiando constrangido o cartão de visita no bolso da calça sob nossos olhares atentos.

— Bola não gostou daquele tio hoje.

Todos ficaram surpresos, quase deixei meus hashis caírem no chão.

— Bola acha que aquele tio quer disputar o papai de coração com Bola!

Quase me engasguei com o arroz, enquanto Chen Han começou a tossir. Mas foi o terceiro irmão quem sorriu: — Querido, por que você diz isso?

— O jeito que ele olha pro papai de coração é igual ao do papai! Papai sempre quer disputar o papai de coração com Bola!

O rosto de Chen Han mudou de cor rapidamente, alternando entre verde e branco, tentou falar várias vezes, mas só conseguiu repreender o filho: — Moleque, para de falar bobagem! Eu olho pro papai de coração com respeito e admiração, não como aquele canalha! Aquele canalha olha pro papai de coração com segundas intenções! Quer roubar ele de você!

Agora o rosto de Bola também mudou, com lágrimas de injustiça nos olhos: — Aquele vilão! Bola vai derrotar ele! Não pode deixar que ele devore o papai de coração! Golpe dos Meteoros de Pegasus!

Até o terceiro irmão riu, acariciando o cabelo de Bola: — Isso, isso, Bola é o mais forte! Vamos comer, não escute as bobagens do seu pai.

Depois do jantar, Chen Han foi lavar a louça por iniciativa própria. Fui até o terceiro irmão, que estava na varanda.

— Terceiro irmão...

— Joguei fora o cartão, pode ficar tranquilo. — Ele se virou, apoiando-se no parapeito, suspirando.

Entreguei-lhe uma cerveja, enquanto segurava uma garrafa de refrigerante. Abrimos juntos com um “shhh” e depois demos um gole.

— Ah, que delícia!

O terceiro irmão não conteve o riso: — E você, hein? Quando vai aprender a beber?

— Eu peguei duas latas de cerveja!

— Pequeno Jing tirou uma de você, né?

— É... — Assenti, resignada. Vendo o terceiro irmão ainda calmo, perguntei o que queria saber: — Por que você hesitou?

O terceiro irmão olhou novamente para as árvores escuras do lado de fora: — Hesitei? Só porque não joguei o cartão fora imediatamente?

— Na verdade, terceiro irmão, acho que agora Guan Zhuo não significa nada pra você.

— Não, até um peido faz barulho, mas ele não faz nem isso na minha vida.

Não desmenti a mentira dele. Embora Guan Zhuo já não estivesse no coração do terceiro irmão, o assunto Guan Zhuo ainda era um obstáculo não superado.

— Chen Han é uma pessoa muito boa.

— Por que está falando dele? — O terceiro irmão ergueu as sobrancelhas.

— Você, tão sensível, não percebeu?

O terceiro irmão balançou a cabeça: — Ele apenas acha que sou digno de pena e, além disso...

— Além disso?

— Além disso, não somos do mesmo caminho. — Ele tomou outro gole de cerveja.

— Por que não são?

— Bola precisa de uma mãe, não de mais um pai. — Brincou, mas vi nos olhos dele um traço fugaz de tristeza.

Nunca imaginei que o terceiro irmão pensasse tão longe. Suspeitei que sua hesitação fosse por causa de Chen Han. Só que Chen Han talvez nem tenha entendido seus próprios sentimentos.

Mas ao ver Chen Han tentando se aproximar da varanda para ouvir nossa conversa, não pude deixar de rir.

— Terceiro irmão, você pode viver mais livremente, tem dinheiro, capacidade, está sozinho... diferente de nós...

— Diferente como? Aliás, sempre quis perguntar: você e Pequeno Jing têm algum rancor profundo com Chen Chong? Não venha me dizer que é para ajudar Chen Han, naquela época vocês nem eram tão próximos assim.

O terceiro irmão sorveu a cerveja, desdenhoso.

Só pude suspirar: — Não dá pra esconder nada de você. — Ouvi os dedos dele batendo no tubo de ferro e resolvi ser honesta: — É uma vingança dos nossos pais...

— Está falando de... — Ele franziu a testa, preocupado. — É verdade?

Pensei por um instante, mas contive a vontade de contar toda nossa história inacreditável e apenas disse vagamente: — Chen Han é uma boa pessoa, mas Chen Chong e o irmão são totalmente opostos, por isso...

— Tudo bem, não precisa lembrar dos detalhes. Agora entendi, terceiro irmão, tipo um herói, gosta de ajudar a fazer justiça, empunhar a espada diante da injustiça!

— Você só empunha tesouras!

Rimos por um bom tempo, até perder o fôlego. Depois, recuperei o ar:

— Terceiro irmão, você merece o melhor homem!

— Pequena Lu, você merece que Pequeno Jing te ame, então seja corajosa.

Batemos nossos copos, rindo e brincando, como se ninguém tivesse aparecido naquele dia.

Mas no dia seguinte, ao voltar do trabalho, lá estava de novo o sujeito com jeito artístico, mas irritante.

Desta vez, ele claramente interceptou o terceiro irmão, que voltava das compras, na porta.

— San Shan...

Chen Han apertou os punhos, Dez Anos levou a mão à testa, murmurando: — Ele é persistente...

— Por favor, vá embora... Você não sente vergonha? Não é você quem mais se importa com a aparência? — O terceiro irmão balançou o maço de cebolinha na mão, impaciente, mas educado.

— San Shan, já descobri que você está sozinho há anos.

Pessoas que passavam começaram a olhar, então Guan Zhuo baixou o tom. Era hora do rush, muitos indo e vindo na porta, o terceiro irmão tentou sair discretamente, mas teve a barra da roupa puxada.

— Se você não sente vergonha, eu sinto! — Assim, o terceiro irmão entrou em casa arrastando o encosto.

Eu segurei Chen Han, que queria ir atrás, e olhei para ele: — Não quer saber o que eles vão conversar?

Chen Han ficou surpreso, depois entendeu, e foi entrando de mansinho. A porta estava aberta, provavelmente o terceiro irmão se preparava para expulsar alguém, então ouvimos tudo claramente.

— Me arrependo todos os dias, a cada momento. — Guan Zhuo, como protagonista de novela, encenava sua dor, — Mas se eu não tivesse ido embora, como poderia sustentar nossa vida sozinho?

— E agora você coloca sua covardia nas minhas costas? Não acha errado? — Ouvi o terceiro irmão e quase ri.

Ele continuou: — Sou um jovem que não é exigente com comida, sabe costurar, cuida da família, nunca foi problema sustentar todo mundo. Você não precisava se preocupar.

— Como eu poderia deixar você me sustentar?

— Tem sentido discutir isso agora?

— Só quero que saiba: todos esses anos, só tive você no coração.

Mais uma vez, ele começou com declarações, e eu sentia o estômago revirar.

A voz de Guan Zhuo tremia: — San Shan, aqui no país você não pode ser você mesmo. Lá fora, tem gente como nós lutando por seus direitos. Conheci amigos do mundo da moda, falei de você, disse que é um gênio, todos querem te conhecer.

O terceiro irmão ficou em silêncio, aquela frase era realmente poderosa. “Ser você mesmo” e “gênio” devem ter mexido com ele.

— Em breve, nosso casamento será legal... Nós sonhamos em caminhar juntos para sempre...

Por dentro, eu via uma horda de lhamas correndo. Era um golpe baixo... Se não me engano, falta pouco para a legalização! Enquanto eu amaldiçoava Guan Zhuo, Chen Han já entrou no meio da conversa.

— Cheguei! — Chen Han entrou batendo a porta, eu e Dez Anos quase tropeçamos.

— E Bola? — Chen Han, ignorando Guan Zhuo, puxou uma cadeira e se sentou entre ele e o terceiro irmão, separando-os.

O terceiro irmão, surpreso: — Ontem não disse que minha mãe sente falta de Bola? Hoje minha cunhada levou ele, depois de amanhã traz de volta. Sua cabeça tá ruim?

Chen Han finalmente entendeu: — Ah, tá. — Olhou para mim e Dez Anos: — Jantar hoje é macarrão com molho?

Assenti, constrangida: — Ontem combinamos que Dez Anos ia treinar o macarrão com molho hoje.

Chen Han novamente entendeu: — Ah, tá.

Demorei para perceber o que ele queria fazer, mas vi que se virou para Guan Zhuo: — Nós, família, vamos jantar. Não vamos te segurar, vá com Deus.

O rosto de Guan Zhuo ficou verde de raiva, o terceiro irmão não aguentou e riu.

No fim, Guan Zhuo saiu com o rosto lívido. Nós três jantamos, admirando a infantilidade de Chen Han.

Guan Zhuo insistiu por uma semana, fez de tudo. Ficamos preocupados que o terceiro irmão pudesse se abalar ou se machucar, mas depois daquele dia, ele nunca mais causou qualquer perturbação emocional. Só restou o incômodo. No entanto, não esperávamos que Guan Zhuo fosse tão persistente, e ainda com métodos tão baixos...