Capítulo Vinte e Um: Nobreza

Depois de muito tempo escolhendo, peguei um conjunto que comprei ontem, desenhei um delineado simples, passei batom, nem cheguei a passar rímel. De qualquer forma, era importante que a mãe de Yang Zhou me achasse uma pessoa ponderada.

“Está bem arrumada, assim a futura sogra deve gostar”, comentou Kevin.

Olhei para o sorriso forçado que ele fazia e não pude deixar de rir. Ele, que sempre mantém as emoções sob controle diante dos outros, parecia uma criança comigo.

Fomos de carro até a casa de Yang Zhou. Voltar àquele condomínio luxuoso me trouxe sentimentos diferentes dessa vez. Era a segunda vez que ia lá; da primeira, só passei para buscar uma coisa para ele e levei ao aeroporto, sem conhecer sua mãe. Mas, talvez por causa das tantas mudanças recentes, eu não sentia nem um pouco de nervosismo.

Achei que teríamos que apresentar nossos documentos para entrar, mas o segurança só perguntou para qual casa íamos e nos deixou passar juntos, provando como é importante chegar num bom carro.

“Boa tarde, senhora.” Fiz uma reverência e entreguei o presente. “Muito prazer, ouvi do Yang Zhou que a senhora gosta de vinho.”

A mãe dele estava vestida com um elegante qipao estilo pintura em tinta, sentada com postura impecável, as mãos repousando nos joelhos, sorrindo para mim como uma verdadeira dama da alta sociedade: “Pode me chamar de Senhora Yang, obrigada pelo presente.”

Apesar do sorriso, ela não pegou o presente: “Mas... Veja meu armário de vinhos, só tenho garrafas compradas no local de origem, a mais barata custa mais de dez mil. Esta que você trouxe, não sei nem onde colocar.”

“Mãe, que conversa é essa? Foi de coração que a Lulu trouxe”, disse Yang Zhou.

Eu pensei que ela fosse ser gentil, mas logo de cara me deu um golpe. Apressei-me a explicar: “Ah… não, Senhora Yang, desculpe, fiz feio, eu…”

“Esta garrafa vale só quinhentos, Senhora Yang, a senhora comprou vinhos de mais de dez mil? Foi enganada.” Kevin, que eu nem percebi chegar ao armário, inspecionava as garrafas uma a uma. “Tem francês escrito aqui, mas nestas letras pequenas diz que é feita no nosso país.” Ele levantou a garrafa na luz. “O vidro é de má qualidade, duzentos já seria caro.”

“Kevin!” Chamei sua atenção. “Não pode mexer sem permissão…”

Ele me lançou um olhar cortante, tirou outra garrafa e, analisando o rótulo, comentou: “Senhora Yang, acha que vinho se guarda dez, vinte anos? Este aqui é de 2014, já passou do tempo.”

“Você entende o quê? Vinho bom pode ser guardado mais de dez anos”, a Senhora Yang já estava com as veias da testa saltadas, mas manteve o sorriso.

“Exatamente, tem que ser vinho bom. Este aqui, depois de um ou dois anos já não serve mais. E mais”, Kevin devolveu a garrafa e olhou ao redor, “seu armário de vinhos também está errado, é aquele modelo alemão com divisórias, e estas divisões não são para vinho tinto.”

Kevin virou-se para encarar a Senhora Yang com um ar inocente: “Minha irmã trouxe um vinho AO… deixa, se eu explicar a senhora talvez não entenda, mas fora daqui não se compra um desses nem por dez mil. Ainda bem que os vinhos bons já acabaram, então ela só pôde escolher entre os piores. Se tivesse trazido um bom, a senhora nem ia saber reconhecer, saímos todos perdendo, não é, mana?”

Embora aquilo aliviasse um pouco minha irritação, fui puxar Kevin para perto, pedindo desculpas à mãe de Yang Zhou: “Desculpe, senhora, criança fala sem pensar, só porque entende um pouco de vinhos se acha no direito de tudo. Peça desculpas, Kevin! Isso é falta de respeito!”

Forcei Kevin a fazer uma reverência comigo. Quando levantei a cabeça, vi que a expressão da mãe de Yang Zhou escureceu ainda mais, mas pegou a garrafa das mãos dele e chamou: “Liu, hoje vamos provar este vinho, para ver se vale dez mil mesmo.”

Antes do almoço, fiz sinal para Kevin ficar quieto. Ele deu de ombros, dizendo que tentaria.

“A senhorita Lu trabalha na universidade, não é?” perguntou a Senhora Yang.

“Sim, mãe, a Lu trabalha no comitê da universidade”, respondeu Yang Zhou.

Olhei surpresa para ele, sem entender por que não dizia a verdade, já que agora eu estava desempregada.

“Que bom. De onde é a senhorita Lu? Os pais ainda estão vivos? Ouvi dizer que sua mãe se casou de novo?”

A pergunta foi bastante indelicada, mas como havíamos cometido um deslize antes e nunca tive vergonha desse assunto, respondi com naturalidade: “Sou da cidade X, uma cidade pequena. Minha mãe realmente se casou de novo, e eu levo o sobrenome do meu pai atual.”

“E o que seus pais fazem?” A Senhora Yang cortava os alimentos em pedacinhos, o que me deixava desconfortável só de olhar.

“Eles têm uma pequena mercearia.”

Ao ouvir isso, a mãe de Yang Zhou largou os talheres e me encarou: “Acho que já vi você em algum lugar.”

“Senhora, acho difícil… É a primeira vez que lhe vejo.”

“Pois é, frequentamos ambientes diferentes, como seria possível?” Ela voltou a cortar a comida. “Aliás, Lu, conhece a Wang Qingxin? Filha do presidente da GMAX, neta do fundador do Grupo Jiang. Mas, veja, nosso Zhou não se interessou. Me diga, por quê…”

“Por que se interessou por mim?” Sem querer, disse em voz alta o que pensava, e o rosto de Yang Zhou mudou na hora; só então percebi que havia uma história ali.

“Mãe, que conversa é essa? Não precisava falar nela.”

“Zhou, não é nada, só queria conversar com a Lu, vai que ela não sabe muito de você.”

“Tudo bem, Zhou, acredito que a senhora não tenha má intenção.”

“Falando sério, senhorita Lu, quanto mais olho para você, mais me parece familiar. Não é parecida com aquela do noticiário de ontem…”

O ar ficou pesado. Minha mão escorregou e o garfo caiu no prato com um som agudo.

“Mãe, experimente este prato, achei que a Liu melhorou na cozinha.”

“É você, não é?!”

A tentativa de Yang Zhou de mudar de assunto falhou, fui reconhecida pela mãe dele. O rosto dela mudou drasticamente, expressando terror, mas depois de alguns segundos, levantou a voz: “É você mesma, a do noticiário!”

“Zhou, enlouqueceu? Trazer uma pessoa assim para casa!”

“Mãe, não é o que a senhora está pensando.”

“Senhora, houve um mal-entendido, naquela hora…”

A mãe de Yang Zhou estava tão furiosa que se levantou, apontando para mim: “Diga-me com quem andas e te direi quem és. Se tem amigas de reputação duvidosa, você também não pode ser boa moça!”

“Meus amigos não são pessoas de má índole.” Olhei para a Senhora Yang, que estava fora de si, mas me sentia estranhamente calma. Yang Zhou ficou surpreso por eu revidar, ficou parado, sem saber o que fazer.

“Ser amante de alguém já não é suficiente? Meu filho é executivo de uma empresa listada, nossa família é respeitada em B City, como pode se envolver com alguém como você? De fato, filhos refletem os pais!”

“Com licença?” Cheguei ao limite. Já aguentava humilhações demais esses dias, estava prestes a explodir. Agora até meus pais eram atacados. Não dava mais.

“Com essa atitude ainda quer entrar para uma família rica? Está sonhando!”

“Eu? O que tem eu? Não sou boa o suficiente para seu filho?” Ri ironicamente, tirei o guardanapo do colo. “Desde que entrei, a senhora me tratou mal de todas as formas, engoli tudo, mas envolver meus amigos e pais, isso não aceito. Esse tipo de família rica realmente não é para mim…”

“Desculpe interromper”, Kevin levantou-se, pigarreando. “Antes de vir, queria saber quem era esse tal de senhor Yang, para ver se podia confiar minha irmã a ele, então fui pesquisar na internet. E não é que achei cada coisa!”

“O que você quer dizer?” Yang Zhou também se levantou, nervoso.

“O senhor Yang e sua mãe são os que menos têm moral para falar da minha irmã”, disse Kevin, com um ar de pesar. “Porque, Senhora Yang, a senhora foi amante, não foi?”

Fiquei boquiaberta, olhando para Kevin. Ele continuou: “Não era a senhora uma parenta pobre do interior, que veio para a cidade e tomou o lugar da verdadeira dona da casa?”

“Kevin, é verdade isso?”

“Claro que é. Essas histórias de bastidores estão cheias na internet. Aliás, para falar a verdade, a senhora é uma falsa rica. Achou que depois de décadas como madame iria mudar sua origem, mas, no fundo, nem chegou a terminar o primário. Senhora, talvez a senhora tenha entendido errado o que é ser da elite. Não basta ter uns livros, uma casa grande, uns empregados e um pouco de dinheiro.”

“Lu, o que você quer dizer com isso?” Yang Zhou me olhou, cerrando os punhos.

“Desculpe, Zhou, mas… foi sua mãe quem começou.” Fiz uma reverência para a Senhora Yang e disse: “Desculpe, senhora, as palavras do Kevin foram diretas demais. Mas… a senhora deveria refletir sobre seus próprios problemas, pois não tem direito de julgar meus amigos ou meus pais.” E puxei Kevin para irmos embora. Após dois passos, lembrei de algo, me virei e declarei: “Não sou mais professora universitária, sou uma desempregada, realmente não sou digna do seu filho, pode ficar tranquila.”

Ouvi Yang Zhou gritar atrás de mim: “Lu! Pare aí!”

E, logo depois, a mãe dele, furiosa: “Zhou, olhe para eles! Um absurdo! Filho, estou passando mal! Que raiva!”

Acho que essa foi a primeira e última vez que desobedeci Yang Zhou. Ri com desdém e saí daquele suposto lar abastado sem olhar para trás.