Capítulo Doze: Discussão

—Iiirmã, desde que você voltou, não parou de balançar no balanço, não está tonta? Desça para comer, pedi aquela fritura que você gosta, bem gordurosa.

Kevin girava ao meu redor, balançando o frango frito, mas eu não tinha o menor apetite.

—Kevin, você sente o mesmo que eu?

—O mesmo o quê, a tontura?

—Estou falando do velho Yuan...

Kevin suspirou, puxou um banquinho e sentou-se ao lado do balanço.

—Aquela mulher se cuida muito bem, parece uma daquelas madames que ficam em casa. Usa aliança de casamento...

—É — ele apenas assentiu com a cabeça, mas nada do que eu esperava ouvir saiu de sua boca.

—Como vou contar isso para a Cai? — com um pé no chão, parei o balanço, sem qualquer segurança na voz, sentindo-me traída, o peito apertado e o nariz ardendo de vontade de chorar.

Sem aviso, Kevin enfiou um pedaço de frango na minha boca.

—Não pense mais nisso. Já que decidiu contar, então amanhã procure a Cai — disse, me entregando um copo de refrigerante. Bebi de um só gole, tentando afogar aquele pensamento ainda mais assustador que começava a tomar forma dentro de mim.

—O que foi, ficou só um dia sem me ver e já estava com saudade? — disse Cai, chamando o garçom para anotar o pedido.

Olhei para Kevin em busca de ajuda, mas ele apenas balançou a cabeça, com o olhar dizendo: “Nada posso fazer”.

Enquanto conversávamos, Xiaoxiao apareceu na porta, acenando para nós.

—Você chamou a Xiaoxiao?

Cai me olhou surpresa:

—Vai reclamar da Xiaoxiao para mim? Se for, eu peço para ela ir embora.

—Não, não é isso — respondi, nervosa, abanando as mãos. —Vamos pedir logo os pratos.

—Moça, tem sala reservada? — Kevin chamou a garçonete.

—Tem, mas só uma grande, consumo mínimo de quinhentos.

Kevin assentiu e deixou que a garçonete nos levasse.

—Kevin, somos só quatro pessoas, como vamos gastar tudo isso? — Xiaoxiao perguntou, confusa.

Kevin apenas sorriu.

Cai, como sempre, exalava aquele charme irresistível. Todo homem que passava olhava para ela uma segunda vez. Fiquei ainda mais relutante em contar a verdade, com medo de ferir seu orgulho.

—Já comemos metade, afinal, por que você nos chamou para jantar assim do nada? — Cai perguntou, sorrindo para mim. —Não me diga que você e Kevin...

Ela semicerrava os olhos, como se lesse minha alma.

—Cai, não brinca. Tenho uma coisa séria para te contar — larguei os hashis, respirei fundo e finalmente perguntei — Você conhece mesmo o velho Yuan?

—Acho que sim...

—Você sabe... ontem eu e Kevin vimos...

Engoli em seco, juntei coragem e falei de uma vez:

—Vimos o velho Yuan com a esposa e o filho no parque de diversões!

—Mas o velho Yuan não era...? — Xiaoxiao, ao entender, arregalou tanto os olhos que quase saltaram, a voz subiu uma oitava — Tem certeza que não se enganou?

Balancei a cabeça, observando a reação de Cai.

—Aquele cretino! Depois de tudo que fiz por ele! Vou cortar qualquer relação! Vocês também, se virem ele, passem longe!

Olhei para Kevin, sentado perto da porta; seu olhar para Cai foi estranho por um instante, mas logo voltou a comer, como se nada tivesse a ver com ele.

Cai parecia furiosa, Xiaoxiao despejou todo tipo de palavrão que conhecia, mas eu só pensava na frase que Cai enfatizara: “Se virem ele, passem longe”. Eu conhecia seu jeito de lidar com canalhas. Vi como ela me apoiou quando Meng Hangqing me magoou, quando o ex de Xiaoxiao a perseguiu após um encontro, até mesmo quando perdia um grande contrato...

—Cai, fala a verdade, você já sabia, não é? — encarei seus olhos.

Ela largou os hashis, o rosto tornou-se sombrio de repente.

—Já que você percebeu, não vou mais esconder. Só peço que, daqui para frente, não falem mais com o velho Yuan.

—Do que vocês estão falando? — Xiaoxiao olhava para nós, incrédula.

Agora era minha vez de explodir:

—Você enlouqueceu? Ele é casado! E tem filho!

—Xiaolu, acalma-se. Ele é casado, sim, e daí? Eu não vou destruir a família dele.

—Cai! Espera... — de repente, mil pensamentos assustadores passaram pela minha cabeça, como se tudo se encaixasse de uma vez.

O medo crescia — Cai, me diga de verdade, aquele homem de carro esportivo que te deu uma carona, quem era?

—Meu chefe.

—Aquele dia em que te vi saindo do hotel com um senhor, não era para negócios?

—Claro que era para negócios! — Cai revirou os olhos — Negócios do jeito que funcionam hoje.

Xiaoxiao, já chorosa, implorou:

—Cai... para de brincar comigo...

Não consegui mais segurar, despejei tudo de uma vez. Não queria acreditar que todos aqueles pensamentos horríveis fossem verdade.

—Cai, liga agora e termina com esse tal de velho Yuan! — ao ver que ela não se mexia, gritei mais alto — Agora! Se não ligar, eu ligo por você!

—Xiaolu, eu sei, seu pai biológico abandonou você e sua mãe, por isso você tem traumas...

Interrompi, berrando:

—Não tem nada a ver! Isso é uma questão de princípios! Qualquer pessoa sabe que está errado.

—Chega, parem de me julgar. Ontem, depois do escândalo, ele já gritou comigo. Por favor, não se metam mais na minha vida — Cai juntou as mãos, fazendo pose de quem pede clemência.

—Cai, ouve a Xiaolu, uma mulher precisa se valorizar...

—Xiaoxiao, por que eu não posso me valorizar? Por que só os homens podem sair por aí e nós não? Só porque somos mulheres? — Cai, irritada, levantou-se — Cada um faz o que quer, não estou cometendo crime, não destruí família nenhuma. Sei que vocês não entendem, mas nunca pedi que entendessem. Se não fosse pelo velho Yuan, nem teria contado. Quando vocês tiveram problemas, eu ajudei, não? Tudo o que fizeram, eu apoiei. Eu, Lu Cai, sempre estive com vocês, não foi? Agora só peço que não se intrometam, é pedir demais?

—Cai, não é a mesma coisa. Você não pode vender a si mesma por dinheiro, isso é...

A família de Xiaoxiao era toda de intelectuais, por isso, mais que eu, ela não conseguia aceitar aquelas palavras.

—Você não entende nada! — Cai a interrompeu, cada vez mais exaltada, os olhos marejados — Como pode dizer isso de mim? Você tem casa, carro, pais saudáveis, nunca passou necessidade. Xiaolu, seu padrasto te trata bem, sempre te dá dinheiro escondido. E eu? Vim do interior, sozinha, sem apoio de ninguém.

—E se as pessoas descobrirem? E seus pais? O que vão pensar? E seus irmãos? Você devia pensar neles!

—Cai, se você precisa, pode contar com a gente! — chorando, Xiaoxiao tentou convencê-la.

Cai sorriu friamente:

—Faço tudo por eles! Meu pai agora está na UTI, gasto por dia mais do que vocês ganham em mês! Meu irmão depende de mim para casar e comprar casa, meus irmãos mais novos para estudar, meu sobrinho para leite e escola, toda a família nas minhas costas. Se eu não me virar, vocês vão sustentar? Consigo dinheiro, ouço desaforo, e daí? Meus pais só querem saber se pareço decente por fora, por dentro pouco importa. — Cai engoliu em seco, a voz embargada — Nunca conheci homem que prestasse, ninguém me amou de verdade, todos só querem se divertir. Já que querem brincar, brinco também! Vocês acham que eu teria casa e carro com essa idade pelo meu trabalho? Que virei vice-diretora só pelo meu mérito? Ninguém liga para a competência de uma mulher, principalmente se for bonita. Só querem saber se ela aceita ir para a cama. — Sua voz foi ficando baixa, quase sumindo. — Sabe por que Meng Hangqing casou com Peng Lai e não com você? Porque o pai dela tem dinheiro!

—Cai, não me coloca nessa história.

—Xiaolu, você teve sorte. Meng Hangqing era um canalha, sim, mas enquanto estavam juntos, te tratou bem. Xue Zhaoyang te ajudou na faculdade, Xu Feilong, Cheng Ye, Bai Siyao, todos te tratam como irmã. Agora apareceu o Yang Zhou, rico e generoso. Até o irmão mais novo que arrumou é carinhoso e cheio da grana, quem sabe até... — olhou para Kevin, como se fosse dizer mais, mas mudou o foco para Xiaoxiao. — Você, Xiaoxiao, tem família boa, é bonita, todos querem você como nora, encontrou o Li Chen, que faz tudo por você. Eu não. Tenho cara de mulher fatal, já que todos pensam assim, aceitei. Invejo vocês, não, não invejo, tenho ciúmes, muito ciúmes. Sempre que vejo as pessoas boas ao redor de vocês, penso: que pecado cometi para nunca encontrar um bom homem, para não conseguir ser uma boa pessoa?

—Cai, para que dizer isso? Ainda tem a gente, se agora...

—Por quê? — ela começou a juntar as coisas. — É para eu pensar nos sentimentos de vocês? Tem vergonha de mim? Se é assim, basta. Estar com vocês é cansativo, já são felizes, eu ainda tenho que cuidar, por quê? Por que não pensam em mim? Agora que sabem, aviso logo: não vou mudar. Se acharem que sou nojenta, sem vergonha, podemos cada uma seguir seu caminho, já estou cansada.

Dito isso, saiu batendo a porta, sem olhar para trás, deixando eu e Xiaoxiao chorando, sem forças até para chamá-la de volta…