Capítulo Oitenta e Cinco: Caminho Bem Conhecido

Atrás de nós, estava a família de Jiang Hua, pai, mãe e filho, batendo os pés e apontando para nós, acompanhados por dois conhecidos nossos.

— Ora, ora, acho que já vi vocês antes! — disse o policial Tiago, cruzando os braços e nos observando. Só conseguimos sorrir sem jeito e cumprimentar o policial Júnior, que estava ao lado dele.

Chen Han deu um tapa na própria testa e imediatamente ofereceu um cigarro:

— Policial Luís... aqui, fume um pouco.

O policial Luís afastou a mão de Chen Han, com uma expressão confusa.

— Não se lembra de mim? Eu sou Chen Han! — insistiu Chen Han, se aproximando.

Luís olhou para ele algumas vezes e, junto com o policial Júnior, caiu na risada:

— Ah, agora sim! Sem o curativo no rosto, é até difícil reconhecer.

Júnior comentou baixinho:

— Já está recuperado? Só para brigar, hein...

Olhei para a família parada ali, completamente perplexa, e finalmente entendi: eles não eram tão ingênuos assim, chegaram a chamar a polícia.

— Vocês se conhecem? — Jiang Hua parecia apreensivo.

— Vamos agir com imparcialidade — garantiu o policial Luís, percebendo o que eles temiam. — E então, pessoal? Vamos à delegacia?

— Claro, vamos considerar uma visita — respondemos, com ar despreocupado. O terceiro irmão carregava Qiu Qiu, ainda confuso, seguindo atrás de nós.

Qiu Qiu perguntou timidamente:

— Eu fiz algo errado? Papai, vocês vão ser presos?

— Papai, padrinho, talvez possam entregar Qiu Qiu ao tio policial, assim ele deixa vocês irem embora — sugeriu, inseguro.

Chen Han lançou um olhar de lado para seu filho, achando-o tão bobo quanto ele mesmo, e respondeu com um tom mais brando:

— Para de besteira, nós só vamos dar uma passadinha, nada demais.

Qiu Qiu fungou e assentiu.

— Quer que seu pai te segure um pouco? — perguntou o terceiro irmão, sorrindo para Qiu Qiu. O menino olhou para Chen Han, hesitou, e finalmente abriu os braços, envergonhado, para o pai.

Eu, assistindo a cena, quase me emocionei.

O terceiro irmão foi buscar o carro e senti mãos envolvendo minha cintura.

— Qiu Qiu não é adorável? — perguntou Dez Anos, encostando a cabeça no meu ombro. Olhei ao redor, ninguém prestava atenção em nós, então deixei estar.

Assenti, e ele sussurrou ao meu ouvido:

— Vamos ter um também?

A voz dele era baixa, magnética, provocando um arrepio em mim. Hesitei por dois segundos, então recuperei a razão, com “inaceitável” ecoando na mente, e imediatamente pisei no pé dele, fugindo em seguida.

— Humpf, moleque pensa demais.

— Irmã... dói... ai... — ele reclamava, pulando de dor, mas ignorei e entrei direto no carro que chegou.

Assim que chegamos à delegacia, Dez Anos entrou como se conhecesse o lugar e sentou-se tranquilamente.

— Vejam só, bem disciplinado — comentou o policial Luís, entrando atrás de nós, seguido pela família de Jiang Hua.

Uma policial de chapéu grande arrastou uma cadeira e sentou-se à nossa frente, perguntando ao policial Júnior:

— Qual é o caso?

— Vice-chefe Xu, só uma briga — respondeu ele.

— Que postura! — pensei, sem conseguir tirar os olhos da policial. Que mulher elegante!

Dez Anos me cutucou, e ao olhar para ele, vi seu olhar severo dizendo “não olhe!”. Respondi “maluco”, e ele sussurrou:

— Tá babando de tanto olhar!

— Sério? Vai sentir ciúme de mulher agora?...

A policial voltou com um copo térmico de água, comandou Júnior para fazer o registro, Luís para interrogar, e ficou ali, pernas cruzadas, bebendo chá. Apesar do copo térmico tirar um pouco da elegância, aquele uniforme era realmente imponente.

— Então, o que houve? — perguntou Luís, olhando para todos nós. A delegacia parecia cheia só com nosso grupo.

— Senhor policial, eles me bateram! Prendam logo! São criminosos, merecem pena de morte!

— Quem te bateu? Não invente! — Dez Anos levantou-se e apontou para Jiang Hua, que tremeu de medo.

Jiang Hua foi levantando as camadas de roupa para mostrar algum ferimento, mas não encontrou nada... Olhou furioso para Dez Anos e, de repente, cobriu a boca, correndo para o pátio. Antes que pudéssemos reagir, ouvimos um “uaaah” lá fora: vomitou de novo...

Dez Anos piscou, com ar inocente, e perguntou aos policiais:

— É culpa minha? Sou tão feio que só de olhar vomita?

Eu queria premiá-lo: Oscar, Leão de Ouro, Urso de Ouro, tudo! Não sei como conseguiu fazer Jiang Hua sentir dor e vomitar sem deixar marcas...

— Senhor policial, eles realmente bateram no meu marido, havia várias testemunhas — disse a mulher.

— Por que bateram em vocês?

— Porque... porque o filho dele estava intimidando o meu — gritou ela, tremendo dos pés à cabeça. Agora entendia de quem o filho herdara o temperamento.

Jiang Hua voltou depois de vomitar, pronto para continuar a discussão.

— Senhor policial, veja meu filho, ele conseguiria bater naquele gordinho? Como poderia intimidá-lo? — Chen Han protestou, indignado.

Luís olhou para Xu, que, após um gole de chá, sugeriu:

— Então vá ao hospital fazer exame de corpo de delito, ou chame uma testemunha.

E voltou a conversar com os colegas.

Luís lançou um olhar para Jiang Hua, que, inseguro, tocou o próprio ventre, mas logo se endireitou:

— Exame, então! E mesmo que meu filho tenha batido, e daí? Um garoto mimado criado por uma mãe mimada, meu filho não pode dar uma lição?

— Seu filho ainda bateu mesmo? — Chen Han se levantou, arregaçando as mangas.

— Sente-se! — o terceiro irmão gritou. — Na frente das crianças, fale direito!

Chen Han voltou ao lugar, irritado, enquanto Qiu Qiu puxava sua manga para consolá-lo.

Luís sorriu para ele:

— Vejo que está bem recuperado. — E continuou: — Briga de crianças, por que vocês se meteram?

Não havia espaço para discussão, Luís entendeu que Dez Anos usou algum truque.

— Policial Luís, não foi intencional. Só pedimos que o gordinho pedisse desculpas, mas certos comentários passaram dos limites, então demos uma lição.

A fala de Dez Anos me surpreendeu, senti que fizemos algo justo. Esse tipo de gente só aprende apanhando. Luís não conteve o riso, e sugeriu:

— Vamos ceder um pouco, um pedido de desculpas ou alguma compensação, Senhor Jiang, peça desculpas, todos ficam bem!

Mal terminou, alguém insistiu:

— Eu só disse que ele era pervertido, não menti.

Chen Han bateu no banco novamente.

— Você... você! O que está fazendo? Aqui é delegacia, vai bater? Senhor policial, veja! Eles são pervertidos, criminosos! Quem anda com homossexual não presta! Pervertido nojento!

O ambiente ficou silencioso por um instante, mas logo todos voltaram ao normal, apenas o terceiro irmão mordia os lábios, hesitante.

— Senhor policial, eles são homossexuais! Prenda! — insistiu Jiang Hua.

Luís ficou com o rosto sombrio, pronto para responder, mas Xu colocou o copo na mesa, levantou-se e encarou Jiang Hua, que, intimidado, tentou se manter firme.

— Desculpe, senhor, não nos interessa questões pessoais. Se você e este...

— O sobrenome é Shen.

— Se você e o senhor Shen têm algum problema sentimental, nossa delegacia não pode ajudar. A rua à direita, duzentos metros, talvez o departamento administrativo ajude, mas não é garantido — Xu deu de ombros e foi cuidar de outros assuntos.

— Que mulher incrível! Desde pequena admiro policiais, hoje percebo que estou a quilômetros de distância em termos de postura.

— Vocês, aguardem alguém vir pagar fiança. Considerem uma receita extra para nós. Os outros podem seguir suas vidas — ordenou Luís.

— Não vão pagar nada? — perguntou Jiang Hua.

— Já detivemos, quer o quê mais? — respondeu Luís, saindo com Júnior.

Ficamos só nós, cruzando as pernas e sorrindo friamente para a família de Jiang Hua.

O terceiro irmão, aproveitando que ninguém estava por perto, cobriu os ouvidos de Qiu Qiu e murmurou:

— Jiang Hua, melhor ficar longe de mim, senão toda vez que te encontrar, te bato!

Não esperávamos algo tão direto dele, todos ficamos surpresos, mas logo voltamos a encarar Jiang Hua, sorrindo de forma significativa.

Vendo o rosto dele mudar de cor, saiu apressado com sua esposa e filho.

— Então, não vão ligar para alguém vir buscar? Querem esperar até o Ano Novo? — chamou Luís. Corremos para atender, hesitando, ligamos para o segundo irmão Shen, porque Chen Han não queria que o tio Zhou visse Qiu Qiu, ainda não sabia como explicar.

Chen Han se aproximou de Luís:

— E o meu caso...?

— Já foi transferido para a central, você sabe disso.

— Só queria saber se houve algum avanço...

— Nada. Da última vez que fui lá, disseram que o caso foi encerrado, com o próprio envolvido solicitando o arquivamento... Não foi você?

Chen Han ficou pensativo, franzindo a testa. Dez Anos apertou minha mão, senti o perigo, tentei chamar Chen Han, mas vi sua expressão mudar e perguntar, com voz trêmula:

— Além de mim, minha família poderia arquivar também...?

Hoje, esse bobo, na hora errada, foi rápido para pensar. Com um simples “hum” de Luís, Chen Han ficou com os olhos vermelhos e, em segundos, as lágrimas começaram a cair...