Capítulo Oitenta e Um: Abençoado com um Filho Ilustre

Dez anos saíram como se fosse um sopro e eu permaneci parada, atônita, querendo me dar um tapa. Achei que meu comportamento anterior havia sido simplesmente vergonhoso! Que papelão! Chorar? Já sou adulta, dez anos mais velha que ele, o que eu estava fazendo ali?

Chen Han estava me olhando, segurando o riso, e só me restou pegar um punhado de sementes de girassol e atirar no rosto dele.

O Terceiro Irmão me puxou para sentar ao seu lado, apontou para os casais animados lá fora e disse: “Cervinha, veja aqueles rapazes e moças lá fora, ninguém vem aqui com intenções puras, mas no fundo, todos querem a mesma coisa: se divertir. O doutor Xu tem me feito contar minhas histórias, sempre conversando sobre o passado, e me disse algo de que gostei muito: quando não conseguir entender alguma coisa, pense mais em si mesma, geralmente fica mais fácil de compreender.”

“Desculpa, Terceiro Irmão, acabei te fazendo me consolar.”

Ele passou o braço nos meus ombros, em sinal de carinho, mas Chen Han logo afastou: “Esposa de amigo é sagrada, olha onde está pondo a mão?”

Eu não aguentei e, segurando no corrimão, comecei a rir entre lágrimas, tremendo tanto que temi cair do segundo andar. Mal tive tempo de rir e a música lá fora parou de repente. Curiosos, nos inclinamos para ver o que acontecia. Todos na pista de dança também levantaram a cabeça para olhar o palco. O apresentador, com um tom cerimonial, anunciou: “A seguir, alguém que vocês não viam há tempos: Kevin!”

As pessoas do camarote ao lado também esticaram o pescoço para comentar, e conseguimos ouvir tudo.

“Esse Kevin não tinha parado de se apresentar?”

“Quem disse? Vi ele outro dia!”

Aquilo me deu a sensação de estar assistindo a uma novela antiga. Antes que eu pudesse ouvir mais, sons suaves ecoaram do palco. Ao olhar, deparei-me com o Yuan, que eu não via há tanto tempo! Até então, ele estava escondido nas sombras do palco, eu, distraída, não o havia notado. O som da guitarra começou, e, envolto pela penumbra, uma figura familiar subiu devagar ao palco. Sua voz preencheu o ambiente, suave sob as luzes difusas.

“A noite ainda traz o vento, lembro de você tão gentil.
Os dias contigo eram tão leves…
…
No caminho do amor, contigo, não estou só.
Você é tão bom para mim, desta vez é diferente.
…
Meu querido, meu amado, este é o momento mais feliz da minha vida.”

Aquela voz masculina, levemente rouca, atravessou a multidão. Do segundo andar, quando meus olhos se encontraram com os dele no palco, não pude conter as lágrimas. Chen Han, assustado, quis me consolar, mas o Terceiro Irmão o segurou. Continuei ali, agarrada ao corrimão, ouvindo e chorando. Tanto na pista quanto nos camarotes, todos se calaram para escutar aquela voz que tocava o mais íntimo do coração. Alguns namorados se abraçaram, outros choraram, alguns sorriram, outros beberam de uma vez só.

Só eu, através da melodia, fitava os dez anos no palco, querendo gravar aquela cena para sempre na memória. Durante o solo, ele levantou o rosto e sorriu para mim, tal como na primeira vez que o vi, mas agora com traços mais definidos, menos inocente, embora o olhar mantivesse a doçura de sempre… Sentimentos reprimidos há tanto tempo romperam todas as barreiras e transbordaram.

“Esta canção, dedico à minha amada, desejo a ela feliz aniversário!”

Ao ouvir isso, a plateia aplaudiu e eu, envergonhada, enxuguei as lágrimas, sem saber para onde olhar. Sem querer, vi, na janela do escritório em frente, um par de olhos me observando havia algum tempo… Reconheci de imediato: era a Irmã Hong. Trocamos olhares, ela assentiu e fechou a cortina.

O palco ainda era preenchido por uma melodia suave, mas eu já não ouvia mais nenhuma palavra. Só queria correr até ele e apertar seu rosto como se fosse uma criança…

“Cervinha, daquele jeito, você claramente aceitou!” O Terceiro Irmão deu tapinhas no ombro de Dez Anos, mostrando aprovação com um polegar erguido.

“Aceitei o quê?” Eu, a principal interessada, só podia fingir que não sabia de nada.

Dez Anos engasgou com um gole de água e tossiu por um bom tempo.

“Não aceitou?”

“Depois conversamos.”

Sua testa franzida de repente se desanuviou: “Isso quer dizer que aceitou! Sete meses só, eu posso esperar!”

Dito isso, ele pegou animado um copo de XO puro e tomou de uma vez.

“Por que sete meses? Vocês dois estão me confundindo…” O Terceiro Irmão brindou com Dez Anos e também virou o copo.

“Você é menor de idade, beba menos!” Peguei o copo da mão de Dez Anos, tomei dois goles, achei horrível, mas, pensando melhor, bebi mais um.

“Sabia que não tinha escutado errado da última vez! Cervinha, você e Dez Anos estão conspirando para me enganar, não é?”

Envergonhada, virei o copo de uma vez. Dez Anos cobriu a cabeça de preocupação, pegou minha bolsa e me puxou para sair: “Vamos indo, Han, quando for pagar, diga meu nome, tem desconto.”

“Ei? Por que já vão?”

“Ela vai ficar alegre por causa do álcool, e essa bebida é forte, em menos de vinte minutos vai fazer efeito.”

“Então deixa que eu…”

Dez Anos interrompeu: “Não precisa, não dá tempo… Aproveitem.”

Eu, sem entender nada, pensei: será que bebo tão mal assim? E desde quando fico alegre com bebida? Antes que pudesse reagir, Dez Anos praticamente me carregou para casa… Chegando na entrada do condomínio, disse, orgulhosa, que estava bem, mas em menos de dois minutos já não conseguia andar em linha reta… Depois, tudo ficou em branco… Não lembro como cheguei em casa, nem como fui parar, sem roupas, na cama… E, mais ainda, na cama do Dez Anos…

Ouvindo o barulho de Dez Anos fazendo o café da manhã, andando de mansinho lá fora, só queria enterrar o rosto no travesseiro e sumir… Ou cavar um buraco e fugir do primeiro andar, para nunca mais voltar…

Roupa limpa dobrada na mesinha de cabeceira. Depois de muito pensar, tomei coragem, perdi a vergonha, vesti-me e abri a porta.

“Já acordou?”

“Uhum.”

“Fiz um mingau, achei que seu estômago poderia estar sensível.”

“Uhum.”

“Chega de ‘uhum’, hoje tem novidade, não vai ter tempo de se envergonhar.”

Sem ter como negar, envergonhada, só pude perguntar: “Que novidade?”

“Chen Han virou pai!”

“O quê?” Achei que ainda estava bêbada, balancei a cabeça, e Dez Anos repetiu, sílaba por sílaba: “Chen Han virou PAI!”

Meus músculos do rosto se contraíram de novo.

“Vamos até lá embaixo depois do mingau. Chen Han e o filho ficaram a noite toda na casa do Terceiro Irmão, que já tomou até remédio para aguentar.”

Assim que entrei, vi Chen Han de braços cruzados, encarando uma criança do outro lado, sem piscar. O menino, também de braços cruzados, o olhava de volta. O Terceiro Irmão, exausto, deu de ombros: “Se vocês dois não vierem logo, vou precisar de mais remédio, estou morto de sono, vou dormir.”

Ignorando nosso espanto, ele foi direto chamar o Sexto Irmão no quarto.

O menino em frente a Chen Han parecia ter uns cinco, seis anos, cabelo cortado em cuia, vestindo um terninho, todo arrumadinho. Observando bem, o rosto lembrava o de Chen Han em alguns traços.

“O que aconteceu, Han?”

Chen Han esfregou os olhos vermelhos e desabou no sofá: “Você é meu ancestral, já chega?”

O garoto, também com olhos cansados, esfregou os seus. Eu começava a acreditar que era mesmo filho de Chen Han.

Fomos saber que, na noite anterior, enquanto estavam no bar, o menino entrou pela porta, apontou para Chen Han e disse ao segurança: “Esse é meu pai!”

Depois, entregou uma carta para Chen Han. Ele, meio bêbado, abriu, estranhou a letra, mas reconheceu a assinatura depois de pensar um pouco, sem conseguir lembrar o rosto, e, claro, não acreditava que tivesse um filho tão grande. Tentou entregar o menino ao segurança, mas o bar não aceitou. Levou à delegacia, onde recebeu sermão sobre responsabilidade paterna. Desolado e com medo de ser repreendido por Chen Peng, Chen Han pediu abrigo ao Terceiro Irmão, levando o menino para lá. Mas o garoto, orgulhoso, não queria admitir que Chen Han era seu pai, só dizia: “Mamãe mandou ficar junto, Qiu Qiu tem que ficar junto.”

Passaram a noite em duelo: um tentando se livrar, o outro obrigado a ficar, ambos exaustos, mas acordando e voltando a se encarar, até agora…

Peguei a carta da mão do menino. Dizia, em poucas linhas:

“Chen Han, este é seu filho, nasceu em 12 de junho de 1991. Vou me casar, não fica bem levar ele junto. Como te vi no bar, devolvo seu filho. — Yang Xiuxiu”

Dez Anos ria tanto que quase batia na parede. Não achei graça nenhuma e só pude perguntar, suspirando:

“Chen Han, é seu filho?”

Chen Han me lançou um olhar fulminante: “Como é que eu vou saber!”