Capítulo Noventa e Nove: Deixe Ir

Depois de uma noite repleta de reviravoltas, Guan Zhuo foi obrigado a preparar sua partida para os Estados Unidos a fim de cuidar dos seus negócios. Nós não parávamos de admirar: realmente, sempre há alguém mais forte! Quando Shen Shuanghe entra em cena, percebe-se imediatamente que ele faz diferença.

Assim, numa manhã clara e ensolarada, após a chegada de Guan Zhuo, sob orientação do nosso segundo irmão, Shi Nian e eu finalmente decidimos encarar Guan Zhuo abertamente.

“Só quero me despedir de San Shan, peço a vocês, deixem-me vê-lo uma última vez.”

Uma cena tão melodramática surgindo na vida real quase me fez amolecer; afastei Chen Han, que bloqueava a porta, dizendo: “Deixe-o entrar.”

Contrariado, Chen Han saiu do caminho. Chamei Shi Nian e juntos convidamos Guan Zhuo a entrar. No quarto, nosso terceiro irmão ouvia música em volume altíssimo, deixando claro que não queria vê-lo. Guan Zhuo se preparava para bater à porta do quarto, mas Shi Nian o fez sentar-se no sofá.

“Vamos conversar.” Peguei um banquinho, sentei diante dele e falei friamente: “Vou ser direto: tivemos um certo mérito no que aconteceu nos Estados Unidos.”

Guan Zhuo, com o sangue subindo à cabeça e veias saltadas, fez menção de se levantar, mas Shi Nian o impediu com firmeza.

“Eu não tenho nada contra vocês!”

“Você está enganado, temos sim motivos para ressentimento.” Não dei a ele espaço para contestar e continuei: “Vou ser claro, sabemos exatamente o que você fez com Shen San Shan. Você foi à casa dele? Viu a perna da mãe dele? Isso está na sua conta, é o primeiro motivo.”

Guan Zhuo não protestou, mas seu rosto mostrava surpresa, como se tivesse sido acusado injustamente.

“Você percebeu que o terceiro irmão não é mais o mesmo de dez anos atrás?” Guan Zhuo ficou confuso e assentiu.

“Isso também é culpa sua, é o segundo motivo. Ele ficou dez anos fora de casa, é o terceiro. Você acha que esses motivos bastam?” Olhei nos olhos de Guan Zhuo, tentando captar algum sinal de culpa ou remorso. “Você diz que te prejudicamos? Se você não tivesse feito o que fez por dinheiro, nunca teríamos tido oportunidade. Apenas alimentamos o fogo que você mesmo acendeu. Você acha injusto?”

Como se atingido no ponto fraco, Guan Zhuo levantou-se abruptamente e me xingou: “O que você entende? Na época, a família dele me desprezava! Senão, por que nos separaríamos? Trabalhei duro nos Estados Unidos para um dia mostrar à família Shen: trinta anos de glória para o leste, trinta para o oeste!”

“O terceiro irmão te amava, isso não tem nada a ver com status. O tratamento do tio Shen também não estava ligado ao dinheiro.”

“Você não entende, aqueles olhares de desprezo e hostilidade quando entrei na casa Shen... quantas vezes tive que aguentar!”

Dei uma risada fria: “Então foi por isso que aceitou o acordo do tio Shen e foi para os Estados Unidos? Dez anos sem nenhum telefonema, nenhuma carta?”

Guan Zhuo murmurou: “Você não entende... você não faz ideia do que é ser desprezado.”

“Coincidentemente, eu entendo, sim. Perdi o emprego, fui insultada por estranhos, quase não podia sair de casa. E, objetivamente, meu ambiente foi mais cruel que o seu. Mas não acho que isso seja motivo para fugir ou desistir. Se você desistiu, só prova que seu amor não valia nada. Para ser honesta, Guan Zhuo, você se parece com meu ex-namorado. Ele terminou comigo por ambição e casou-se com outra. Só que ele foi honesto e me disse que era para progredir, enquanto você nem coragem tem de admitir sua fraqueza. Por isso te desprezo; você não é digno do terceiro irmão.”

Guan Zhuo caiu no sofá. Ignorei o ressentimento de Shi Nian ao ouvir o nome de Meng Hangqing e continuei: “Deixo claro: fique longe do terceiro irmão de agora em diante. Desta vez apenas prejudicamos superficialmente seus negócios, mas não destruímos tudo, não porque não pudéssemos, mas por consideração ao terceiro irmão. Se insistir em se aproximar dele, prepare-se para perder tudo.”

Olhei para Chen Han, que parecia satisfeito com minha atitude, quase levantando o polegar.

“Eu... não temo perder tudo. Você está certa, sou fraco, mas depois de errar uma vez, não posso errar de novo!”

Fiquei surpresa, quase escorreguei da cadeira; não era o resultado que esperava. Enquanto pensava em como remediar, a porta do terceiro irmão se abriu.

Sob nossos olhares, ele saiu serenamente. Pelo seu rosto, ficou claro que ouvira toda a conversa.

“Guan Zhuo, não te amo mais. Naquela época, você me deixou sem sequer olhar para trás. Agora você volta e acha que eu ainda estaria esperando por você?” Sua voz estava embargada. “Há muitos abismos entre nós: minha mãe, minha família, meus anos de rebeldia, tudo isso lembro ao ver você. Por isso, sair com você era sempre cansativo...” Olhou para Guan Zhuo com decisão nos olhos. “Além disso, te conheço demais. Acho que, por mais que tenha mudado nesses dez anos, nunca sacrificaria tanto por mim. Isso eu devia ter entendido quando aceitou a proposta do meu pai. Só que entendi tarde demais...” Uma lágrima desceu pelo seu rosto, cortando nossos corações.

Chorando, disse: “Guan Zhuo, tudo o que você disse hoje, talvez amanhã já se arrependa. Na época, bastou ouvir comentários para que fugisse. Não acredito que fique por mim. Então, vá, Guan Zhuo. Entre nós, é melhor terminar hoje.”

Guan Zhuo, com os olhos vermelhos, abriu a boca, mas não conseguiu dizer nada.

“Guan Zhuo, eu te amei. Naquele tempo, amar alguém significou perder até a mim mesma, e detesto a pessoa que fui. Agora quero viver de verdade, peço que me deixe em paz, por favor?”

Guan Zhuo olhou atônito para o terceiro irmão por um minuto inteiro, até suspirar: “San Shan, ainda te amo, mas... espero que seja feliz.”

E assim ele partiu, sem hesitação, sem mais palavras. Surpreendendo a todos. Talvez logo Manhattan volte a ouvir sobre esse chinês, mas não teremos mais nada a ver com isso.

“Por que o Yuan Lang anda tão quieto ultimamente?” Perguntei, enquanto relaxava os pés, olhando para Shi Nian.

Shi Nian virou-se sério para mim: “Será que Chen Han está interessado no terceiro irmão?”

“Só agora percebeu?” Falei animada, começando a compartilhar com Shi Nian meus pequenos segredos: como, dias atrás, na piscina, ele olhou por muito tempo os músculos do terceiro irmão, e ao ver outros olhando também, correu para cobri-lo com a toalha... Ou quando o terceiro irmão franzia a testa e ele ficava preocupado também, ou quando sempre era o primeiro a se lançar para ajudar, apesar de normalmente ser medroso...

Falando e falando, de repente achei estranho e disse: “Estávamos falando do Yuan Lang, e você mudou de assunto para o terceiro irmão?”

“É só curiosidade.” Ele respondeu, guardando o laptop e indo buscar a toalha para os pés, que eu sempre esquecia.

“Também acho curioso. Desde que começamos a monitorar Yuan Lang, ele e Li Yanming sumiram. Será que descobriram?”

“Acho que não.”

“Acha?” Olhei para Shi Nian. “Você raramente usa esse verbo.”

“Ha ha.” Shi Nian deu uma risada constrangida.

“E outra coisa me intriga: por que, desde que Chen Han entrou na empresa, Chen Chong começou a agir de tantas maneiras? Antes, Chen Han dizia que era coisa pequena. Será que é porque Chen Chong sente sua posição ameaçada?” Fiquei pensando; com aquele jeito do Chen Han, sem nossa influência, talvez nunca se destacasse.

“Pare de pensar nisso, já são meia-noite, se não dormir, amanhã não consegue levantar.”

Olhei para Shi Nian: “Garoto, se não te bater por três dias, você já acha que pode fazer bagunça! Parece que está me dando bronca como se fosse uma criança.”

“Você acha que só porque é dez anos mais velha não parece uma criança?”

Peguei a toalha e comecei a bater nele.