Capítulo 111: Revelação Final

Estimava que Chen Peng, apesar de severo, não faria mal ao próprio filho, Chen Han, e que o jeito medroso dele não causaria grandes problemas. Eu e Shinian decidimos ir para casa dormir sem preocupações. Shinian raramente dormia direto até a tarde do dia seguinte; parecia que nos últimos dias ele estava exausto física e mentalmente, completamente esgotado... Em apenas três dias, o balanço suspenso dentro de casa havia murchado. Com carinho, ajeitei seu cabelo bagunçado. Ele deixou que eu o fizesse, enquanto com a outra mão tocava o colar no meu pescoço, como para confirmar que ainda estava ali, e então suspirou aliviado.

— Esses últimos dias me assustaram de verdade... — ele disse.

— Foi a irmã que errou, da próxima vez não vai acontecer — sorri, acariciando esse grande cãozinho que buscava conforto diante de mim. — Vamos, vamos almoçar na casa do terceiro irmão. Aposto que ele também está preocupado.

Shinian piscou algumas vezes e estendeu a pata, balançando-a:

— Mãozinha!

— Sério? — murmurei, surpresa. Era só descer alguns degraus, mas parecia que esse sujeito estava ficando maluco de tanto melar. E “mãozinha”, o que era aquilo? Estaria ele se fazendo de fofo? O mais grave é que acabei colocando minha mão na dele... Apoiei a cabeça que parecia prestes a desmaiar e desci os degraus lentamente, sem saber se era o cansaço ou a estranha energia de Shinian me afetando. Quase tropecei em alguém sentado nos degraus.

— Quando você voltou? — perguntei.

— Por que não entrou? — acrescentou Shinian.

Assim que terminamos de perguntar, Chen Han apareceu, o cabelo todo bagunçado e o rosto molhado de lágrimas, virando-se para nós.

Eu e Shinian nos entreolhamos, rapidamente nos recuperamos e puxamos ele para dentro.

— Você... — começou o terceiro irmão, abrindo a porta, mas ficou parado, sem saber o que dizer.

— Eu fugi de casa... — Chen Han confessou.

Nós trocamos olhares e pensamos: você não tinha fugido muito antes?

— Ele disse... Eu tentei convencê-lo a desistir, mas ele... — Chen Han chorou de novo, e ficamos assustados, sem saber como agir diante daquele homem de quase um metro e oitenta, com trinta anos, chorando daquele jeito.

Pelas palavras desconexas e soluços, soubemos que esse tolo tinha ido direto confrontar o próprio pai, sem rodeios. Considerando o temperamento de Chen Peng, ser acusado abertamente pelo filho de atividades ilícitas certamente resultaria numa bofetada. Depois de bater, ele sentiu remorso e pediu para Chen Han não dar ouvidos a boatos... Mas quando Chen Han contou tudo, Chen Peng ficou surpreso, claramente numa situação desconfortável. Quando ele se acalmou, falou seriamente com o filho, explicando que tudo era pelo bem da família, ensinando-o a pensar nas inúmeras pessoas ligadas ao clã Chen que precisavam ser sustentadas — não era só ele, Chen Peng, sozinho. Não havia espaço para um garoto pequeno como Chen Han interferir nos negócios da família! No fim, ainda culpou a si mesmo por ter protegido demais o filho, permitindo que ele fosse tão rebelde. Disse que ele deveria cuidar do que lhe competia e não se intrometer onde não devia; que seria melhor pensar em como aumentar os lucros da empresa.

— Então... vocês brigaram feio? Seu pai ainda te deu duas bofetadas, e no fim você nem sabe direito com que negócio sua família trabalha?

— Duas bofetadas! — Chen Han virou o rosto direito para mostrar a marca da outra.

Shinian olhou para ele desapontado, e eu lancei um olhar reprovador para Shinian antes de oferecer um lenço para Chen Han secar as lágrimas... O rolo de papel parecia estar minguando, e ele ainda não parava de chorar.

— Que tal uma bebida esta noite? — sugeriu o terceiro irmão, um convite oportuno.

Assenti com entusiasmo, ignorando a tentativa de Shinian de me conter, e tirei 50 yuans do bolso com generosidade.

Apesar do nariz escorrendo, Chen Han não deixou de me menosprezar:

— Eu já fugi de casa e vale só 50 para beber?

Minha boca tremeu; pensei em pedir o dinheiro de volta. Chen Han enxugou as lágrimas, espalhando-as pelo rosto como se uniformizasse o aspecto. Depois de algum tempo mexendo, tirou uma garrafa de Rémy Martin.

— Isso vocês provavelmente nunca provaram. Experimentem.

Nós três lhe lançamos um olhar reprovador, sem sequer responder.

O terceiro irmão saiu para buscar alguns petiscos e voltou, e começamos a beber — Chen Han servindo-se sozinho, o terceiro irmão e Shinian brindando entre si, enquanto eu secretamente derramava a bebida, tentando evitar que Shinian percebesse minha embriaguez disfarçada.

— Lu Lingxi, para de se esconder. Hoje você vai beber à vontade — disse Shinian, com um sorriso malicioso que derreteu meu coração.

— Querido, como você é tão lindo! — agarrei seu rosto e o apertei, achando adorável o jeito que seus lábios ficaram franzidos. Ele parecia com o rabo querendo levantar até o céu, e os olhos diziam claramente: “Já sabe, valorize isso!”

O terceiro irmão balançou a cabeça, resignado:

— Ontem eu fiquei tão chocado que nem entendi por que a família Chen cria tantos assassinos.

Shinian, claramente animado pela bebida, disse sem rodeios para Chen Han:

— Criar soldados por anos para usá-los em um momento...

Eu, sem paciência para mistérios, interrompi:

— Claro que é para usar em outros. A família Chen é como a Guarda Imperial da dinastia Ming, os Blood Droplets da dinastia Qing, as garras sombrias de certos grupos em B City!

— Quais grupos? — perguntou o terceiro irmão, com a voz trêmula.

— Os empregadores da família Chen devem ser os mais poderosos da cidade, desde funcionários do governo até líderes locais das cidades vizinhas, todos estão envolvidos...

— Então eu... — começou a dizer o terceiro irmão.

— A família Shen só cresceu de repente nos últimos anos, e é de fora da região, diferente de outras famílias tradicionais que têm raízes aqui. O segundo irmão já me alertou sobre algo estranho na família Chen, mas o Shen não entrou nesse círculo, então sabe pouco.

— Seja no passado ou agora, quem detém mais segredos controla a maior riqueza. A família Chen é assim. Eles fazem negócios secretos, ajudam a encobrir segredos. O fundo Chen e as empresas de comércio exterior são usados para lavar dinheiro; o dinheiro sai do país, volta limpo, pagando altos impostos para garantir apoio político.

Ouvir isso novamente me causava arrepios. Perguntei sobre a clínica odontológica e a pesquisa do Senhor Lou...

— Não é clínica odontológica — explicou Chen Han —, o Senhor Lou pesquisa transistores nano, e os resíduos são levados para uma granja, onde se transformam em microfones embutidos em ligas ou resinas usadas em restaurações dentárias.

— Isso não é clínica, é um centro de informações... — eu disse, boquiaberta.

Eu já tinha ouvido falar de casos no Japão onde microfones foram implantados em dentes para coletar evidências, mas quando isso acontece perto de você, é ainda mais assustador. Na clínica odontológica, pessoas de todas as classes e profissões se reúnem, e em suas conversas revelam uma enorme quantidade de informações, reais ou não — uma força terrível. Pensei então no Edward Snowden, anos depois...

— E você esclareceu isso com o Senhor Lou?

— Não falei sobre o uso específico, porque saber demais também os colocaria em risco. Só pedi que parassem de deixar o Chen Chong fazer pesquisas para a família Chen.

Conversávamos sem perceber que Chen Han já tinha consumido quase toda a garrafa. O terceiro irmão acariciou sua cabeça, claramente vendo que ele ainda não aceitava tudo aquilo.

— Shen Sanshan, como você é tão bonito? Você está me rejeitando?

— O quê? — o terceiro irmão estremeceu com a mão sobre a cabeça de Chen Han.

Nós três nos assustamos com a frase meio desconexa. Quando percebemos o que ele disse, minha alma otaku não se conteve e começou a arder intensamente. Perguntei:

— O que foi? Repete.

O terceiro irmão tossiu constrangido, e Shinian me pegou no colo abruptamente, dizendo:

— Irmã, você já bebeu duas taças. Vamos embora, tenho medo que você apronte.

— O efeito do álcool está forte... — o terceiro irmão acenou com a mão, indicando que cuidaria de mim.

Antes que eu pudesse assistir à cena, Shinian me segurou firme e, resistindo, só pude desejar boa noite e desabar.

— Deixe eles sozinhos por um tempo.

— Mas eu estou preocupada!

— Imperador não se importa, mas o eunuco se preocupa... Desce sozinha.

— Não, não consigo andar! — abracei seu pescoço sem soltar.

— Tudo bem, eu te levo até o sexto andar.

Fiquei feliz e me deixei levar, imóvel. Uns dez minutos depois, percebi que minha fala começava a ficar lenta.

— Amanhã... será que... — minha língua embolava.

— Sim, amanhã tem trabalho, vamos ver como está a situação — disse Shinian, acariciando meus cabelos como se fosse o mais velho. — Vai direto para a cama. Pela minha experiência, você vai parar de aprontar em menos de dez minutos.

— Como... fala... — tentei responder, mas desisti e fui dormir, envergonhada.

Sempre achei que tinha boa resistência ao álcool, até acordar no dia seguinte sem pijama, enrolada numa toalha, deitada na cama com dor de cabeça. Nem lembrava quando tinha tirado as roupas.

Shinian já estava de pé, preparando água com mel para mim:

— Vamos ver como está o irmão Han, ele foi trabalhar.

Eu não queria levantar cedo, mas pensando nos dias que tinha faltado, me forcei. Chegando ao primeiro andar, prestes a bater na porta, o terceiro irmão abriu, com uma expressão meio embaraçada. Pensei que fosse impressão minha, até ouvir alguém gritar lá dentro:

— Shen Sanshan, seu idiota! Eu quero suco de soja e frituras, não mingau!

A porta do quarto se mexeu, e vimos Chen Han deitado na cama...

Surpresa, bati no ombro de Shinian, que parecia ainda mais chocado.

— Já entendi... — o terceiro irmão desviou o olhar, constrangido. — Eu... comprei o café da manhã...

— Ah... a gente vai... trabalhar... hehe...

— Hum...

Assim ficamos os três, encarando-nos, sem saber o que dizer, só rindo de forma constrangida.

— Terceiro irmão... nunca imaginei... — consegui dizer, surpresa.

— É, às vezes a fraqueza vem diante da força, e a força diante da fraqueza...

Nem percebi direito até chegar na empresa, que esse terceiro irmão tão encantador era, na verdade, aquele personagem...

— Será que é do jeito que pensei? Ouvir falar não é nada comparado a ver!

Lancei um olhar para Shinian, pensando: o que você viu, ouviu afinal?