Capítulo 30: Embriagado, escuto o murmúrio das montanhas

— Soberano da Montanha, o que significam essas palavras?
— Posso perguntar o verdadeiro sentido delas, Soberano?
— Soberano, do que ouvi, entendi um pouco, conheço algumas maravilhas do yin e yang, mas como devemos praticar?
As duas primeiras perguntas, o Soberano da Montanha não queria nem responder, especialmente porque havia uma criatura tão tola que nem percebia que "Soberano" não fazia parte do nome dele. Mas a última questão realmente o deixou em apuros.
— O que está nos textos sagrados é isso, e o restante também. Como aplicar, é preciso compreender por si.
— O restante é igual?
— Exatamente.
— Então, como podemos ser ajudados no cultivo do caminho do yin e yang?
— Eu também ainda estou refletindo.
— Se até o Soberano, tão inteligente, ainda não compreendeu tudo, não terá sido enganado pelo sacerdote de Monte Qiyun?
— Que ousadia!
O Soberano ficou um tanto irritado!
O cervo que falara tremeu e sentou-se novamente.
Neste momento, a fogueira no alto da montanha já estava bastante fraca, quase a se apagar, mas todos — até mesmo Lin Jue e a jovem — tinham seus olhares inteiros voltados para o Soberano lendo o "Clássico do Yin e Yang" e para as demais criaturas; apenas o velho sacerdote ao lado parecia não se importar com tal escritura, não os interrompia, e silenciosamente se aproximou para jogar mais lenha na fogueira.
— Ufa...
O velho soprou e as chamas cresceram.
O céu já escurecia, a noite caía, mas o fogo no topo da montanha iluminou de repente uma vasta área.
Ao voltar ao seu lugar, o velho notou que todas as criaturas o fitavam.
Lin Jue também olhou para o velho sacerdote.
Sim —
Esse "Clássico do Yin e Yang" não veio justamente do templo de Monte Qiyun? Se alguém pode distinguir sua veracidade ou explicar seus conceitos, não seria melhor perguntar a um verdadeiro sacerdote? Ora, estava ali um.
— Hóspede, o que pensa sobre este "Clássico do Yin e Yang" que recitei? — indagou o Soberano.
— Mestre, esse livro é autêntico?
— O Soberano não foi enganado?
— Por que não conseguimos entender?
— O que significa?
Assim que o Soberano abriu a boca, as criaturas não conseguiram mais conter a coceira e a ansiedade, apressando-se em questionar.
— Amigos, não se preocupem. O Soberano não foi enganado... ou talvez tenha sido, mas ao menos este "Clássico do Yin e Yang" é verdadeiro, e realmente trata do grande caminho do yin e yang, adequado à maioria das criaturas do mundo.
O velho sacerdote, sentado e ajeitando as vestes como quem passeia e conversa tranquilamente, prosseguiu:
— Só que esse "Clássico do Yin e Yang" não é raro nem precioso; muitos templos ao pé da montanha possuem cópias, Monte Qiyun inclusive. Se houve engano, depende do quanto o Soberano pagou.
Assim que terminou, o Soberano ficou atônito.
Com sua cabeça de javali, antes a postura lhe dava ar de sabedoria; agora, com aquela expressão, parecia mesmo um tanto ingênuo.
Mesmo Lin Jue percebeu —
O "Clássico do Yin e Yang" era verdadeiro.
Mas suspeitava-se que também havia uma armadilha.
— Quanto a não conseguirem compreender o clássico — disse o velho, virando-se de repente para Lin Jue ao seu lado, sorrindo —, este velho já está cansado, não aguenta mais vinho, está um pouco embriagado, e por sorte há aqui um estudioso dos vales. Talvez ele possa esclarecer vossas dúvidas.
— Uuuh...
Todos os olhares se voltaram para Lin Jue.
Ele próprio ficou surpreso.
Nunca lera o "Clássico do Yin e Yang", mal conhecia as práticas espirituais correntes, só sabia as técnicas mais simples de cultivo de energia. Como poderia explicar?
O velho sacerdote, porém, continuava a sorrir serenamente.
...
Pensando consigo mesmo que "esse velho não teria razão para me armar uma cilada" e "aproveito para dar uma olhada no clássico", Lin Jue pediu ao Soberano que lhe deixasse ver o texto.
O Soberano concordou.
E assim, entre o soprar do vento e o crepitar do fogo, ouvia-se também o folhear de páginas.
As criaturas mantinham-se em silêncio absoluto, temendo perder uma palavra sequer e assim desperdiçar o caminho para a realização.
— Flap...
Lin Jue continuou a folhear, lendo à luz do fogo.
Nada sentiu de estranho.
Talvez por ser um livro antigo.
No entanto, ao folhear, compreendeu.
Era de fato um "clássico".
Talvez obra de um verdadeiro sábio.
Mas, tal como os estudantes humanos ao lerem os textos dos sábios, ou se tem um mestre para guiar, ou é preciso recorrer a comentários e explicações; do contrário, compreender o sentido superficial já é um feito, pois a maioria apenas decora e grava na memória, esperando que, um dia, uma experiência de vida ressoe com aquelas palavras e, de repente, tudo faça sentido, revelando o método e o significado profundo.
Esse processo, sem dúvida, é longo e incerto.
— Eu entendi.
— Entendeu o quê?
Todas as criaturas o encaravam.
Diante daqueles olhares, Lin Jue sabia que nenhuma delas havia estudado, todas careciam de cultura, mas o desejo de aprender e buscar o caminho não era menor que o dele, talvez até maior. Tal pureza de coração poderia atrair até um sábio, baixar o véu e ensinar. Sendo ele tão pouco erudito, como poderia negar-lhes o pouco que sabia?
— Sabem o que é um "clássico"?
— Costuma-se dizer que só as obras dos sábios são chamadas de "clássico", mas, na verdade, não é bem assim.
— Clássico significa perene, significa caminho.
Ele fez uma pausa; como ninguém o contradisse e, ao contrário, muitos olhos buscavam entender, sentiu-se envergonhado, mas decidiu dividir tudo o que sabia com aquelas criaturas naturais:
— Usamos muito uma palavra: frequentemente. E o termo "frequentemente" contém o ideograma de clássico.
— Clássico é o que é constante, a razão permanente, o princípio mais básico e abrangente do mundo.
— Clássico também significa caminho, a via por onde passa a maioria, ou mesmo todos.
— Tais princípios fundamentais geralmente vêm dos sábios, por isso diz-se que só as obras deles são clássicos. Mas, se alguém que não seja sábio propuser um caminho novo, escrevê-lo e for amplamente reconhecido, também pode ser chamado clássico.
— Mas, por ser tão amplo, serve apenas de direção, é essência, não prática.
— Este "Clássico do Yin e Yang" é notável, pois fala da essência do qi e do caminho do yin e yang. Mas, ao mesmo tempo, não é perfeito, pois não ensina métodos práticos de cultivo ou aplicação do yin e yang. E por que não ensina? Porque cada um tem um caminho, cada ser encontra sua própria forma de praticar e aplicar o yin e yang.
— Por isso existem os "comentários" — interpretações escritas por gênios posteriores, cada qual apresentando métodos diferentes. Imagino que nesses comentários residam as verdadeiras técnicas espirituais.
Lin Jue lançou um olhar ao velho sacerdote ao lado.
Este apenas sorria e acenava com a cabeça.
As criaturas permaneciam em silêncio. Embora não tivessem aprendido um método prático, nem ouvido uma verdade suprema, escutavam fascinadas, como se fossem os personagens dos contos fantásticos que, às escondidas, assistem às aulas dos humanos nas escolas.
Logo, ele começou a explicar o texto palavra por palavra.
...
Já não sabia dizer até que horas da noite conversaram, nem quantas histórias contou.
Superada a fase inicial de estranhamento diante daqueles seres de aspecto tão diverso, Lin Jue passou a tratá-los com naturalidade, achando-os até mais simples e compreensíveis que muitos humanos. Não se tornaram amigos íntimos, mas a convivência breve foi agradável, e conversaram até tarde.
Disse-lhes que poderiam, com o clássico, corrigir erros antigos de cultivo e buscar seu próprio caminho do yin e yang.
Sugeriu que procurassem técnicas de yin e yang.
Propôs que estudassem juntos o clássico, pois talvez assim fosse mais proveitoso.
Houve até quem sugerisse acertar contas com os sacerdotes de Monte Qiyun.
Também havia vinho envolvido.
O Soberano, agradecido e feliz, ofereceu-lhe outra taça do "Vinho dos Mil Dias", enriquecido com essências do Sol e da Lua. Mas, avisado pelo velho sacerdote, Lin Jue preferiu não beber, temendo não acordar, além de ouvir dizer que o efeito da segunda taça não era tão bom quanto o da primeira. Guardou-a.
Pensou em esperar absorver totalmente a essência antes de beber de novo, ou, caso encontrasse outras criaturas ou recebesse presentes, poderia retribuir oferecendo o vinho, mantendo a cortesia.
Ou, se chegasse até Monte Qiyun ou Yi Shan e quisesse presentear alguém de valor, teria um bom vinho para tal.
Quanto ao que ganhara naquela noite, já era muito.
O "Clássico do Yin e Yang" não era inútil para as criaturas, nem para Lin Jue. Mesmo não tendo iniciado o cultivo como os outros, com o talento e o método de cultivo que possuía, talvez, com o tempo, conseguisse desenvolver uma técnica simples de yin e yang e seguir esse caminho.
No fim, a conversa ficou mais solta, ouvindo as criaturas contarem histórias antigas, escutando fantasmas da montanha declamarem versos de amor.
Acabou adormecendo sem perceber.
Ao despertar, já era dia claro.
O céu azul e límpido, o sol nascendo entre as montanhas, pinheiros imóveis no alto do monte Martelo, a relva verde ainda como fios, a clareira toda desordenada pelo pisoteio, restava apenas um monte de cinzas, e à frente, uma grande rocha de granito. Mas todas aquelas criaturas e o Soberano haviam desaparecido.
Restavam apenas o velho sacerdote e a jovem.
Lin Jue ergueu-se e olhou ao redor —
Não fossem as marcas ainda presentes, acreditaria que tudo não passara de um sonho, fruto de tantas histórias ouvidas.
No peito, sentia um vazio.
Temia que tivesse sido só um sonho.