Capítulo Oitenta e Cinco – A Aparência de Li Zhan

(Ainda não está bom... Desculpe!)

— Foste vítima de uma exaltação destrutiva? — Por detrás das cortinas azuladas, a imperatriz consorte Longsun parecia tanto perguntar a si mesma quanto a Li Zhan.

Do lado de fora, Li Zhan respondeu imediatamente:

— Sim, senhora, fui vítima dessa exaltação por parte da família Cui. Eu, Li Zhan, só desejo uma vida tranquila e, do fundo do meu ser, quero que a Grande Tang prospere cada vez mais. Salvar o mundo? Nunca pensei nisso, nem teria como. Sou apenas um simples cidadão de Tang, como poderia salvar o mundo? Mesmo quando ofereci a técnica de produção de sal e Sua Majestade quis me conceder um título de nobreza, recusei educadamente. O meu coração não está na corte, mas sim no campo. Se houver algo em que eu possa ajudar, darei tudo de mim, mas não quero fazer parte da corte. Quero apenas viver uma existência serena como cidadão de Tang, cultivando meus campos em Vila da Ponte de Bambu.

Li Zhan abriu sinceramente seu coração, expondo-se, tudo para que a mãe do império não tivesse mal-entendidos a seu respeito. Felizmente, ao terminar suas palavras, ouviu um suspiro vindo das cortinas:

— Pensas bem... De fato, a corte não é lugar para um homem simples como tu. Ser um rico proprietário rural é uma vida tão livre quanto prazerosa. Lembra-te: enquanto viveres como um bom cidadão, sempre te observarei e terás uma vida de paz.

— Sim, senhora...! — Ao ouvir isso, Li Zhan sentiu finalmente a pedra que pesava em seu peito se dissipar.

Em seguida, Li Zhan começou a auscultar a imperatriz consorte Longsun, através de um delicado biombo azul. Um vento leve soprou, levantando a cortina, e Li Zhan vislumbrou o perfil da imperatriz, que naquele momento bebia chá, sem perceber sua presença.

— Ai! — exclamou uma das criadas, apressando-se em ajustar rapidamente a cortina.

Após algum tempo, Li Zhan levantou-se e disse:

— Senhora, tomei conhecimento do essencial do seu mal. Nada mais é do que uma doença causada pelo acúmulo de emoções. Prepararei uma receita para a senhora. Se tomar o remédio fielmente e utilizar o meu aerossol medicinal, acredito que logo estará curada.

Concluída a consulta, Li Zhan escreveu a receita e, ao entregá-la, preparava-se para partir quando, de repente, ouviu a voz da imperatriz:

— Que ingredientes utiliza em seu aerossol?

— Bem... — Li Zhan hesitou por um instante. — Posso não revelar?

— Ainda tens segredos? — A voz calma, mas firme, fez o coração de Li Zhan vacilar.

— Não me atreveria, mas todos têm seus segredos. Só posso garantir minha absoluta lealdade à Grande Tang.

— Não basta... — respondeu ela, sem hesitação.

Li Zhan, sem opção, apenas disse:

— Cuide-se, senhora!

Com isso, Li Zhan deixou os aposentos da imperatriz consorte Longsun. Logo após sua partida, ela levantou repentinamente a cortina, mas tudo o que viu foi a silhueta apressada de Li Zhan se afastando.

...

— Ei... alguém está saindo do quarto! — Assim que Li Zhan saiu, os criados leais de Changsun Chong, que estavam de vigia a cem metros de distância, entraram em movimento. Todos estavam prontos para agir quando ouviram passos, mas de repente, um deles exclamou:

— Estão loucos? Não veem que é o nosso jovem mestre?

— O quê...? — Os demais ficaram confusos, esforçando-se para enxergar quem saía do quarto a aquela distância.

Viraram testemunhas de Li Zhan se misturando à multidão. Só então, aflitos, disseram:

— É o jovem mestre, é o nosso jovem mestre!

— Exatamente! Vocês já não reconhecem nem o próprio patrão? Como vão justificar o salário que recebem dele?

...

Assim, em pequenos grupos, todos os criados da família Changsun confundiram Li Zhan com Changsun Chong. Vale explicar a razão: Li Zhan tinha traços que lembravam em parte Changsun Wuji. Diz-se que sobrinhos costumam se parecer com os tios maternos, o que não é superstição. Algumas crianças, além de se parecerem fisicamente, até preferências alimentares e hábitos de vida têm similares aos dos tios. Isso ocorre por herança genética, pois mãe e tio compartilham parte do mesmo material genético dos avós maternos. Como metade dos genes da criança vem da mãe, não é raro o sobrinho se parecer com o tio.

Na verdade, a criança pode se parecer com o tio, com a avó ou até com o avô, dependendo da expressão dos genes dominantes. Geralmente, as mulheres têm laços estreitos com os irmãos, o que faz com que sobrinhos e tios sejam próximos.

Li Zhan tinha três partes do rosto semelhantes a Changsun Wuji, quatro à imperatriz Longsun, e três a Li Shimin. No conjunto, mais de metade de seus traços lembravam a família Changsun, especialmente Changsun Chong, que muito se assemelhava à imperatriz. Daí, mesmo criados próximos poderiam facilmente confundir Li Zhan com Changsun Chong a cem metros de distância.

Não surpreende que Li Chengqian, em sua confusão, tenha tomado Li Zhan por sua mãe à primeira vista; era compreensível. Para os que não conviviam diariamente com a imperatriz, Li Zhan lembrava mais Changsun Wuji. O próprio Cheng Yaojin já havia comentado que Li Zhan se parecia com Changsun Wuji, mas ninguém jamais pensou em associá-lo à imperatriz ou ao imperador, pois Li Zhan era tido como plebeu, e a primeira impressão era sempre a de um Changsun, não de sangue real.

— O quê...? Não conseguiram capturá-lo? — Changsun Chong ficou atônito.

Suas palavras foram ouvidas por Li Chengqian, que acabara de encontrá-lo em outro ponto. Estranhou ver o primo ali, mas ao ouvir aquilo, compreendeu tudo.

— Changsun Chong, quem estavam tentando capturar? — perguntou Li Chengqian, ansioso.

— Eu também não sei... Foi ordem da minha mãe. Mandou me certificar de pegar alguém que saísse do quarto dela — respondeu honestamente.

— O quê...? — Li Chengqian ficou alarmado. Sem dizer mais nada, largou as compras e, com o rosto carregado de preocupação, foi em busca de sua mãe. Precisava entender o que ela pretendia, por que queria capturar seu irmão mais velho.

Enquanto Li Chengqian se dirigia, furioso, aos aposentos da imperatriz, uma pequena criada comentou, olhando para a senhora:

— Senhora, aquele Li Zhan que esteve aqui... é tão parecido com vossa alteza!

Antes que terminasse, a porta do quarto se abriu abruptamente.

— Conseguiram pegá-lo...? — a imperatriz perguntou, alegre por trás das cortinas. — Não o machuquem, quero interrogá-lo pessoalmente.

Mas ao levantar a cortina, viu apenas Li Chengqian parado, irritado, diante dela.

— Chengqian? — exclamou surpresa. Logo, Changsun Chong também entrou, ofegante:

— Mãe... mãe... não conseguimos capturá-lo.

— Ah... — a imperatriz sentiu-se constrangida. Seu querido sobrinho-genro era mesmo mais atrapalhado do que útil.

— Chong, podes retirar-te. Preciso conversar com o príncipe herdeiro.

— Sim... — respondeu Chong, olhando para o herdeiro zangado e para o clima tenso. Fez uma reverência e saiu.

...