Capítulo Um: Meu Filho Bastardo

(Novo autor, novo livro... peço recomendações e que adicionem aos favoritos...)

"Como será o Monte Tai? As terras de Qi e Lu ainda estão encobertas de verde.
A criação acumula esplendor divino, o yin e o yang dividem o crepúsculo.
Nuvens ondulantes enchem o peito, os olhos buscam os pássaros que retornam.
Um dia, alcançarei o topo e verei que todas as montanhas são pequenas."

Li Zhan estava no cume do Monte Wangshun, contemplando a paisagem abaixo, quando, tomado por uma súbita inspiração poética, recitou um dos seus poemas favoritos. Por sorte, não havia ninguém por perto; do contrário, certamente ririam desse Li Zhan, um homem tomado pelo entusiasmo.

O Monte Wangshun está localizado ao norte da cordilheira Qinling, na vila de Lanqiao, condado de Lantian, província de Shaanxi, a 45 quilômetros da cidade de Xi’an. É uma montanha de picos altivos, vales profundos, mares de nuvens, vegetação exuberante, sendo conhecida como o “pequeno Monte Huangshan de Shaanxi”.

Li Zhan não era dali, era apenas um viajante amador. Desta vez, havia combinado de ir com um amigo virtual de Xi’an, mas, diante de um imprevisto, o amigo não pôde comparecer, restando a Li Zhan subir a montanha sozinho.

Com vinte anos, Li Zhan era estudante universitário. Além de ser aventureiro, adorava estudar e tinha grande habilidade manual. Filho do campo, sabia até cultivar a terra; na escola, havia esposas de professores veteranos que pediam conselhos a Li Zhan sobre como construir pequenas estufas.

No entanto, apesar de tantos talentos, faltava-lhe inteligência emocional. Aos vinte anos, nunca tivera uma namorada, o que era realmente lamentável. Mas isso só provava que, quando Deus abre uma porta, fecha uma janela.

"Olha só... que maravilha!"

No caminho de volta, Li Zhan encontrou batatas-doces. Sabia que eram uma iguaria, especialmente assadas. Quando estava nas montanhas, costumava comer muitas, tanto por necessidade quanto por gosto.

Por isso, ao avistar as batatas-doces, não resistiu e se pôs a cavar algumas.

"Hehehe...!" Li Zhan rapidamente se agachou e começou a desenterrar as batatas, colocando uma a uma na mochila. Ao todo, conseguiu umas quatro, quando, de repente, o céu se iluminou com relâmpagos e trovões.

“Booom!”

Um trovão tão forte que quase fez Li Zhan morrer de susto. Ele se levantou apressado; afinal, uma tempestade nas montanhas é coisa séria. Precisava descer depressa.

Porém, ao se erguer diante de um lance de escadas, uma rajada de vento o empurrou, fazendo com que rolasse morro abaixo.

"Ah...!" Li Zhan gritou de dor, despencando pelo abismo. No caminho, foi atingido por pedras e, ao chegar ao fundo, bateu a cabeça com força numa rocha, desmaiando na hora.

...

"Zhan... Zhan...!"

Ainda no Monte Wangshun, em trilhas difíceis, chamas de tochas iluminavam o caminho. Um grupo de pessoas vasculhava a montanha, chamando pelo nome de Li Zhan. Após um tempo, ouviu-se a voz de um menino:

"Papai... papai... aqui, tem alguém aqui!"

Assim que o menino falou, um grupo de adultos correu até ele. Quando a tocha iluminou o rosto de Li Zhan, uma mulher desatou a chorar:

"Zhan... meu filho... você está bem? A culpa é toda minha, se não fosse a dor de cabeça, não teria pedido para você vir colher ervas..."

A mulher abraçou Li Zhan e chorou copiosamente. Um homem de meia-idade, ao lado, disse:

"Pronto, não chore mais, o importante é que o encontramos!"

Mas alguém do grupo, intrigado, murmurou:

"Tio Li, por que o cabelo do Zhan sumiu e essas roupas são tão estranhas? E aquela mochila grande ali, o que é?"

O homem apenas respondeu:

"Não se preocupem com isso. Vamos, ajudem-me a levar meu filho para casa. Prometo que, quando voltarmos, terão uma boa refeição."

"Fechado!" Ao ouvirem falar de comida, os homens não hesitaram e carregaram Li Zhan montanha abaixo.

Enquanto isso, Li Zhan, ainda inconsciente, parecia mergulhado num sonho longo e profundo. No sonho, ele também era chamado Li Zhan, mas não era um homem moderno, e sim um morador do vilarejo de Zhuqiao, em Lantian, nos tempos da dinastia Tang.

Tinha um pai, uma mãe, um irmão de quinze anos e uma irmã de dez. Sua família era de carpinteiros; viviam do ofício, não eram ricos, mas jamais passavam necessidades. Era o nono ano do reinado de Zhenguan, um tempo de paz em que o Império Tang prosperava.

Li Zhan era muito dedicado à família. Quando soube que a raiz de uma centenária planta medicinal poderia curar a dor de cabeça da mãe, não hesitou em adentrar a montanha em busca dela.

Mas, após três dias sem notícias, a família pediu ajuda a jovens do vilarejo para procurá-lo. Por sorte, os céus foram piedosos, e o encontraram logo que entraram na montanha.

"Ah...!" Uma nova onda de dor de cabeça fez Li Zhan despertar de súbito.

Ele olhou ao redor, para o quarto familiar e, com um sorriso amargo, pensou: "Que situação é essa? Aparentemente, viajei no tempo, e de um modo bem estranho. O corpo é o meu, a memória também, mas nesta vida, além de mim, existe outro Li Zhan, este da antiguidade."

Nem ele mesmo sabia que tipo de viagem no tempo havia vivido.

Enquanto ponderava sobre isso, ouviu do lado de fora a conversa entre o pai e a mãe:

"Yueniang... talvez quem está deitado ali nem seja nosso filho."

"Querido, que absurdo! É claro que é nosso filho Li Zhan. Você não reconhece o próprio filho?"

"Sim, Yueniang, ele é igualzinho ao nosso filho, mas aquele cabelo, aquelas roupas, e aquela mochila grande... nosso filho nunca teve nada disso."

"Talvez o nosso Zhan tenha encontrado essas coisas na montanha."

"É, roupas e mochilas podem ser achadas, mas e o cabelo? Como pode ter sumido desse jeito? Não faz sentido nenhum."

Ao ouvir isso, Li Zhan percebeu que o próprio pai suspeitava dele. Sorriu resignado e pensou em uma forma de provar sua identidade. Então, chamou:

"Papai... papai... venha aqui, por favor!"

"Meu filho acordou!" exclamou Yueniang, entrando rapidamente no quarto e abraçando Li Zhan com força, chorando de alívio.

O pai, porém, permaneceu desconfiado, olhando para Li Zhan e perguntando:

"Quem é você? É mesmo meu filho Li Zhan?"

Li Zhan suspirou e encarou o pai:

"Foi você que me forçou a isso..."

"O que quer dizer com isso?" perguntou o pai, confuso.

"Estou dizendo que, já que duvida de mim, só me resta entregar seu segredo, meu querido papai."

"Que segredo?"

Li Zhan olhou para a mãe e revelou:

"Mãe, papai tem o hábito de esconder dinheiro. Quando faz arados de madeira para os outros, sempre engana você, dizendo que recebeu dez moedas a menos. Agora, ele tem cinquenta moedas escondidas debaixo do tijolo ao lado da árvore no nosso quintal."

O choro de Yueniang cessou, e ela se voltou para o marido. O pai, apavorado, gaguejou:

"Você é meu filho... só pode ser meu danado de filho!"

...