121. Treinamento? Como distinguir a oportunidade (trinta e oito)

No caminho de volta para a residência da família, Lian Yin, preocupada, instruiu a governanta Xiao: "Dona Xiao, poderia ter a gentileza de, nestes próximos dias, investigar um pouco sobre aquele genro da família Fang? Especialmente sobre a cabana de palha dele."

Dona Xiao virou a cabeça, surpresa, e não pôde deixar de perguntar com um tom mais elevado: "O que houve, minha jovem?"

"Como assim, o que houve?"

Dona Xiao explicou: "Você tem perguntado frequentemente sobre esse genro da família Fang ultimamente. Não me diga que você..." Ela não continuou, mas lançou um olhar bastante estranho para Lian Yin.

"Dona Xiao, não pense besteiras." Lian Yin decifrou a imaginação fértil da governanta a partir de seu olhar e ficou momentaneamente sem palavras.

Dona Xiao não respondeu, mas seu olhar ainda carregava uma ponta de dúvida.

Lian Yin retribuiu o olhar e, após um tempo, desviou os olhos.

"Dona Xiao, o que você está pensando é um erro absoluto. Portanto, não perca tempo com isso. Além disso, confio esta tarefa a você; quero informações diárias, sem erros ou omissões."

"Ai, minha jovem", exclamou Dona Xiao, "você precisa ao menos me dizer o que pretende, não é? Por que, do nada, quer saber tanto sobre esse genro? E ainda por cima todos os dias? Você me tomou por uma divindade que tudo sabe? Se descobrirem que alguém da mansão do Duque de Lu está vigiando o filho do Primeiro-Ministro e genro imperial, isso seria algo minimamente decente?"

Seria algo completamente indecente, de fato!

"É justamente porque não é decente que estou deixando a tarefa com você", disse Lian Yin calmamente.

Dona Xiao ficou sem fala. Naquele momento, ela não sabia se deveria sentir-se lisonjeada pela confiança e elogios de sua pequena mestra ou se deveria sentir outra coisa.

Só se pode dizer que aquela situação a deixava entre o riso e o choro.

Após dizer isso, Lian Yin não falou mais com a governanta; baixou os olhos e sentou-se ereta, imersa em seus próprios pensamentos.

Apenas dar avisos e vigiar não seria suficiente; era preciso pensar em outras formas de prevenir problemas antes que ocorressem. Contudo, ela ainda precisava planejar cuidadosamente como agir para realmente evitar o pior.

...

Lian Yin havia dito a Bian Ji que voltaria em dois dias, mas, nesse intervalo, Fang Yi’ai o procurou primeiro.

Fang Yi’ai não foi procurar Bian Ji por outro motivo senão a placa que seria pendurada após a conclusão da cabana de palha.

Segundo Fang Yi’ai, como a inscrição na placa fora escrita por Bian Ji, era natural que, no momento em que a cabana ficasse pronta e a placa fosse fixada, o calígrafo estivesse presente para vê-la. Por isso, Fang Yi’ai pretendia convidar Bian Ji para ir ao subúrbio leste no dia da inauguração.

Bian Ji ouviu calmamente a insistência de Fang Yi’ai e, ao final, respondeu apenas com um leve sorriso.

Ao vê-lo sorrir, Fang Yi’ai presumiu naturalmente que ele havia concordado: "Minha cabana estará pronta em cinco dias. Pedi a um mestre de geomancia que analisasse a data, e daqui a oito dias é um dia auspicioso para todos os fins. Naquele dia, enviarei alguém da minha casa para buscar o Mestre Bian Ji. Está combinado, então." Após organizar tudo, Fang Yi’ai riu alto, radiante, parecendo incapaz de esperar pelos próximos oito dias.

Bian Ji observou Fang Yi’ai com um olhar sereno.

No entanto, as palavras que se seguiram fizeram com que Fang Yi’ai perdesse o sorriso.

Bian Ji disse: "Patrono Fang, receio que terei de decepcioná-lo. Este monge não poderá ir ao subúrbio leste."

"Por quê!" Fang Yi’ai não conseguia acreditar e não pôde evitar gritar com Bian Ji.

Comparado à mudança repentina de expressão de Fang Yi’ai, Bian Ji permanecia indiferente: "Há muitos afazeres no templo, e ainda há a tarefa de tradução de escrituras confiada pelo meu mestre; tudo é urgente. Receio que terei de desapontá-lo, Patrono Fang."

Fang Yi’ai ficou mudo por um momento. A recusa de Bian Ji talvez estivesse dentro de suas expectativas, mas o motivo apresentado não estava. Ele não esperava que Bian Ji usasse tarefas tão pomposas para recusá-lo.

Ao recuperar o juízo, Fang Yi’ai disse prontamente: "Não temos pressa de um dia ou dois, não é mesmo? O Mestre Bian Ji fica todos os dias no templo, sobrecarregado com os assuntos do local e a tradução. Por isso mesmo, deveria aproveitar esta oportunidade para sair e caminhar um pouco, não acha?"

Diferente da ansiedade de Fang Yi’ai, Bian Ji manteve-se calmo.

"Patrono Fang, não é preciso insistir. Este monge está acostumado à tranquilidade do templo e não aprecia o barulho do mundo exterior. Espero que o Patrono Fang compreenda." Dito isso, ele juntou as mãos em saudação e fez uma reverência a Fang Yi’ai.

Ao ver sua determinação, Fang Yi’ai não encontrou mais palavras para continuar.