116. Treinamento? Como distinguir a oportunidade (trigésimo terceiro)

O fato de Bianji ter recusado a gratificação oferecida pela mansão do Duque de Lu, demonstrando não saber o que lhe convinha, não foi considerado um grande problema para o Duque, que sempre se pautou por não se prender a minúcias.

Na verdade, ele até agradeceu pela recusa. Aquele monge já atraía atenções demais e, somando-se ao fato de ser discípulo do Mestre Sanzang, o Duque não queria que terceiros pensassem que ele tentava se aproximar do renomado monge por intermédio de seu aprendiz.

Contudo, quando o assunto chegou aos ouvidos de Lianyin, transformou-se em uma desculpa perfeita para ela sair de casa novamente.

Como ainda cumpria seu período de confinamento e não desejava causar transtornos aos que a rodeavam, ela guardou o pensamento para si e continuou obedientemente a cumprir sua punição.

Enquanto Lianyin passava o tempo vagarosamente em seu pavilhão, o Templo Hongfu, que deveria ser um recanto de paz, recebia ondas sucessivas de visitantes com segundas intenções.

Entre eles, havia cortesãos que, mal-interpretando o Duque de Lu e acreditando que ele finalmente cedera ao desejo de se aproximar de Sanzang, seguiam seus passos; e também a Princesa Gaoyang, que, incapaz de desistir, visitava o templo repetidas vezes.

Devido a essas interrupções, a vida de Sanzang e seu discípulo tornou-se um tormento.

Após mais uma interrupção, Sanzang não conseguiu manter a postura de monge ilustre e desabafou com seu discípulo mais confiável, Bianji: "A cidade de Chang'an vê o Templo Hongfu como um lugar privilegiado, mas ninguém sabe o que os que aqui habitam realmente buscam."

Bianji permaneceu em silêncio, mas concordava plenamente com as palavras do mestre.

Sanzang continuou: "Nestes dois dias, Sua Majestade mencionou de forma velada o assunto de eu retornar à vida secular. Já apresentei petições expressando meu desejo de retornar ao Monte Song, mas todas foram rejeitadas. Dizem que o filho é o reflexo do pai; sendo você meu discípulo, temo que acabe sofrendo as consequências dos meus fardos." Ele soltou um suspiro.

Bianji perguntou imediatamente: "O que o mestre quer dizer com isso?"

Sanzang respondeu: "Aquela Princesa Gaoyang vem aqui com frequência. Sendo ela a filha favorita do Imperador, não sei quantas vezes mais poderei impedi-la. As pessoas pensam que, por estarmos no caminho do Budismo, colher tal fama e prestígio é uma bênção, mas as aparências enganam. Eu, um simples seguidor de Buda, como poderia realmente me equiparar aos poderosos da corte?"

Bianji baixou o olhar e, com movimentos lentos, prestou uma saudação com as mãos unidas em prece.

Todos lá fora acreditavam que o Imperador valorizava Sanzang e discutia muitos assuntos com ele, sendo, portanto, um homem de extrema confiança junto ao trono. Contudo, o mundo parecia esquecer um ditado: conviver com o soberano é como conviver com um tigre.

Não havia ali uma valorização real. O que chamavam de prestígio era permeado por outros interesses ocultos. O próprio Sanzang não sabia quando o Imperador mudaria de humor, por isso desejava desesperadamente escapar daquele redemoinho o quanto antes.

Sanzang olhou para Bianji e, após uma pausa, acrescentou: "Temo que as intenções daquela princesa não sejam tão simples quanto parecem. Você deve ter cautela." Observando há tempos, Sanzang já havia compreendido muitas coisas; o silêncio anterior era apenas por não querer se estender, mas hoje ele não pretendia mais se calar.

"O discípulo compreende, agradeço o conselho do mestre", respondeu Bianji. Ele não tentou mais fingir ignorância, aceitando o aviso e indicando, de forma velada, que também estava ciente.

Sanzang assentiu. Algumas coisas podiam ser ditas abertamente, mas outras precisavam ficar apenas pela metade.

Quando a conversa se aproximava do fim, Sanzang tinha uma última pergunta: "Se no futuro eu me retirar para o Monte Song, quais são seus planos? Se desejar retornar ao Templo Dazongchi, posso providenciar isso para você o quanto antes."

Ao ouvir isso, Bianji respondeu sem hesitar: "Se o mestre vai para o Monte Song, naturalmente irei com o senhor."

Sanzang olhou para ele sem dizer mais nada, mas seu semblante suavizou-se visivelmente.

...

Lianyin cumpriu mais de meio mês de confinamento. Assim que a saúde da ama Xiao se restabeleceu completamente, a Senhora Cheng finalmente revogou a proibição.

Mal recuperou sua liberdade, Lianyin solicitou permissão para visitar o Templo Hongfu novamente.

Antes que a Senhora Cheng pudesse responder, a ama Xiao prontamente rejeitou o pedido: "Minha jovem senhora, você não pode ir àquele templo. Aquele não é um bom lugar."

Lianyin lançou um olhar impotente para a ama: "Ama, por que ainda vê o Templo Hongfu dessa forma? Você não viu tudo o que tinha para ver? Ainda não conseguiu apagar as impressões deixadas pelos boatos da cidade?"

A ama Xiao sabia que Lianyin se referia a Bianji, e sua oposição era, de fato, por causa dele, já que, com as visitas constantes da Princesa Gaoyang, os comentários sobre o monge nunca cessavam. Embora não se devesse acreditar em tudo o que se ouve, a ama Xiao sentia que era melhor manter distância.

"Jovem senhora, seu coração é bondoso demais. Não se pode julgar uma pessoa por apenas um lado", argumentou a ama, acreditando que sua experiência de vida era superior.

Lianyin ouviu em silêncio e, sem discutir, voltou seu olhar para a Senhora Cheng, que permanecia em silêncio, mas detinha a palavra final.

"Mãe, ouvi dizer que a senhora e meu pai enviaram uma gratificação ao templo, mas que foi recusada pelo Mestre Bianji", confirmou Lianyin.

A Senhora Cheng confirmou com um aceno, esperando a continuação.

Lianyin aproveitou para apresentar o argumento que preparara: "Já que ele não aceitou o presente de meu pai e da senhora, os agradecimentos não deveriam ser feitos pessoalmente por mim?"

A ama Xiao ainda quis rebater, mas a Senhora Cheng, após observar por um tempo, levantou a mão para interrompê-la: "Ama, não diga mais nada. Você ainda não percebeu? Esta menina está apenas esgotando todos os recursos possíveis para conseguir sair."

Lianyin sorriu levemente para a Senhora Cheng; com aquelas palavras, ela sentiu-se vitoriosa.

A ama Xiao olhou para Lianyin e depois para a Senhora Cheng. Ela queria dizer que, justamente por ter percebido isso, é que se opunha tanto.

A Senhora Cheng, tendo notado a docilidade de Lianyin durante o confinamento e sentindo afeição por ela, acabou por apoiar a filha: "Já que ela quer ir, deixe que vá."

"Minha senhora!" protestou a ama Xiao.

Lianyin agradeceu imediatamente, mas não esqueceu de acrescentar: "Mãe, podemos ir desta vez sem a ama? Ela certamente não deixará que eu encontre o Mestre Bianji."

A ama Xiao olhou para Lianyin, chocada com a ousadia da jovem, com os olhos transbordando mágoa, embora Lianyin tivesse dito a pura verdade.

A Senhora Cheng olhou para ambas e, contendo o riso, manteve sua decisão.

A ama Xiao estava inconsolável, mas Lianyin, sem perder tempo, solicitou a carruagem assim que obteve a permissão e partiu rumo ao Templo Hongfu.

Desta vez, ela estava acompanhada por uma serva de poucas palavras e duas criadas mais jovens. As três seguiram Lianyin de forma discreta e disciplinada, sem proferir uma única palavra.

Comparado à loquacidade da ama Xiao, Lianyin achou muito mais confortável estar na companhia de quem sabia silenciar.

Ao chegar ao templo, ela pediu que as três esperassem na entrada enquanto ela seguia sozinha para procurar Bianji.