111. Treinamento? Como discernir a oportunidade (Vinte e oito)

Página 1/3

A senhora Cheng raramente comentava sobre a conduta das pessoas, mas hoje, ao conversar com a senhora Xiao, não conseguiu evitar falar sobre aquele assunto, pois o caso já havia se espalhado por toda a cidade de Chang’an.

Exceto por Lian Yin, que havia retornado ao seu próprio mundo e enfrentava um certo desconforto temporal, até mesmo as filhas das famílias comuns já comentavam sobre o ocorrido.

Naquela época, a morte de uma ou duas pessoas não era algo tão grave, especialmente quando se tratava de uma criada de vida frágil. Mesmo que essa criada estivesse a serviço da princesa Gaoyang.

O que realmente despertava o interesse de toda a cidade era a figura de Bian Ji. Bian Ji, um dos nove grandes sábios da literatura, era o mais jovem e promissor, além de ser o discípulo mais estimado do mestre Tripitaka. Se hoje alguém desfrutava do maior prestígio e inveja, esse alguém era o mestre Tripitaka; Bian Ji ficava logo atrás, sendo o segundo alvo das invejas dos mal-intencionados.

Agora, uma simples criada havia morrido misteriosamente ao bater a cabeça na ala lateral onde Bian Ji se encontrava. O que isso poderia significar? Era fácil imaginar uma trama complexa e cheia de reviravoltas.

A senhora Xiao, claramente tendo ouvido muitas dessas histórias, aproveitou a deixa da senhora Cheng para continuar: “As fofocas lá fora só aumentam, mas a mais lamentável é a da criada que bateu na parede. Perder uma vida assim, e nem sequer seu dono se levantou para pedir justiça. A princesa Gaoyang tem um temperamento forte, mas dessa vez agiu de forma estranha; sua serva foi violentada por um monge, e nem sinal de sua reação.”

“Não só não fez nada, como ouvi dizer que ela foi duas vezes ao templo Hongfu fazer oferendas nestes dias. E o monge também está tranquilo no templo, ninguém foi interrogá-lo, e ele não foi punido. Senhora, o que você acha disso?”

Lian Yin franziu a testa, pensando em silêncio: que tipo de boatos seriam esses? Como sua batida na parede virou motivo para falarem que Bian Ji havia feito alguma coisa com ela?

A senhora Cheng olhou para a senhora Xiao com um sorriso enigmático e disse calmamente: “Você realmente acredita nessas histórias?”

A senhora Xiao respondeu, captando o olhar da senhora Cheng: “Você quer dizer que esses boatos não são confiáveis?”

A senhora Cheng disse: “Por mais que ela fosse uma simples criada, é preciso considerar a quem ela servia. Por mais ousado que o monge do templo Hongfu fosse, ele não ousaria mexer com a família imperial. Esse monge pode ser tolo, mas o grande mestre que comanda o templo Hongfu não é.”

A senhora Xiao refletiu por um momento, depois assentiu, iluminada pelo raciocínio da senhora Cheng: “Hoje em dia os boatos são muitos, e todos parecem tão certos, é até engraçado.”

“Quem está no topo atrai inveja,” disse a senhora Cheng. “De qualquer forma, isso não tem a ver conosco. Só ouvimos e seguimos em frente. Muitas outras histórias ainda virão.”

A senhora Xiao concordou com um aceno. Virando-se, viu Lian Yin concentrada a ouvi-las, e disse: “Olhe para a expressão dessa jovem, esse assunto não é para você ouvir.”

Página 2/3

A senhora Cheng também olhou para Lian Yin, sorrindo com uma mistura de impaciência e afeto pelo fato de ela estar escutando escondido.

Lian Yin não se conteve e perguntou à senhora Xiao: “Tia, o que estão dizendo lá fora sobre essa história?”

A senhora Xiao respondeu: “Minha jovem senhora, veja só. Não é um assunto para você ouvir, mas você insiste em querer saber.”

A senhora Cheng suspirou com resignação: “Ela é igual ao pai dela. Sempre quer saber o que não deve.”

A senhora Xiao aproveitou a deixa para mudar o assunto e começou a falar sobre o temperamento de Lian Yin. Durante toda a conversa, ela não respondeu às perguntas da garota.

A senhora Cheng ficou por um bom tempo, mas teve que se retirar por outros compromissos. Depois que ela saiu, Lian Yin insistiu várias vezes com a senhora Xiao para saber mais sobre os boatos, mas a irmã de leite sempre evitava falar, dizendo que eram histórias sujas e nada adequadas para uma jovem de sua idade.

Lian Yin sentiu-se frustrada com a evasiva da senhora Xiao. Culpa sua, afinal agora ela era uma criança novamente. Lian Yin pensou que talvez fosse isso que Qiao Yan desejava: que ela tivesse menos preocupações e ficasse tranquila naquele mundo.

Na era Tang, aos quatro anos ainda se era criança, aos dezesseis era considerado adolescente, e ela, com treze anos, ainda não havia chegado a essa fase, permanecendo, portanto, uma criança.

“Tia, posso sair para brincar amanhã?” Sem ter como obter informações valiosas da senhora Xiao, Lian Yin decidiu mudar de tática e planejar uma visita pessoal ao templo Hongfu para confirmar a situação de Bian Ji e ouvir os boatos que circulavam.

A senhora Xiao negou imediatamente: “Não pode. Seu corpo está apenas começando a melhorar, deve se cuidar. O tempo está tão quente agora, e se piorar com o calor do verão, como será?”

Lian Yin não insistiu e mudou de assunto: “Então, até quando tenho que ficar presa no quarto? Quando poderei sair para passear?”

A senhora Xiao, vendo a carinha triste da jovem, não pôde deixar de sentir carinho e, após pensar um pouco, disse: “Pelo menos até chover e o tempo ficar mais fresco.”

Lian Yin, animada, perguntou de novo para confirmar: “Então, tia, está combinado: assim que chover, vou poder sair para brincar?”

“É, é isso mesmo, quando chover você pode sair,” respondeu a senhora Xiao com um sorriso meio displicente.

“Ótimo.” Embora não soubesse quando choveria, ao menos tinha algo pelo que esperar.

Página 3/3

Lian Yin ficou presa no quarto por mais cinco dias. No sexto dia, o céu ficou encoberto por nuvens densas, e ao ver o tempo, ela se sentiu aliviada. A atmosfera abafada persistiu até a tarde, quando alguns trovões roucos ecoaram, e a chuva finalmente começou a cair.

As gotas aumentaram gradativamente, apagando o calor sufocante. Lian Yin abriu a janela e observou as folhas, lavadas pela chuva, brilhando em um verde intenso. Respirou fundo e chamou: “Tia Xiao.”

“Tia, você prometeu que quando chovesse eu poderia sair para brincar. Quero ir agora.”

A senhora Xiao, que estava arrumando o quarto, franziu a testa: “Minha jovem senhora, está chovendo, você quer sair assim?”

“Sim. Quero brincar agora. Você prometeu,” disse Lian Yin, impaciente.

“Tia Xiao disse: “Minha pequena senhora, a chuva está forte. Se quiser sair, espere a chuva diminuir.”

Lian Yin balançou a cabeça teimosamente.

A senhora Xiao sentiu uma dor de cabeça crescer.

No fim, não teve escolha a não ser ceder. Quando Lian Yin finalmente saiu, a chuva já havia diminuído um pouco, o que a tranquilizou.

Lian Yin não queria que a senhora Xiao a acompanhasse, mas a mulher, zelosa e responsável, não poderia deixá-la sair sozinha. Caso algo acontecesse, não se sentiria capaz de assumir a culpa. E ao saber que Lian Yin queria ir ao templo Hongfu, a senhora Xiao tentou levá-la de volta para casa, mas, embora fosse sua ama de leite, Lian Yin era filha da família Cheng, sua senhora, e ela não pôde impedir. No fim, seguiram juntas para o templo Hongfu.

Talvez por Bian Ji estar no centro dos boatos, ou por causa do tempo chuvoso, o templo Hongfu estava mais tranquilo que o habitual, com poucos visitantes.

Quando desceram da carruagem, Lian Yin pegou o guarda-chuva da senhora Xiao e disse: “Tia Xiao, eu mesma...” estendeu a mão e tomou o guarda-chuva.

A senhora Xiao mal teve tempo de avisar para tomar cuidado, quando Lian Yin já correu para dentro do templo como um vento. A senhora Xiao ficou surpresa, gritou e, sem nem mesmo abrir seu próprio guarda-chuva, saiu correndo atrás dela.