57. Treinamento? Estrela do Futebol (VI)

Depois de se despedir de Farrell e retornar à floricultura, Lian Yin, ainda persistente, passou mais uma noite tentando recordar tudo o que sabia sobre Farrell. No entanto, o resultado continuava decepcionante; por mais que se considerasse alguém de excelente memória, só conseguia lembrar do comunicado oficial sobre a morte de Farrell, sem recordar qualquer outro rumor ou detalhe extraoficial.

Enquanto repassava na mente, vez após vez, tudo o que sabia sobre Farrell, o sentimento de pesar de Gerald por aquele jovem prodígio também se fazia presente em seus pensamentos.

Com o passar das lembranças, Lian Yin acabou sendo influenciada por aquela tristeza, quase como se estivesse sendo doutrinada por ela.

Ela sabia racionalmente que não era uma divindade, tampouco uma salvadora; não poderia mudar muita coisa sozinha. Mas, apesar disso, não conseguia evitar o desejo de, se tivesse uma chance, mesmo que mínima, de alterar o destino de Farrell, gostaria que ele pudesse ser salvo. Pelo menos, que o mundo do futebol não perdesse um excelente meio-campista devido à depressão.

Depois de tomar essa decisão, Lian Yin começou a ter as tardes ocupadas após as aulas.

Por conta de sua timidez, Farrell não foi capaz de sugerir um novo encontro para o dia seguinte, mas Lian Yin, com ações concretas, esperou por ele na Praça da Catalunha e conseguiu reencontrá-lo.

A partir de então, todos os dias, depois do almoço, Lian Yin e Farrell se encontravam na Praça da Catalunha para alimentar os pombos e conversar sentados nos bancos sobre as novidades da escola.

A vida na escola primária espanhola era bastante simples, consistindo basicamente em brincar; todo o aprendizado e conhecimento estavam entrelaçados no ato de brincar. Raramente havia tarefas de casa, o que permitia que ambos aproveitassem as tardes na praça sem preocupações.

Depois de uma semana de encontros, Farrell, ainda tímido, começou a se soltar. Passou a fazer perguntas a Lian Yin e a compartilhar histórias sobre seu ídolo, David. Contou como, no dia anterior, tinha ido com o avô ao estádio Camp Nou para assistir a uma partida e como seu ídolo se destacou em campo. Ao saber que Lian Yin nunca tinha visitado o Camp Nou, Farrell se prontificou a levá-la para conhecer o estádio e o museu ao lado, onde estavam expostos muitos objetos de seu ídolo.

Sempre que falava de futebol, Farrell se transformava em um pequeno tagarela, capaz de falar cinco ou seis frases seguidas sem parar para respirar.

Essa versão animada de Farrell fazia Lian Yin sorrir frequentemente. Depois de ouvir tantas histórias sobre o ídolo, ela finalmente não resistiu e perguntou: "Você já pensou em fazer um teste para entrar no time?"

Farrell parou, ficando calado por um instante, e olhou para Lian Yin com um semblante que mudou de alegre para melancólico.

Ao perceber, Lian Yin perguntou curiosa: "O que foi?"

Farrell apertou os lábios e respondeu devagar: "Meus pais não vão concordar que eu faça o teste." Ele costumava falar sobre o avô para Lian Yin, contando como ele era apaixonado por futebol, mas raramente mencionava seus pais. Foi só naquele momento que Lian Yin ouviu Farrell falar deles.

Lian Yin não entendeu: "Por quê?"

Farrell ficou em silêncio antes de explicar: "Eles são muito ocupados, não têm tempo para gostar de futebol." Lian Yin queria perguntar qual a relação entre não ter tempo para gostar de futebol e não permitir que ele fizesse o teste, mas Farrell continuou: "Eles não gostam muito que eu jogue futebol, querem que eu estude bastante para, no futuro, ser o sucessor deles."

Lian Yin ficou sem saber o que dizer. Os pais descritos por Farrell não pareciam com os espanhóis que ela conhecia. Era raro ver pais interferindo nos interesses dos filhos, especialmente para exigir que estudassem desde cedo visando suceder os pais. Esse comportamento era mais parecido com o dos pais do seu país de origem.

Pensando nisso, Lian Yin não resistiu e perguntou sobre as profissões dos pais de Farrell.

Farrell logo respondeu que o pai era dono de uma empresa imobiliária e a mãe trabalhava na administração de um escritório de advocacia.

Lian Yin ergueu as sobrancelhas. Com condições familiares assim, não só na Espanha, mas também em seu próprio mundo, era uma família muito privilegiada. Talvez ela entendesse melhor por que os pais de Farrell interferiam tão cedo em seu interesse pelo futebol.

Mas Lian Yin ponderou: se os pais realmente não concordavam que ele jogasse, como ele entrou na base de treinamento do Barcelona e se tornou jogador profissional depois? Talvez não fossem tão rigorosos. Também era possível que os acontecimentos daquele mundo tivessem se alterado; ela não podia simplesmente assumir que tudo era igual ao mundo de Gerald.

Ela percebeu que Farrell, ao mencionar os pais, ficava visivelmente frustrado e triste, muito mais calado que antes. Com pena, Lian Yin mudou rapidamente de assunto, desviando a conversa até conseguir fazê-lo esquecer das preocupações e voltar a sorrir.

Quando o relógio marcou oito e meia, chegou a hora de Lian Yin lembrar Farrell de ir para casa.

Farrell se lamentou: por que o tempo sempre passa tão rápido, já está na hora de ir embora.

Após combinar o encontro para o dia seguinte, ambos se despediram com acenos, e Farrell, relutante, voltou para casa.

Lian Yin caminhou até sua casa na Rambla, onde o movimento de hoje não tinha sido dos melhores. Lian Ru estava no interior da floricultura, organizando os galhos não tão frescos para descartá-los ao fechar. Quando viu Lian Yin chegar, sorriu com ternura e perguntou: "Você estava brincando de novo na praça com seu amiguinho?"

Lian Yin assentiu. Já no segundo dia de encontro com Farrell, Lian Yin havia contado seu nome para Lian Ru. Saber que a filha tinha feito amizade fora da escola a deixava satisfeita, sem nenhuma preocupação por se tratar de um menino. A confiança de Lian Ru também contribuía para que Lian Yin encontrasse Farrell todos os dias.

Sem perguntar mais, Lian Ru chamou Lian Yin para perto e, quando ela se aproximou, perguntou: "Você ainda lembra que queria aprender a dançar?"

Lian Yin se surpreendeu, mas respondeu rápido: "Claro que lembro."

Lian Ru explicou: "Já fui perguntar na escola, mês que vem abre uma turma para iniciantes. Se quiser, pode se inscrever esta semana." E, não resistindo, acrescentou: "Ainda quer aprender a dançar? Se começar, não vai ter tempo para brincar. E não vai poder ver seu amiguinho todos os dias."

Lian Ru estava convencida de que a filha ainda gostava de brincar e, ao dizer aquilo, esperava que Lian Yin desistisse da dança por saudades das brincadeiras.

Mas suas expectativas se frustraram: Lian Yin respondeu sem hesitar: "Quero me inscrever, quero aprender a dançar."

Lian Ru recolheu a resignação e concordou: "Então amanhã, depois da aula, vamos juntas à escola fazer a inscrição."