105. Treinamento? Como discernir a oportunidade (Vinte e Dois)

Página 1/3

Lian Yin olhou para Bian Ji, um pouco surpresa, sem saber o que dizer em seguida. Ela nunca imaginou que Bian Ji fosse usar esse tipo de estratégia, o que realmente a pegou de surpresa. Não apenas ela; até Dao Ding, o pequeno monge que ficava educadamente atrás de Bian Ji, ficou atônito. Ele também não esperava que Bian Ji mencionasse aquele livro, e até compartilhou da mesma expressão de Lian Yin.

Na opinião de Dao Ding, uma simples serva do palácio como Lian Yin provavelmente nem sabe ler todos os caracteres corretamente, muito menos ter realmente lido o "Registros do Oeste". Quando ela dizia que havia lido, era quase certo que estava apenas tentando enganar Bian Ji.

Bian Ji, por sua vez, não se sentiu envergonhado por ser observado por Lian Yin. Mantinha sua postura calma e serena, como se perguntar a alguém se já tinha lido um livro escrito por ele próprio não fosse algo inconveniente. Ele não só não achava desrespeitoso, como aproveitou para perguntar: "Não sei, nobre senhora, quantos volumes já leu?"

A primeira dúvida de Lian Yin foi se deveria responder a essa pergunta. Depois, pensou em ser honesta, e após apenas um ou dois segundos de reflexão, escolheu dizer a verdade: "Li todos os volumes."

Sua resposta surpreendeu Bian Ji, mas não tanto. Afinal, os doze volumes de "Registros do Oeste" estavam fazendo muito sucesso na época, e todos se orgulhavam de tê-los lido. Não só nobres e aristocratas apreciavam discutir os diversos países descritos na obra, como também muitas casas de chá entre o povo falavam sobre as histórias registradas.

"A próxima pergunta do nobre não será se posso narrar algo do livro, certo?" Desta vez, Lian Yin não esperou Bian Ji falar e foi ela quem perguntou primeiro.

Um leve sorriso surgiu no canto da boca de Bian Ji, sinalizando que ela havia acertado. Mesmo com a pergunta antecipada por Lian Yin, ele não hesitou em continuar: "Este pobre monge está apenas curioso, nobre senhora. Depois de ler, terá algo que tenha ficado bem gravado em sua memória?"

"Algo bem gravado?" Lian Yin repetiu lentamente, desviando o olhar por um momento. Antes, ela tinha pensado em aproveitar essa oportunidade para questionar o autor, mas agora, diante da iniciativa dele, um desejo de não colaborar surgiu repentinamente em seu coração.

Esse pensamento veio de repente, mas dominou sua mente.

Após refletir por um instante, sorriu e respondeu: "O que mais me marcou foi o trecho: ‘Considero a vastidão do céu e da terra, a singularidade dos seres e a infinidade dos mistérios; falar do céu não tem fim, e descrever a terra não basta para explicar suas origens.’ Especialmente as duas últimas frases, que sempre me fazem sentir a imensidão do mundo e o desejo de explorá-lo."

Silêncio.

Página 2/3

"Entendi..." Bian Ji falou com um tom enigmático, então seus lábios se curvaram em um sorriso.

O trecho que Lian Yin citou é a introdução do "Registros do Oeste". O mais importante é que essa introdução não foi escrita por Bian Ji.

Lian Yin evitou mencionar os inúmeros países e regiões do corpo principal do livro, focando apenas na introdução. Isso fez Bian Ji perceber que ela realmente havia lido o "Registros do Oeste", mas não pôde ter certeza se ela tinha lido tudo ou apenas uma parte inicial.

O que provocou o sorriso de Bian Ji foi exatamente isso: ele sentiu que Lian Yin havia dito aquilo intencionalmente.

Lian Yin o encarou, e toda vez que um sorriso aparecia no rosto dele, seus olhos formavam uma curva delicada, como uma lua crescente, com um brilho semelhante a estrelas. Era encantador. Ela nunca se considerou alguém que valoriza a beleza, mas vendo aquela expressão, começou a perceber que também podia apreciar um rosto bonito.

Observando a beleza radiante de Bian Ji e lembrando das histórias estranhas e fascinantes dos países no "Registros do Oeste", seus pensamentos de repente saltaram para outro clássico: "Jornada ao Oeste".

Na "Jornada ao Oeste", o monge Tang Sanzang enfrentava demônios e monstros em sua viagem para buscar sutras na Índia; monstros queriam comer sua carne para obter imortalidade, e as fadas queriam se casar com ele. Se o protagonista daquela história tivesse a aparência de Bian Ji, certamente as fadas disputariam para se casar com ele.

Ao pensar nisso, Lian Yin não conseguiu conter uma leve risada.

Ao rir, os dois rapazes carecas que a acompanhavam demonstraram curiosidade.

Mas, comparado à curiosidade pura de Bian Ji, Dao Ding também sentia certo desdém. A Lian Yin de hoje parecia diferente dos encontros anteriores, mais viva e vibrante, o que causava em Dao Ding uma sensação estranha e difícil de explicar.

Lian Yin não deu muita atenção aos pensamentos do pequeno monge, o que também estava relacionado ao fato de que ele se esforçava hoje para mostrar sua identidade de informante.

Porém, a rejeição de Dao Ding diante das atitudes de Lian Yin levou-a a uma nova ideia. Olhando para ele, ela lembrou-se de Er Shi Xiong, o segundo irmão em "Jornada ao Oeste". Quanto mais pensava, mais achava engraçado e adorável.

Então, Lian Yin disse sem rodeios: "Embora o 'Registros do Oeste' contenha muitos detalhes, tenho aqui uma história da 'Jornada ao Oeste', que também fala sobre um monge que viaja para a Índia em busca de sutras, mas é contada de forma divertida. Bian Ji, nobre senhor, teria interesse em ouvir?"

Ao ouvir que a história também se tratava de uma viagem para buscar sutras e que o nome era muito parecido com "Registros do Oeste", Bian Ji demonstrou interesse e pediu para que Lian Yin contasse.

Página 3/3

Enquanto Bian Ji era cortês, o pequeno monge parecia desprezar a atitude de Lian Yin, considerando-a um pouco exibicionista e não querendo ouvir muito.

Lian Yin olhou para o céu lá fora, certificando-se de que ainda podia ficar um pouco mais, e começou a contar a história do monge Tang Sanzang.

Para evitar que os dois percebessem que o protagonista da "Jornada ao Oeste" era Tang Sanzang, ela evitou usar o nome do monge e se referiu a ele apenas como “o monge”. Como não lembrava todas as partes da história, contou-a conforme conseguia recordar.

Os dois ouvintes, inicialmente apenas para fazer graça, foram ficando cada vez mais fascinados, especialmente quando a narrativa chegou à parte em que Sun Wukong causa confusão no céu. Quando o monge foi escolhido por Buda e pelos bodhisattvas, ambos estavam completamente atentos.

Por causa do tempo, Lian Yin apenas contou até a parte em que o monge, sob ordens imperiais, parte em busca dos sutras, cai em uma caverna demoníaca na fronteira, é salvo por um bodhisattva e depois liberta o Buda que estava preso sob a Montanha dos Cinco Elementos.

Quando se levantou para partir, Dao Ding, agora completamente envolvido na história, mudou de atitude e começou a se mostrar afetuoso com Lian Yin, pedindo que ela ficasse mais um pouco para continuar a narrativa.

"Não é fácil para um mero mortal libertar a prisão de Buda, esse monge deve ter feito um grande esforço, não é?"

Lian Yin sorriu para Dao Ding, balançou a cabeça e não respondeu.

Ele entendeu o recado, mas ficou ansioso para ouvir a continuação, coçando a cabeça.

Comparado a Dao Ding, que ainda não controlava seu temperamento, Bian Ji permaneceu calmo, ciente de que Lian Yin deveria partir e apenas fez uma reverência com as mãos juntas.

Antes de sair, Lian Yin lembrou-se do que havia esquecido de dizer, e ao sair da sala, virou-se para Bian Ji e disse: "Nobre Bian Ji, a árvore Bodhi não tem raiz, o espelho claro não é uma base; a natureza búdica está sempre pura, por que se manchar com a poeira do mundo?"

O olhar de Bian Ji vacilou.

Antes que pudesse perguntar mais, Lian Yin completou: "Se eu puder sair novamente amanhã, voltarei para contar sobre a libertação da prisão," e virou-se para ir embora.