55. Treinamento? Astro do Futebol (Quatro)

A distância entre Lian Yin e o menino não era grande, bastaram pouco mais de dez passos para que ela estivesse diante dele.

Sorrindo, Lian Yin estendeu a mão oferecendo um pouco de comida para pombos, perguntando de modo amistoso: “Queres alimentar os pombos?”

O menino olhou para Lian Yin surpreso, depois fitou o alimento que ela lhe oferecia. Não estendeu a mão, tampouco respondeu.

Ser caloroso parece ser algo natural entre espanhóis, principalmente entre crianças, que com poucas palavras logo fazem amizade. Mas aquele menino era claramente diferente dos outros – não reagia aos gestos amigáveis e mantinha uma certa reserva diante da estranha, mesmo sendo ambos jovens.

Felizmente, Lian Yin não era uma criança de verdade. Com paciência, manteve a mão estendida diante dos olhos do menino, sem desfazer o sorriso, e voltou a perguntar: “Lembras-te de mim? Há alguns dias ajudaste-me a afugentar uns meninos maldosos. Ainda não te agradeci por isso.”

Ser salva por uma criança em um momento crucial é uma experiência incomum para a maioria dos adultos. Por isso, Lian Yin guardava a lembrança com nitidez – ainda não lhe agradecera. Da última vez, o menino fugira antes que ela pudesse dizer qualquer coisa; talvez tentando mostrar que não precisava de agradecimentos. O verdadeiro motivo que a impulsionava a abordá-lo agora, porém, não era apenas agradecer, mas sim a expressão de leve melancolia que ele demonstrara, sem perceber, ao observar os pombos.

Que tipo de tristeza poderia carregar uma criança tão jovem? Lian Yin não pôde evitar a curiosidade.

O menino continuava sem reagir, desviando apenas o olhar da comida para o rosto de Lian Yin, fixando-se no seu sorriso.

Duas perguntas e nem um sinal de resposta, mas Lian Yin não se deixou abalar. Com ânimo, lançou uma terceira tentativa: “Na última vez que te vi, também estavas com esta camisola de futebol. És adepto do Barça? Quem é o teu jogador favorito?”

Barcelona é terra de duas equipes célebres: o Barça e o Espanyol.

Ambas são muito conhecidas, mas muitos parecem preferir o Barça. Turistas que vêm especialmente a Barcelona adoram vestir a camisa do time e passear pelas ruas, como se isso os fizesse pertencer ainda mais à cidade.

Diante desta pergunta, o menino baixou os olhos. Quando Lian Yin já se preparava para desistir mais uma vez, ouviu uma vozinha murmurando um nome. Mas era tão baixa que ela não entendeu e, aproximando-se, pediu que repetisse, inclinando-se para ouvir melhor.

“David.” Desta vez, a voz do menino soou um pouco mais clara.

“David!” Lian Yin repetiu o nome, reconhecendo o meio-campista genial do Barça.

O menino assentiu timidamente, hesitou um instante e então virou-se, mostrando as costas. Lançou a Lian Yin um olhar de soslaio, silencioso.

Seguindo o olhar dele, Lian Yin percebeu o que ele queria mostrar: nas costas da camisola, em grandes letras douradas, estava o nome David, com o número 6 logo abaixo.

O número 6 é tradicionalmente atribuído a jogadores defensivos, geralmente meio-campistas ou zagueiros.

Para a maioria, é apenas um número comum, mas para quem, como Lian Yin, acompanhou Gerard por décadas e trabalhou com futebol, ele trazia muitos significados ocultos.

Com o dedo indicador, Lian Yin tocou o número impresso e disse: “David é mesmo um mestre do meio-campo.”

Não se sabe se por ser sensível ao toque ou por se sentir agradado com o elogio ao seu ídolo, o menino virou-se rapidamente, deixando transparecer um leve sorriso.

As pombas, cansadas de tanto voar pelo céu, voltaram a pousar na praça, rodeando os dois. Em pouco tempo, os pássaros ocupavam todo o espaço à volta deles, restando apenas um pequeno círculo onde podiam pisar.

Lian Yin tentou novamente oferecer a comida ao menino, perguntando: “Vamos alimentar os pombos juntos?”

Desta vez, o menino não a ignorou nem permaneceu em silêncio; respondeu baixinho: “Está bem.”

Sorrindo, Lian Yin entregou-lhe toda a comida. Quando ele pareceu intrigado por ela não guardar um pouco para si, ela adiantou-se: “Já carreguei isto por tanto tempo, está tão pesado. Podes ficar com tudo?”

Sem hesitar, o menino aceitou o saco, que nem era assim tão pesado, e, num gesto gentil, abriu-o para que Lian Yin pudesse pegar a comida também.

Assim que o saco se abriu, as pombas, espertas e famintas, não esperaram que tirassem nada; juntaram-se ao redor do menino, assustando-o um pouco.

Lian Yin não pôde evitar alertá-lo repetidas vezes: “Cuidado, cuidado.”

O menino respondeu com um aceno de cabeça, enquanto, com delicadeza, apanhava um punhado de comida e o erguia. Assim que as pombas avistaram o alimento, os olhos ávidos brilharam e todas voaram em sua direção. O menino tentava conter o medo fingindo indiferença, mas as mãos trêmulas denunciavam a sua inquietação.

Lian Yin observava-o, sorrindo, vendo-o distribuir a comida enquanto, de vez em quando, o alertava para ter cuidado. A cada aviso, recebia um aceno tímido, como um pintinho picando o chão.

Quando se encontra o modo certo, fazer amizade com uma criança pode ser incrivelmente simples. Ao alimentar todos os pombos, o menino já não exibia o semblante frio e indiferente do início. O sorriso ainda era discreto, mas agora chegava até os olhos.

Aproveitando o momento, Lian Yin apresentou-se e perguntou o nome do menino.

Ele já não demonstrava tanta reserva e, após ouvir o nome dela, respondeu naturalmente: “Chamo-me Farel. Farel Ángel Frangue.”

Ao ouvir o nome, Lian Yin sorria, ouvindo atentamente, mas ao escutar o nome completo, não conseguiu manter o sorriso. Foi substituído por uma expressão de incredulidade. Observando o menino de alto a baixo, perguntou, incerta: “Este é mesmo o teu nome completo? Tens outros nomes?”

Em Espanha, é comum ter nomes longos, compostos por nome próprio, nome de batismo, sobrenome do pai e da mãe.

O menino recitou novamente seu nome, desta vez completo, com cinco partes. Além de Frangue, o sobrenome do pai, havia ainda nomes do lado materno e paterno.

Ao ouvir o nome inteiro, Lian Yin ficou muda, sem saber o que dizer.

Ter três nomes pode ser comum; mas cinco, com os mesmos sobrenomes paterno e materno, e ainda a coincidência do jogador favorito… Se isso fosse apenas coincidência, então a palavra já não teria valor algum.

Lian Yin quase não tinha dúvidas sobre quem era o menino diante dela.

Farel, o jovem prodígio do meio-campo do Barça. Uma pena, pois mal começara a brilhar e desaparecera sem alarde.

Ela se recordava desse nome, não apenas porque Gerard apostava muito nele e lamentava sua morte, mas também porque lera seu obituário no jornal.