29. Futebol? O Pai Louco (Parte Seis)

Lian Yin inclinou-se para olhar a tela do computador.

Apenas uma hora antes, o conselho diretor do Barça finalmente havia enviado uma resposta a Gérard.

O conteúdo da resposta era bastante sucinto, não passava de algumas linhas, mas ao ler, Lian Yin não pôde deixar de sentir-se indignada por Gérard.

Primeiro, tratava-se de uma carta de recusa explícita. Em segundo lugar, o tom da resposta deixava claro o desdém com que tratavam Gérard, sem qualquer disfarce.

Era isso que mais incomodava Lian Yin.

Na carta, dizia-se: “Agradecemos ao senhor Gérard pela sua candidatura. Como antigo tradutor do Barça, o seu excelente trabalho é notório. No entanto, para o cargo de treinador principal, o conselho necessita de uma análise mais profunda.”

Lian Yin lançou um olhar ao semblante carregado de Gérard, depois voltou à mensagem, e não pôde deixar de comentar com o sistema: “Como pode ser assim? A carta de apresentação dele estava realmente muito boa. Por que o conselho do Barça tomou tal decisão?” E ainda aquela menção ao cargo de “tradutor”, tão visivelmente sarcástica.

O sistema emitiu um longo “emmmm” antes de responder: “Talvez você deva ver isso como as engrenagens do destino.” Nenhum fator externo pode ser realmente evitado.

Lian Yin pensou: “...” Por que essas palavras lhe soavam tão familiares? Parecia que o sistema do mundo anterior também dissera algo parecido.

Sentado ao lado, Gérard, frustrado, fechou abruptamente o laptop, levantou-se e desabafou diante de Lian Yin: “Que me tenham recusado, tudo bem. Mas você sabe quem escolheram para o lugar de treinador?”

Lian Yin balançou a cabeça, mas em sua mente já dizia em uníssono com o sistema: “Dino”.

No instante seguinte, Gérard anunciou: “Foi o Dino! Inacreditável, foi o Dino!” Ele repetiu o nome, quase saltando de indignação. “Faz apenas dois anos que ele tirou a licença de treinador, e o time jovem que liderou não conquistou nada de relevante! Não sei que loucura deu àqueles velhos do conselho do Barça, mas escolheram o Dino para treinar a equipe principal!”

O que Gérard não conseguia aceitar era que, independentemente dos resultados futuros de Dino à frente do Barça, de certa forma, ele já o havia superado. Gérard nunca teve tanta sorte; jamais saltou de um treinador desconhecido para comandante de um gigante da elite europeia em um pulo de três níveis.

Realmente, as engrenagens do destino haviam girado.

Diante disso, Lian Yin só pôde consolá-lo suavemente para que não se exaltasse.

Mas quanto mais era aconselhado, mais Gérard se exaltava: “Como não ficar! Cheguei a recomendar o Dino como meu assistente na carta de apresentação, e aqueles do conselho, ao recusarem minha candidatura, promoveram-no diretamente! Minha querida Lian Yin, me diga, o que querem esses idiotas do Barça? Fazem de propósito para me contrariar?”

Lian Yin também queria saber o motivo, mas algo a surpreendeu ainda mais: “O senhor recomendou Dino como seu assistente?” Mas na carta que ela lera, não havia menção alguma a Dino.

“Sim.” Gérard ficou ainda mais aborrecido ao recordar. “Depois que você mencionou o nome dele, resolvi incluí-lo na recomendação.” Agora ele compreendia perfeitamente o significado de “atirar a pedra no próprio pé”.

Então, será que o motivo de o conselho do Barça ter escolhido Dino foi simplesmente porque Gérard o recomendou, desnecessariamente, em sua carta de apresentação?

O sistema riu sem a menor cerimônia: “Minha querida, lembra-se daquela questão de múltipla escolha há meio ano? Realmente, você é alguém que cumpre o que diz. Nestes seis meses de adaptação, só você conseguiu me surpreender!”

Ponto para “dar o troco no papai”, conquistado!

Lian Yin ficou sem palavras.

Depois de rir, o sistema a confortou: “Veja pelo outro lado, sem adversidades não há motivação, sem rivais não há milagres. Talvez seja uma coisa boa. Então, minha querida, quer tentar mais uma escolha? A: assistir de camarote a mais uma humilhação do seu pai. B: enfrentar de cabeça erguida o curso do destino. Qual enredo você quer desencadear?”

Lian Yin respondeu: “Eu escolho C.”

O sistema se surpreendeu: “E o que seria C?”

Ela disse calmamente: “Enfrentar de cabeça erguida o curso do destino e virar o jogo no ponto de inflexão.”

O sistema respondeu: “Uau, isso soa inspirador e promissor. Força, estou torcendo por você.”

Encerrada a conversa com o sistema, Lian Yin voltou toda a sua atenção para Gérard.

Gérard ainda remoía a atitude do conselho do Barça, relatando sem parar suas conquistas dos últimos anos e tentando se convencer, repetidas vezes, de que o erro era do clube por não tê-lo escolhido, na tentativa de aliviar a própria mágoa.

Lian Yin ouviu por um tempo e então o interrompeu: “Papai, onde está sua carta de apresentação?”

Gérard parou de falar sozinho, olhou para ela sem entender e respondeu: “No e-mail, por quê?”

Lian Yin reabriu o computador. “Não a versão editada, quero a original, a que você escreveu primeiro.”

“Está na área de trabalho.”

Lian Yin rapidamente a encontrou seguindo as indicações de Gérard. Para se certificar de que era o original, abriu e leu o conteúdo. Após confirmar, disse a Gérard: “Uma carta de apresentação tão boa... Se o Barça não sabe valorizar, isso é ignorância deles. Eu acredito que outros vão gostar.”

Gérard ficou surpreso: “O que você vai fazer?”

“Vou ajudar o senhor a conseguir um emprego.” Lian Yin sorriu docemente para Gérard e, sem hesitar, baixou uma lista de contatos dos principais clubes da Europa, enviando a carta de apresentação dele para todos ao mesmo tempo.

Gérard não conseguia compreender o método de Lian Yin. Vendo-a mandar a mesma carta para quase metade dos grandes clubes do continente, achou aquilo uma brincadeira. Mas não podia criticá-la, afinal, ela era sua filha.

Desde que a acolheu de coração, Gérard jurara tratá-la como uma princesa.

Terminado o trabalho, Lian Yin voltou a animá-lo: “Eu sei que o senhor é um treinador extraordinário. Tenho certeza de que há pessoas inteligentes que pensarão como eu. Força, papai.”

Os olhos de Gérard se encheram de lágrimas, o coração completamente aquecido pelo encorajamento da filha.

Um dia depois, Gérard começou a receber inúmeras respostas.

Ainda que metade delas fossem recusas, a outra metade mostrava interesse em conversar.

Nas semanas seguintes, Gérard ficou visivelmente mais atarefado. Às vezes, uma única ligação durava duas ou três horas, até o telefone ficar sem bateria, e depois de carregá-lo, continuava falando.

As negociações se estenderam até maio. No início do mês, o conselho do Barça anunciou oficialmente Dino como novo treinador da equipe principal. Ao mesmo tempo, Gérard conseguiu fechar um acordo com um grande clube, assinando por três anos com um salário anual de nove milhões de euros.

Para essa nova fase de sua carreira, Gérard prometeu solenemente ao clube que em três anos conquistaria a taça da Liga dos Campeões.

Ao contrário do que se podia esperar, o clube não achou sua promessa arrogante, mas sim mostrou grande confiança nele.

Em junho, Gérard perguntou a Lian Yin: “Gostaria de ir comigo admirar as paisagens do sul da Europa?”