117. Treinamento? Como distinguir a oportunidade (trigésima quarta parte)

Na sua visita anterior, Lian Yin ouvira Bianji e os outros repetirem que o palácio lateral era uma área proibida do templo. Desta vez, ao retornar, confirmou que o caminho que levava até lá estava de fato bloqueado.

Sem o palácio lateral, o local onde mais facilmente encontraria Bianji, Lian Yin sentiu-se perdida, vagando pelo templo como uma mosca sem rumo, até que finalmente deu de frente com ele, que acabara de terminar seus afazeres.

Bianji já a aguardava há alguns dias. Ao vê-la, tomou a iniciativa antes mesmo que ela pudesse cumprimentá-lo: "É um destino auspicioso reencontrar a jovem benfeitora. Não sei se teria um momento; este monge possui algumas dúvidas que gostaria de esclarecer com você."

O pedido ia ao encontro do que ela desejava, por isso, Lian Yin assentiu prontamente.

Bianji fez um gesto de convite, conduzindo-a até o local que ele havia improvisado recentemente para a tradução de escrituras. Embora fosse um novo espaço, a disposição dos móveis era idêntica à do palácio lateral; ela não saberia dizer se aquilo era um padrão do templo ou uma preferência pessoal do monge.

Bianji serviu-lhe uma xícara de chá e, só então, sentou-se à sua frente, observando-a atentamente.

Era um olhar de escrutínio, mas também de quem organizava as palavras antes de proferi-las. Quando finalmente encontrou o tom adequado, cessou a análise e perguntou: "O que a jovem benfeitora me disse anteriormente... não era uma tentativa de me enganar, era?"

Embora tivesse ponderado sobre aquilo inúmeras vezes, o fato era tão surreal e sem precedentes que ele precisava ser cauteloso.

Lian Yin, que mantinha o olhar baixo sobre o chá Yangxian — pensando que, da última vez que provara daquela bebida, sentira que o fim estava próximo, embora já tivessem se passado mais de um mês e meio —, ergueu os olhos ao ouvir a pergunta. Ela o encarou com um sorriso enigmático.

Bianji não demonstrou pressa pela resposta. Após trocarem olhares por alguns instantes, ela respondeu: "Se é verdade que um monge não profere falsidades, então o que eu disse ao mestre Bianji também é a mais pura verdade."

A resposta deixou Bianji ligeiramente atônito; era perspicaz demais, mas ainda assim não o tranquilizava totalmente.

Percebendo que ele ainda estava dividido entre a dúvida e a crença, Lian Yin decidiu confrontá-lo com detalhes específicos de suas missões anteriores a serviço de Gaoyang. À medida que ela narrava os acontecimentos, a expressão de Bianji mudou, e ele finalmente acreditou que aquela jovem de vestes luxuosas, rosto infantil e pouca idade era, de fato, a pequena serva que morrera ao bater a cabeça contra o pilar da porta de seu palácio lateral.

Lian Yin, que o observava atentamente, viu as sobrancelhas de Bianji relaxarem, sinal de que ele finalmente a aceitara.

Após digerir o fato da ressurreição de Lian Yin, Bianji permaneceu em silêncio por um breve momento antes de perguntar, num tom que oscilava entre a preocupação e a casualidade: "Como tem vivido na Mansão do Duque de Lu? As pessoas de lá têm conhecimento da sua condição?"

Lian Yin sorriu: "Além do mestre Bianji, como ousaria contar a mais alguém?"

Ele assentiu, concordando: "Este assunto é de extrema gravidade. A benfeitora deve, de fato, guardar segredo. Jamais permita que alguém perceba algo de incomum."

Isso surpreendeu Lian Yin, embora fosse lógico. O que a fez erguer as sobrancelhas foi o fato de tal conselho vir de Bianji; significava que o segredo deveria morrer ali, entre os dois.

Temendo não ter sido convincente o suficiente, ele acrescentou: "Isso é uma benevolência do Buda para com você, mas nem todos seriam capazes de aceitar. Mesmo por essa graça, deve ser cautelosa e nunca desperdiçar a compaixão do Buda."

Lian Yin inclinou a cabeça, contendo o riso. Ela só revelara sua situação porque ele havia cumprido o pedido de recitar o Sutra do Renascimento, algo que ela pedira casualmente antes de partir.

Assim como ela insistira em visitar o Templo Hongfu repetidas vezes, apenas para ver se Bianji estava bem e se ainda não percorrera o caminho que o levaria à execução. Vê-lo ali, são e salvo, trazia-lhe paz.

Lian Yin refletiu por um momento, sentindo-se grata por Qiao Yan tê-la trazido de volta. Na sua vida anterior, ela escolhera morrer diante de Bianji, Gaoyang e Fang Yi'ai justamente para causar desconforto a eles. Pensara que, independentemente do que houvesse entre Bianji e Gaoyang, a posteridade nunca negaria o valor de Bianji no budismo, o que provava que ele ainda possuía uma natureza espiritual. Se alguém morresse por sua causa diante de seus olhos, isso inevitavelmente pesaria em sua consciência. Mesmo que não fosse um remorso profundo, o choque daquela morte o marcaria, talvez diminuindo um pouco a paixão que o cegava ao lado de Gaoyang.

Contudo, essas foram as medidas desesperadas de alguém sem saída. Agora que retornara, ela pretendia vigiá-lo de perto, na esperança de impedir que ele e Gaoyang terminassem juntos.

Bianji observava-a, mas seus olhos pareciam não encontrar foco. Sem interromper seus pensamentos, ele serviu-se de chá e observou a fumaça tênue que subia da xícara. Através daquela névoa, tudo parecia envolto em mistério.

Lian Yin finalmente despertou de seus devaneios e respondeu, com um leve atraso: "Agradeço o conselho do mestre, serei muito cuidadosa."

Após uma pausa, não pôde evitar acrescentar: "Ouvi dizer que o mestre ganhou uma má reputação por minha causa." Esse era um assunto que a senhora Xiao sempre mencionava, e Lian Yin sentiu que, como a culpa era sua, deveria pedir desculpas.

Antes que ela terminasse, Bianji ergueu os olhos e disse com indiferença: "São apenas palavras insignificantes, não se preocupe com isso." Ele fez uma pausa e completou: "Além disso, talvez não seja algo de todo ruim." As palavras carregavam um significado oculto, e o canto de sua boca se moveu levemente.

Lian Yin sabia que homens de renome costumavam prezar por sua reputação, e compreendia o desapego de um homem livre, mas, vindo de alguém como Bianji, aquilo lhe parecia preocupante. Afinal, ele já carregara a alcunha de "monge perverso" uma vez; não havia necessidade de repetir a experiência. Embora não tivesse certeza de sua própria influência, ela pensou que deveria tentar limpar tais rumores.

Lian Yin e Bianji beberam duas xícaras de chá, conversando principalmente sobre a vida na mansão. Entre perguntas e conselhos, a preocupação de Bianji transparecia em cada palavra.

Ao se despedir, após ter bebido tanto chá, ela não pôde deixar de perguntar: "Se eu vier incomodá-lo com frequência daqui em diante, o mestre se sentirá importunado?"