89. Treinamento? Como Discutir com Eficiência (Parte Seis)

“Ela que se vire?” O que poderia fazer, afinal? Lian Yin suspirou resignada em seu íntimo. Pensou em jurar lealdade solenemente a Gao Yang, mas não tinha talento para cenas tão teatrais. No fim, limitou-se a responder obedientemente.

Logo depois, pegou o pesado baú de madeira – cujo conteúdo valioso ela desconhecia – e deixou a residência, seguindo para o Mosteiro Hongfu, onde estava Bianji.

Ao sair, uma chuva fina começava a cair. Quando Lian Yin chegou à portaria lateral remota do mosteiro, deparou-se com o mesmo jovem noviço que vira antes, já esperando com um guarda-chuva ao lado do portão.

O noviço, ao perceber que era Lian Yin novamente, demonstrou desagrado de imediato, ainda ressentido pelas palavras dela na visita anterior.

Em contrapartida, Lian Yin sorriu levemente ao vê-lo. Descobrira depois que aquele noviço tinha apenas onze ou doze anos. No seu mundo, seria a idade das travessuras, mas ali estava ele: cabeça raspada, vestido com uma túnica cinza, esforçando-se para aparentar a serenidade de um monge realizado do templo. Pena que a imitação só chegava até a metade.

Quando Lian Yin se aproximou, o noviço resmungou de boca cheia: “Por que é você de novo? Aquele nobre não tem tantos empregados ao redor?”

Lian Yin achou graça e devolveu a pergunta: “E entre tantos noviços aqui, por que é você de novo?”

O rosto do noviço inflou como um pãozinho, mas ele não respondeu, apenas mudou de assunto para culpá-la: “Na última vez, você falou demais e, por isso, fui chamado pelo Venerável e punido. Meu mestre ainda me fez copiar escrituras dez vezes.” Ao relatar sua desventura dos últimos dias, o noviço estava claramente aborrecido, e abandonou qualquer formalidade, referindo-se a si próprio sem reservas.

Lian Yin achou ainda mais divertido: “Já que foi punido, como teve coragem de vir hoje? Acho que deveria ter sido mais severo.”

O noviço, ainda mais contrariado, lançou-lhe um olhar irritado: “Acha que estou aqui porque quero? Não é...” Começou a frase, bufou, e não continuou.

Vendo seu ar hesitante, Lian Yin ficou curiosa. Evidentemente, havia uma razão para ele precisar estar ali.

A chuva batendo no guarda-chuva de papel engordurava o som no ar. Lian Yin desviou o olhar para o interior do mosteiro, onde a chuva envolvia tudo numa névoa úmida; o templo parecia ainda mais profundo e antigo, com marcas do tempo. Observou por alguns instantes, sentindo uma tranquilidade tomar conta de si, e então parou de brincar com o noviço: “Pode me levar lá dentro?”

O noviço também parecia cansado da conversa e respondeu prontamente, caminhando à frente. Depois, virou-se e disse: “Vamos. Hoje demos sorte, o Mestre Xuanzang foi ao palácio, e o abade também não está no templo.”

Lian Yin apenas respondeu “Ah”, sem ter ideia do que a ausência dessas pessoas significava. Afinal, só estava ali para entregar algo, não para cometer nenhum delito.

Guiada pelo noviço, seguiram o mesmo caminho da última vez, entre flores e ramos, até chegarem ao pavilhão lateral.

Este pavilhão parecia ser o local de trabalho de Bianji na tradução das escrituras.

A construção isolada erguia-se por trás de árvores e antigas, e apenas um caminho de pedras levava diretamente à porta. O percurso era considerável; as pedras, molhadas pela chuva, exibiam o verde escuro do musgo, fundindo-se com as árvores ao redor e tingindo também o pavilhão de um tom acinzentado-esverdeado.

Com o piso escorregadio, o noviço andava devagar, e Lian Yin, carregando o baú, menos ainda. Sob o mesmo guarda-chuva, seus passos lentos lembravam uma procissão solene.

Por isso mesmo, sua aproximação foi percebida antecipadamente por Bianji, que estava no pavilhão.

Bianji, interrompendo a tradução das escrituras, tinha ido até a janela de madeira para contemplar a chuva, ao saber que chovia lá fora. Não esperava, porém, observar dois visitantes atravessando o jardim sob o aguaceiro.

Reconheceu logo o noviço, pois o havia punido recentemente. Já a figura que o acompanhava, ao levantar o guarda-chuva e mostrar o rosto, Bianji identificou de imediato.

Observou os dois se aproximando, e sua mente foi tomada pelas lembranças dos relatos de seu mestre Xuanzang sobre a jornada ao Oeste: sofrimentos, alegrias, tristezas e mistérios não desvendados.

Enquanto rememorava, desenhava em pensamento o roteiro daquela viagem, deixando-se envolver pelas memórias.

Quando Lian Yin e o noviço se aproximaram, depararam-se com o belo monge de cabeça raspada, perdido em pensamentos à janela sob a chuva.

O noviço, ainda temeroso pela punição recente, sentiu-se nervoso e quis chamar Bianji, mas Lian Yin percebeu e tapou-lhe a boca, impedindo-o de interromper o devaneio do monge.

Surpreso, o noviço ficou paralisado alguns instantes e, ao olhar para trás, viu que era mesmo Lian Yin quem o impedia de falar. Não resistiu a revirar os olhos.

Lian Yin, com uma mão segurando o guarda-chuva e outra o baú, teve de encaixar o guarda-chuva entre o pescoço e o ombro para tapar a boca do noviço. Um gesto banal em tempos modernos, mas para o noviço, parecia inusitado e um tanto desajeitado.

Ainda assim, seus pensamentos ficaram guardados e, ao receber um olhar de advertência de Lian Yin, conteve-se.

Apesar de relutante, o corpo do noviço obedeceu. Lian Yin, certa de sua colaboração, manteve-o calado e voltou o olhar para Bianji junto à janela.

Do impacto inicial que sentira ao vê-lo, até recordar sua história, Lian Yin sentiu uma mistura de emoções. Sua maior dúvida era como um monge virtuoso, tão devoto, acabaria por renunciar à fé e mergulhar no mundo secular.

Imaginava que não era a única a se questionar; provavelmente, era a dúvida de milhares de pessoas ao longo dos séculos. Se pudesse, gostaria de perguntar diretamente a Bianji, mas sabia que era apenas um devaneio.

Enquanto se perdia nesses pensamentos, Bianji despertou repentinamente do transe e, como por acaso, seus olhos encontraram os de Lian Yin.

O clima mudou: agora era ele quem a olhava, perdido, enquanto Lian Yin antes o observava absorto.

O único que não se distraía era o noviço, ainda com a boca tapada, emitindo sons abafados de protesto, até que Lian Yin lhe sussurrou, repreendendo: “Silêncio!”

O noviço revirou os olhos com mais força e resmungou ainda mais alto, indagando em pensamento: “Será que ela não percebe que Bianji já nos viu? Para que continuar me tapando a boca?”

Lian Yin, ouvindo o alvoroço, lançou um olhar ao monge na janela, torcendo para não ter incomodado. Foi então que, num relance, seus olhos cruzaram os de Bianji.

Surpresa, Lian Yin ficou paralisada, tomada por um súbito constrangimento.